Текст и перевод песни Tire le coyote - La fille de Kamouraska

La fille de Kamouraska

Elle me dit "ils sont peu nombreux, les éleveurs de liberté
Les rallumeurs de feu, les chauffeurs de destinée
J'ai vu des plaies à ciel ouvert et quelques nuls si découvert
Est-ce que le principe de l'entonnoir se fait dans l'sens contraire?"

Elle me dit "mon hamster spinne comme une essoreuse à salade
Moi, je ratatine, malgré la meilleure des façades
Et je mettrai des bâtons dans les roues d'la souffrance
Pour désarmer avec aplomb l'état d'urgence"

Faudra éviter de m'enfarger dans les fissures du temps
Parce qu'y a pas que les momies qui portent des pansements
Savais-tu que l'avenir arrive toujours un peu en avance?
Savais-tu que l'avenir arrive toujours un peu en avance?

Elle me dit "des kilomètres séparent l'idéal de la raison
J'apprivoiserai la patience si c'est pas trop long
Mais la sagesse, c'est un appât, une leçon du panorama
Ici, sur les rives de Kamouraska"

Elle me dit "un jour, le vent dispersera les nuages
La lumière percera un trou en plein cœur de mon mirage
Le bonheur sera d'adon, le futur fera pas l'con
Et la pluie dansera à travers les rayons"

La rumeur veut qu'on meurt mieux quand on vit bien
Les couleurs d'un arc-en-ciel brillent aussi pour un daltonien
Même si l'avenir arrive toujours un peu en avance
Même si l'avenir arrive toujours un peu en avance

Девушка из Камураски

Она говорит мне: "Немногие разводят свободу,
Разжигают огонь, направляют судьбы.
Я видела открытые раны и нескольких дураков, раскрытых миру.
Работает ли принцип воронки в обратную сторону?"

Она говорит мне: "Мой хомяк крутится, как центрифуга для салата,
А я съеживаюсь, несмотря на лучший фасад.
И я буду вставлять палки в колеса страданиям,
Чтобы спокойно разоружить чрезвычайное положение."

Мне нужно постараться не запутаться в трещинах времени,
Ведь не только мумии носят повязки.
Знаешь ли ты, что будущее всегда приходит немного раньше?
Знаешь ли ты, что будущее всегда приходит немного раньше?

Она говорит мне: "Километры отделяют идеал от разума.
Я приручу терпение, если это не займет слишком много времени.
Но мудрость — это приманка, урок панорамы
Здесь, на берегах Камураски."

Она говорит мне: "Однажды ветер разгонит облака,
Свет пробьет дыру в самом сердце моего миража.
Счастье тогда будет настоящим, будущее не будет глупым,
И дождь будет танцевать сквозь лучи."

Ходят слухи, что лучше умирать, когда живешь хорошо.
Цвета радуги сияют и для дальтоника.
Даже если будущее всегда приходит немного раньше,
Даже если будущее всегда приходит немного раньше.