Текст и перевод песни Tire le coyote - Le ciel est backorder

Le ciel est backorder

Quand ton corps est une cage où l′on enferme la maladie
Tu veux reprendre le tirage sous prétexte de tricherie
Le temps prépare un carnage, il plaidera sans doute la folie
Toi, tu la dévisages pour lui voler des morceaux de vie
Si la mort fait le voyage et qu'elle se pose sur ton lit
Faut pas s′attendre à un sondage pour connaître tes envies
Mais si on compte le courage à la grandeur du défi
Tu scores un gros pointage, un record toutes catégories
Laisse-moi pas, on retrouvera le feu
Laisse-moi pas, on brûlera les adieux
Le ciel est back order
La malchance connaît le passage pour te mener à l'agonie
Et malgré tous les ravages, elle a toujours un alibi
Mais ne fais pas tes bagages, le monde deviendrait un fouillis
Où l'on expose que des mirages en cherchant tous les raccourcis
Ton sourire est un hommage à la splendeur de ta patrie
Ton île, comme un tatouage sur tes cellules engourdies
Enfonce tes paysages dans les entrailles de l′ennemi
Nous verrons ton coffrage retenir les fuites du paradis
Laisse-moi pas, on retrouvera le feu
Laisse-moi pas, on brûlera les adieux
Le ciel est back order

Sky Is Backordered

When your body is a cage where illness is locked away
You want to start drawing again under the pretense of cheating
Time is preparing a massacre; it will no doubt plead insanity
You stare at it to steal bits of life from it
If death makes the journey and settles down on your bed
You can't expect a survey to know your desires
But if we measure courage by the size of the challenge
You score a high score, a record in all categories
Don't leave me, we'll find the fire again
Don't leave me, we'll burn the farewells
Sky is backordered
Bad luck knows the way to lead you to agony
And despite all the damage, it always has an alibi
But don't pack your bags, the world would become a mess
Where only mirages are shown while everyone looks for shortcuts
Your smile is a tribute to the splendor of your homeland
Your island, like a tattoo on your numbed cells
Drive your landscapes into the enemy's entrails
We will see your formwork hold back the leaks from paradise
Don't leave me, we'll find the fire again
Don't leave me, we'll burn the farewells
Sky is backordered