Текст и перевод песни Tire le coyote - Chanson d'amour en sol standard

Chanson d'amour en sol standard

Je veux t'emmener dans mon bunker
Là où le bonheur coûte pas une cenne
Là où l'amour est fort comme un tracteur
Ça te tente tu de voir jusqu'où la route mène
Allons-y sans penser à demain
Avec comme seul outil l'instinct
Baisse un peu la garde
Arrache ton armure
Dépouille ton esprit de réflexion future

Te souviens-tu, au magasin, je t'ai trouvée dans le rayon des soleils?
Depuis, j'en ai pour mes sentiments
Tu brilles si fort, tu m'éclaires à merveille

Oublie pas que la vie, je l'ai eue de travers
A m'bluffait dans face comme au poker
Mais c'est vrai qu'avec toi, ça m'parait clair
L'As de cœur s'est glissé dans notre jeu
Prends toujours le temps de me dire je t'aime
Avant que la mort nous passe au tordeur
J'te vois encore rôder comme un chasseur
Quand le coyote dégaine, c'est de l'amour qui me sème

J'me souviens, au magasin, tu m'as trouvée dans le rayon des soleils
J'espère que t'en as pour tes sentiments
Je brille plus fort quand tes yeux s'émerveillent

Te souviens-tu, au magasin, on s'est trouvé dans le rayon des soleils
Dans chaque racoin de nos sentiments, on va briller jusqu'au dernier sommeil

Love Song in Standard Sol

I want to take you to my bunker
Where happiness doesn't cost a dime
Where love is as strong as a tractor
Are you tempted to see how far the road leads
Let's go without thinking about tomorrow
With only instinct as our tool
Lower your guard a little
Tear off your armor
Strip your mind of future reflection

Do you remember, at the store, I found you in the sunshine aisle?
Since then, I've been filled with my feelings
You shine so brightly, you light me up wonderfully

Don't forget that my life has been crooked
Bluffing me in the face like in poker
But it's true that with you, it seems clear to me
The Ace of Hearts has slipped into our game
Always take the time to tell me you love me
Before death twists us
I still see you prowling like a hunter
When the coyote unsheathes, it sows me with love

I remember, at the store, you found me in the sunshine aisle
I hope you got your money's worth
I shine brighter when your eyes fill with wonder

Do you remember, at the store, we found each other in the sunshine aisle
In every corner of our feelings, we will shine until the last sleep