Zemer - Tiri перевод на немецкий

Zemer

A te pelqen dashnia ime
A te pelqen kur afer te rri
A te pelqen kur i bashkojme ato mendime
A thua me ndihmon ta vazhdojme kte mrekulli

Zemer, mos te shqeteson prezenca ime e tepert
Me trego o zemer se ndryshe un s'po di
Me mso ca t'bej me mire mos m'ler n'dore tjeter
Vertete une jam i varur, addicted ne dashni

Zemer me trego
Ne qofte se nuk mjafton
Kurre nuk do ngurroja ta bej cdo gje qe ty t'gezon
Cdo gje qe te gezon

Egzistenca jote me ben t'mendoj
Cdo isha un pa ty
Shpirti jot i bukur qe m'jep vertete ngrohtesi

S'kam pershkrim me fjale po ta them dhe une
Nga shpirti
Shume te du, m'beso per ty kam vec dashni

Zemer, mos te shqeteson prezenca ime e tepert
Me trego o zemer se ndryshe un s'po di
Me mso ca t'bej me mire mos m'ler n'dore tjeter
Vertete une jam i varur, addicted ne dashni

Herz

Gefällt dir meine Liebe?
Gefällt es dir, wenn ich dir nahe bin?
Gefällt es dir, wenn wir unsere Gedanken vereinen?
Glaubst du, du kannst mir helfen, dieses Wunder fortzusetzen?

Liebling, stört dich meine übermäßige Anwesenheit?
Sag es mir, Liebling, denn anders weiß ich es nicht.
Lehre mich, was ich besser machen kann, überlass mich nicht einem anderen.
Ich bin wirklich süchtig, süchtig nach Liebe.

Liebling, sag es mir.
Wenn es nicht genug ist,
würde ich niemals zögern, alles zu tun, was dich glücklich macht.
Alles, was dich glücklich macht.

Deine Existenz bringt mich zum Nachdenken.
Was wäre ich ohne dich?
Deine schöne Seele, die mir wirklich Wärme gibt.

Ich kann es nicht in Worte fassen, aber ich sage es dir auch
aus tiefster Seele.
Ich liebe dich sehr, glaube mir, ich habe nur Liebe für dich.

Liebling, stört dich meine übermäßige Anwesenheit?
Sag es mir, Liebling, denn anders weiß ich es nicht.
Lehre mich, was ich besser machen kann, überlass mich nicht einem anderen.
Ich bin wirklich süchtig, süchtig nach Liebe.