Текст и перевод песни Tire le coyote - Désherbage

Désherbage

L′été avait épuisé ses stocks
Le soleil perdait de ses pouvoirs
La jeunesse dans son époque et mon balai dans ton armoire
On s'était étendus là
Sur les rives de l′insouciance
Pour siphonner l'éternité jusqu'à perte de conscience
Le temps cherchait à nous séduire
À chacun de ses sursauts
J′avais une zone à envahir et la maladresse du manchot
Je percevais déjà la conquête
Aux confins de ton aura
Les Perséides dedans ta tête et dans tes lignes de mascara
Y avait pas beaucoup de millage (ah ah ah, ah ah)
Dans mon jardin d′innocence
Je savais partir dans l'bon sens (ah ah ah, ah ah)
Pour éviter le désherbage
Mais rappelle-toi la chute du rideau
Le tsunami dans ton lit d′eau
Tu m'envoyais de faux signaux et quelques boutons de panique
Oui, l′étranger avait un atout
Il savait bercer les vents nouveaux
La jalousie aux Olympiques
Ce fût ma nuit des longs couteaux
Mon drapeau était en berne et mon corps en érosion
Mais sur les lendemains un peu ternes
J'avais laissé des provisions
Et depuis, j′ai fait du millage (ah ah ah, ah ah)
Dans mon jardin d'innocence
La peine vient à échéance (ah ah ah, ah ah)
Quand on s'attarde au désherbage

Прополка

Лето исчерпало свои запасы
Солнце теряло свою силу
Молодость в своем расцвете, а моя метла в твоем шкафу
Мы растянулись там,
На берегах беззаботности,
Чтобы испить вечность до потери сознания.
Время пыталось соблазнить нас
Каждым своим рывком.
Мне нужно было завоевать территорию, но я был неуклюж, как пингвин.
Я уже предчувствовал победу
На границах твоей ауры,
Персеиды в твоей голове и в линиях твоей туши.
Не так уж много пройдено было (ах, ах, ах, ах)
В моем саду невинности.
Я знал, как идти верным путем (ах, ах, ах, ах),
Чтобы избежать прополки.
Но вспомни падение занавеса,
Цунами в твоей водяной кровати.
Ты посылала мне ложные сигналы и несколько приступов паники.
Да, у незнакомца был козырь,
Он умел убаюкивать новые ветра.
Ревность на Олимпийских играх.
Это была моя ночь длинных ножей.
Мой флаг был приспущен, а мое тело разрушалось.
Но на немного унылые завтра
Я оставил припасы.
И с тех пор я прошел немало (ах, ах, ах, ах)
В моем саду невинности.
Боль приходит к концу (ах, ах, ах, ах),
Когда задерживаешься на прополке.