Текст и перевод песни Tire le coyote - À l'abri (dans l'bois)

À l'abri (dans l'bois)

Y a comme un éléphant sur mes épaules
Un malaise, la première fois, qui joue bien son rôle
Y a comme un gros Tonka qui m'passe sur l'corps
Un char de briques manquantes pour construire mon fort
Faut qu'j'm'en r'tourne dans l'bois
Faut qu'j'm'en r'tourne dans l'bois
Y a comme une paire de pinces qui m'squeeze les nerfs
L'art de respirer qui oublie son savoir-faire
Y a comme en moi un Neil Young qui veille tard
Un tremblement de vieillard conscient d'son sort
Faut qu'j'm'en r'tourne dans l'bois
Faut qu'j'm'en r'tourne dans l'bois
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Faut qu'j'm'en r'tourne dans l'bois
À l'abri des tracas
Faut qu'j'm'en r'tourne dans l'bois
À l'abri des tracas

В безопасности (в лесу)

Словно слон на моих плечах
Неловкость, как в первый раз, играет свою роль
Словно огромный Tonka проехался по мне
Целая куча недостающих кирпичей для постройки моей крепости
Мне нужно вернуться в лес
Мне нужно вернуться в лес
Словно клещи сжимают мои нервы
Искусство дышать забывает, как это делается
Словно во мне живет Neil Young, который не спит допоздна
Стариковское дрожание, осознающее свою судьбу
Мне нужно вернуться в лес
Мне нужно вернуться в лес
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
Мне нужно вернуться в лес
В укрытие от забот
Мне нужно вернуться в лес
В укрытие от забот