Tiro De Gracia - Amor Enfermizo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiro De Gracia - Amor Enfermizo




Amor Enfermizo
Больная любовь
Me levanto por la mañana
Просыпаюсь утром,
Y veo el rostro de quien me acompaña todos los dias
Вижу лицо той, что рядом каждый день.
Pero ya lo veo con otros ojos
Но смотрю уже другими глазами,
Porque cualquier cosa ya me causa enojo
Ведь любая мелочь выводит из себя.
Ya se acabo el amor asi parece
Кажется, любовь прошла,
Porque con cualquier pequeño roce cumplido perece
Ведь от любого неосторожного слова, от любого комплимента она угасает.
Ya muchas veces ataques fuertes
Сколько было уже этих ссор,
Heridas circulan
Этих ран,
Porque el amor es asi solo aquivale a que anule vamos
Ведь любовь здесь - это уничтожить друг друга.
Amor enfermizo
Больная любовь -
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Это когда ты бьешь меня в ответ на мой удар.
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Это когда мы разрушаем то, что создали.
Amor enfermizo
Больная любовь -
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Это когда ты бьешь меня в ответ на мой удар.
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Это когда мы разрушаем то, что создали.
Amor enfermizo amor enfermizo
Больная любовь, больная любовь.
Besos con mal sabor sexo como ejercicios eso no es amor
Поцелуи с привкусом горечи, секс как упражнение это не любовь.
No, no ya no lo es
Нет, нет, это уже не она.
Lo ves buenos recuerdos tal vez
Видишь, хорошие были времена.
Es lo vivido y lo vivido fue bueno
То, что было, то прошло, и было хорошо.
Ya es la hora de premiar a este cupido
Пора бы наградить этого Купидона,
Escupido por el diablo
Которого проклял сам дьявол.
Solo peleas por telefono cuando contigo yo hablo
Только ругань по телефону, когда говорю с тобой.
Lagrimas tuyas y mias
Твои и мои слезы,
Esto ya es un pan de cada dia
Это стало нашим ежедневным хлебом.
Amor enfermizo
Больная любовь -
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Это когда ты бьешь меня в ответ на мой удар.
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Это когда мы разрушаем то, что создали.
Amor enfermizo
Больная любовь -
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Это когда ты бьешь меня в ответ на мой удар.
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Это когда мы разрушаем то, что создали.
Amor enfermizo amor enfermizo
Больная любовь, больная любовь.
Digo recordar
Я говорю, вспоминай,
Digpo pensar en los momentos buenos
Вспоминай о хорошем,
Ellos nos ayudan a curar pronto las heridas
Оно поможет залечить раны
Luego de la lejania de un amor en agonía
После расставания, после угасшей любви.
Que buen gusto no tenia
Какой же у меня был плохой вкус.
Ia
Да...
Mira pa' delante, no mira' pa' atras
Смотри вперед, не оглядывайся назад,
Pa no dar a finalizar
Чтобы не разрушать
La cosa bella, amor,
Нечто прекрасное, любовь,
Sentimiento de todos hombre o no?
Чувство, данное каждому, не так ли?
Amor enfermizo
Больная любовь -
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Это когда ты бьешь меня в ответ на мой удар.
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Это когда мы разрушаем то, что создали.
Amor enfermizo
Больная любовь -
Es lo que equivale a que me pises si te piso
Это когда ты бьешь меня в ответ на мой удар.
Y es igual a terminar con lo que se hiso
Это когда мы разрушаем то, что создали.
Amor enfermizo amor enfermizo
Больная любовь, больная любовь.
Amor enfermizo amor enfermizo
Больная любовь, больная любовь.
Amor enfermizo amor enfermizo
Больная любовь, больная любовь.
Dedicado a todos los amores enfermizos aca,
Посвящается всем больным отношениям,
En la casa
Здесь,
Raspando rimas lengua dura
Где рифмы царапают, как острый язык.





Авторы: Amador Fabian Sanchez Gonzalez, Patricio Andres Loaiza Figueroa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.