Текст и перевод песни Tire le coyote - Moissonneuse-batteuse

Moissonneuse-batteuse

Les champs sont déserts et la récolte est bonne
J'ai fait le plein de sang et mon moteur fonctionne
La Lune en Saturne, la finale sera joyeuse
J'te laisserai les commandes, partons en moissonneuse-batteuse

Ton fleuve est grandiose, j'emprunterai tes battures
Les détours sont permis pour contempler la nature
Je mangerai tes racines, je creuserai tes collines
"This land is your land", me dit Woody Guthrie

Le courant passe, reste à choisir le ch'min
On branchera nos radars dans l'deux-cent-vingt
Du nord au sud, je longerai ta beauté
Je laisserai ton épicentre secouer mes pensées
Enterrons le silence de nos torsades lumineuses
Je garderai la cadence, partons en moissonneuse-batteuse

Le courant passe, reste à choisir le ch'min
On branchera nos radars dans l'deux-cent-vingt

Le courant passe, reste à choisir le ch'min
On branchera nos radars dans l'deux-cent-vingt

Комбайн

Поля пусты, и урожай хорош,
Я полон сил, и мой мотор работает,
Луна в Сатурне, финал будет радостным,
Я уступлю тебе управление, поехали на комбайне.

Твоя река великолепна, я пройду по твоим отмелям,
Объездные пути разрешены, чтобы созерцать природу,
Я отведаю твои корни, я покопаюсь в твоих холмах,
"Эта земля — твоя земля", — говорит мне Вуди Гатри.

Ток проходит, осталось выбрать путь,
Мы подключим наши радары к двухсот двадцати,
С севера на юг, я буду идти вдоль твоей красоты,
Я позволю твоему эпицентру всколыхнуть мои мысли,
Похороним молчание наших светящихся изгибов,
Я сохраню ритм, поехали на комбайне.

Ток проходит, осталось выбрать путь,
Мы подключим наши радары к двухсот двадцати,

Ток проходит, осталось выбрать путь,
Мы подключим наши радары к двухсот двадцати,