Текст и перевод песни Tire le coyote - Ma révolution tranquille

Ma révolution tranquille

Ton cœur est un si beau pays
Le mien, une maison mobile
Laisse-moé y entrer même sans droit acquis
L'amour y est sans doute fertile
Je cherche tes fondations et ta carte routière
Cimente mon âme à tes frontières

J'connais rien en affaires
Mais on peut-tu faire un deal?
Voudrais-tu devenir ma révolution tranquille?

Ton cœur est un si beau pays
Donne-moé ma carte de résident
Les élections permettent de faire le tri
Faut qu'j'vise le poste de président
J'ai toutes les raisons d'y planter ma vie
D'y ensemencer le temps

J'connais rien en affaires
Mais on peut-tu faire un deal?
Voudrais-tu devenir ma révolution tranquille?
Voudrais-tu devenir ma révolution tranquille?

Моя тихая революция

Твое сердце – такая прекрасная страна,
Мое – дом на колесах.
Впусти меня, даже без всяких прав,
Ведь любовь, без сомнения, здесь плодородна.
Я ищу твой фундамент и дорожную карту,
Сцементируй мою душу у своих границ.

Я ничего не смыслю в делах,
Но можем ли мы заключить сделку?
Не хочешь ли ты стать моей тихой революцией?

Твое сердце – такая прекрасная страна,
Дай мне вид на жительство.
Выборы позволяют сделать выбор,
Я должен метить на пост президента.
У меня есть все причины, чтобы пустить здесь корни,
Чтобы засеять здесь время.

Я ничего не смыслю в делах,
Но можем ли мы заключить сделку?
Не хочешь ли ты стать моей тихой революцией?
Не хочешь ли ты стать моей тихой революцией?