Tiro De Gracia - America - перевод текста песни на французский

America - Tiro De Graciaперевод на французский




America
Amérique
¡Vamos!
¡Vamos! (Allons-y !)
América tierra vendida, explotada y herida
Amérique, terre vendue, exploitée et blessée
América con corrupción, malos trabajos
Amérique avec corruption, mauvais emplois
Explotación, educación, racista, clasista
Exploitation, éducation, raciste, classiste
Hay muchos blancos elitistas
Il y a beaucoup de blancs élitistes
América con dictadores, asesinos
Amérique avec des dictateurs, des assassins
Traficantes, mal nacidos
Des trafiquants, des mal-nés
América mi tierra en pie de guerra
Amérique, ma terre en état de guerre
América con genocidios
Amérique avec des génocides
Por colonos no bienvenidos
Par des colons non bienvenus
América con Colón igual
Amérique avec Colomb, c'est pareil
Muerte destrucción
Mort et destruction
América con héroes aunque el gobierno los niegue
Amérique avec des héros, même si le gouvernement les nie
América con mucha gente inconsciente
Amérique avec beaucoup de gens inconscients
América con muy pocos inteligentes (¡Vamos!)
Amérique avec très peu d'intelligents (Allons-y !)
América con deforestación
Amérique avec la déforestation
Que es igual a la guerra, muerte destrucción
Qui est égale à la guerre, mort et destruction
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
América tierra de sabor
Amérique, terre de saveurs
Rimas salchis amador amor
Rimes, saucisses, amateur, amour
Mi tierra y cultura yo lengua dura
Ma terre et ma culture, moi, langue dure
Dura mi gente morena, pelo negro
Durs, mes gens à la peau brune, aux cheveux noirs
Yo te respeto te amo
Je te respecte, je t'aime
América India JAH te bendiga
Amérique Indienne, que JAH te bénisse
Mi América Pacha Mama esta es mi cama
Mon Amérique, Pacha Mama, voici mon lit
Recuerda que el Perú es igual que
Souviens-toi que le Pérou est comme toi
U ayu bu umbudú guarito explotador
U ayu bu umbudú, guarito exploiteur
Mamá la pinga por favor
Maman, la bite s'il te plaît (expression vulgaire, à adapter selon le contexte)
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Dedico esto para
Je dédie ceci pour toi
Porque soy de aquí
Parce que je suis d'ici
Con todo el corazón
De tout mon cœur
Soy tu caparazón acción
Je suis ta carapace, action
Que pocos toman
Que peu prennent
Porque mucho alcohol toman
Parce que beaucoup boivent de l'alcool
Recuerda que eso a los mapuches hundió
Souviens-toi que cela a coulé les Mapuches
La falsa religión también la muerte apoyó
La fausse religion a aussi soutenu la mort
Yo hablo de Historia y Geografía de tierra
Je parle d'Histoire et de Géographie de la terre
Y aunque a los maricas les duela
Et même si ça fait mal aux pédés
Como un dolor de muelas
Comme un mal de dents
América suelo y tierra, sudor y escuela
Amérique, sol et terre, sueur et école
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
América América esto es América
Amérique Amérique, voici l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Cuando Dios hizo el edén pensó en América
Quand Dieu a créé l'Eden, il a pensé à l'Amérique
Piensa América
Pense Amérique
Sueña América
Rêve Amérique
Vive América
Vis Amérique
Viva América!
Vive l'Amérique!
(Como un inmenso jardín esto es América)
(Comme un immense jardin, voici l'Amérique)
Tiro de Gracia desde el culo del mundo
Tiro de Gracia depuis le bout du monde
Sentimientos, sentimientos
Sentiments, sentiments
Sentimiento
Sentiment





Авторы: Amador Fabian Sanchez Gonzalez, Patricio Andres Loaiza Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.