Текст и перевод песни Tire le coyote - Jésus
T′as
rempli
sa
piscine,
a
t'a
poussé
dedans
You
filled
her
pool,
she
pushed
you
in
T′as
caressé
sa
main,
elle
a
mis
des
gants
You
stroked
her
hand,
she
put
on
gloves
Tu
y
as
donné
ta
photo,
elle
a
lancé
les
dards
You
gave
her
your
picture,
she
threw
darts
at
it
Tu
y
as
acheté
des
pneus,
a
l'a
vendu
son
char
You
bought
her
tires,
she
sold
her
car
Tu
y
as
écrit
un
sonnet,
a
préférait
la
prose
You
wrote
her
a
sonnet,
she
preferred
prose
Tu
y
as
ouvert
la
porte,
a
chié
su'es
hommes
roses
You
opened
the
door
for
her,
she
shit
on
pink
men
Tu
y
as
planté
un
arbre,
a
l′a
volé
ta
scie
You
planted
a
tree
for
her,
she
stole
your
saw
T′as
shiné
son
plancher,
a
l'a
mis
du
tapis
You
polished
her
floor,
she
put
down
carpet
Parfois,
l′amour
s'achève
au
dépotoir
Sometimes,
love
ends
up
in
the
dump
Une
montagne
de
merde
qui
pue
en
ciboire
A
mountain
of
shit
that
stinks
to
high
heaven
Parfois,
l′amour
est
à
l'image
de
Jésus
Sometimes,
love
is
like
Jesus
Les
questions
demeurent
même
si
on
pense
l′avoir
vu
Questions
remain
even
when
you
think
you've
seen
him
Tu
y
as
prêté
un
crayon,
a
t'a
rayé
d'la
liste
You
loaned
her
a
pencil,
she
crossed
you
off
her
list
Tu
y
as
appris
la
guitare,
a
l′a
cruisé
l′bassiste
You
learned
guitar
for
her,
she
ran
off
with
the
bassist
T'as
prié
pour
elle,
a
s′est
faite
excommuniée
You
prayed
for
her,
she
got
excommunicated
Tu
y
as
dit
que
tu
l'aimais,
a
l′a
encore
pleuré
You
told
her
you
loved
her,
she
cried
again
Tu
y
as
payé
un
frite,
a
t'a
parlé
d′régime
You
paid
for
her
fries,
she
talked
about
her
diet
T'as
brassé
les
cartes,
a
l'a
dit
"t′es
d′la
frime"
You
shuffled
the
cards,
she
said
"you're
a
sham"
Tu
y
as
donné
la
lune,
a
préférait
l'soleil
You
gave
her
the
moon,
she
preferred
the
sun
T′as
sauté
du
pont,
mais
a
l'a
pas
fait
pareil
You
jumped
off
the
bridge,
but
she
didn't
do
the
same
Parfois,
l′amour
s'achève
au
dépotoir
Sometimes,
love
ends
up
in
the
dump
Une
montagne
de
merde
qui
pue
en
ciboire
A
mountain
of
shit
that
stinks
to
high
heaven
Parfois,
l′amour
est
à
l'image
de
Jésus
Sometimes,
love
is
like
Jesus
Les
questions
demeurent
même
si
on
pense
l'avoir
vu
Questions
remain
even
when
you
think
you've
seen
him
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benoit Pinette
Альбом
Mitan
дата релиза
22-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.