Текст и перевод песни Tire le coyote - L'encan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Une
Cadillac,
un
Jackson
Pollock
Кадиллак,
Джексон
Поллок,
Gordie
Howe
sur
une
puck
Горди
Хоу
на
шайбе,
Tout
est
à
vendre,
suffit
d'attendre
Всё
продаётся,
только
подожди,
Sont
pas
r'gardants
à
l'encan
На
аукционе
не
привередничают.
Ben,
ça
tombe
pile,
les
bills
s'empilent
Ну,
как
раз
вовремя,
счета
копятся,
M'as
crevé
un
œil
à
l'orgueil
Ты
задела
мою
гордость,
Et
j'en
arrache,
problèmes
de
cash
И
я
в
беде,
проблемы
с
деньгами,
La
solution,
lancer
l'hameçon
Решение
— закинуть
удочку.
J'vends
mon
âme
à
l'encan
Я
продаю
свою
душу
на
аукционе,
Pendant
qu'y
est
encore
temps
Пока
ещё
есть
время.
Les
femmes
en
fleur,
les
hommes
en
sueur
Женщины
в
цвету,
мужчины
в
поту,
L'ego
en
tuxedo
Эго
в
смокинге,
Une
tape
dans
l'dos
au
plus
offrant
Похлопывание
по
спине
тому,
кто
больше
предложит,
C'est
comme
ça
à
l'encan
Так
вот
оно
как
на
аукционе.
Laisse-moi
crinquer
sur
le
welly
Дай
мне
покрутить
ручку,
M'as
ben
finir
par
m'en
sortir
Я
должен,
наконец,
выпутаться,
J'ai
pus
une
cenne,
pardon,
amen
У
меня
ни
цента,
прости,
аминь,
Mais
j'ai
un
bon
plan
pour
l'instant
Но
у
меня
есть
хороший
план
на
данный
момент.
J'vends
mon
âme
à
l'encan
Я
продаю
свою
душу
на
аукционе,
Pendant
qu'y
est
encore
temps
Пока
ещё
есть
время.
J'vends
mon
âme
à
l'encan
Я
продаю
свою
душу
на
аукционе,
Pendant
qu'y
est
encore
temps
Пока
ещё
есть
время.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benoit Pinette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.