Текст и перевод песни Tire le coyote - Confetti 1
Une
muse
se
meurt
A
muse
is
dying
D'accoupler
mon
cœur
To
mate
my
heart
Trésorière
farouche
Fierce
treasurer
Elle
puise
à
sa
source
She
draws
from
its
source
D'un
jus
du
désir
Of
a
juice
of
desire
Les
aimants
s'attirent
Magnets
attract
each
other
Et
nos
mains
s'effleurent
And
our
hands
brush
each
other
Frisson
migrateur
Migratory
shiver
La
magie
opère
The
magic
works
Je
vise
son
nid
I
aim
for
her
nest
Une
bordée
de
confettis
A
volley
of
confetti
Tombent
sur
le
tapis
Falls
on
the
carpet
Nos
corps
s'y
garrochent
Our
bodies
get
garroted
there
Accro
de
toi,
je
suis
Addicted
to
you,
I
am
La
seringue
de
poche
The
pocket
syringe
De
l'amour
junkie.
Of
love
junkie.
De
l'amour
junkie
Of
love
junkie
De
l'amour
junkie
Of
love
junkie
La
nuit
comme
une
bête
The
night
like
a
beast
Chante
son
récital
Sings
its
recital
Les
verves
(?)
à
tue-tête
The
furies
(?)
at
the
top
of
their
lungs
Je
goûte
la
femme
fatale
I
taste
the
femme
fatale
Riche
héritière
Rich
heiress
De
la
beauté
zen
Of
zen
beauty
Elle
brûle
dans
les
veines
It
burns
in
the
veins
Des
feux
de
Bengale
Of
Bengal
fires
C'est
la
flambée
des
saveurs
It
is
the
blaze
of
flavors
On
poursuit
la
fête
We
continue
the
party
Une
bordée
de
confettis
A
volley
of
confetti
Sur
nos
corps
serrés
On
our
close
bodies
Qui
fument
d'envie
That
smoke
with
envy
Accro
de
toi,
je
vis
Addicted
to
you,
I
live
Pour
retenir
l'écume
To
hold
back
the
foam
De
l'amour
junkie
Of
love
junkie
De
l'amour
junkie
Of
love
junkie
De
l'amour
junkie
Of
love
junkie
Оцените перевод
1
Confetti 1
2 À l’abri
3 Fanny
4 Sur la ligne
5 Confetti 2
6 Le Fusillé
7 Mardi matin
8 Gaz de tête
9 La Complainte du cowboy
10 La fantôme du Ste-Berthe
11 Têtard
12 Aux abords du fleuve
2 À l’abri
3 Fanny
4 Sur la ligne
5 Confetti 2
6 Le Fusillé
7 Mardi matin
8 Gaz de tête
9 La Complainte du cowboy
10 La fantôme du Ste-Berthe
11 Têtard
12 Aux abords du fleuve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.