Текст и перевод песни Tire le coyote - Les miracles se vendent à rabais

Les miracles se vendent à rabais

On a longtemps perdu nos repères
La mode était à l'autruche
Le feu brûlait déjà la colère
J'en ai vu certains remettre une bûche

Non, y a aucune médaille
Pour avoir dépoussiéré l'honneur
Même si tu y laisses que des retailles
Et un silo d'sueur

Je sais que plusieurs toucheront du bois
En espérant sculpter de l'espoir
Mais se tenir debout n'a rien à voir
Avec l'envie de foncer dans l'tas

On détient le record
Du plus long saut en profondeur
On décollera les pires angoisses
En détrônant Harper

À trop vouloir éviter les tensions
Le trajet s'fait toujours dans la même direction
Comme si on pouvait perforer le ciel
En voulant seulement se découper des ailes

Et on cherchera un sens
Sans multiplier les doutes
Faudra décontaminer la chance
Et avaler nos croûtes

Et si jamais nos espérances
Oublient de fabriquer le futur
Je me ferai ninja en transe
Et défoncerai barrières et murs

J'ai entendu dire que les miracles se vendent à rabais
On déprendra les pires embâcles
En s'offrant un paquet

Чудеса продаются по дешевке

Мы долго блуждали, милая,
Мода была прятать голову в песок,
Огонь гнева уже пылал,
Я видел, как некоторые подбрасывали дров в костер.

Нет, нет никакой медали,
За то, что сдул пыль с чести,
Даже если ты оставишь лишь обрывки,
И цистерну пота.

Я знаю, многие постучат по дереву,
Надеясь вырезать надежду,
Но стоять на ногах не имеет ничего общего
С желанием броситься в кучу.

Мы держим рекорд,
Самого длинного прыжка в глубину,
Мы сбросим с себя худшие страхи,
Свергнув Харпера.

Слишком желая избежать напряжения,
Путь всегда лежит в одном направлении,
Как будто можно пробить небо,
Пытаясь лишь подрезать себе крылья.

И мы будем искать смысл,
Не умножая сомнения,
Придется обезвредить удачу,
И проглотить свои корочки.

И если вдруг наши надежды,
Забудут создать будущее,
Я стану ниндзя в трансе,
И разрушу барьеры и стены.

Я слышал, что чудеса продаются по дешевке,
Мы избавимся от худших заторов,
Купив себе пачку.