Текст и перевод песни Tiro De Gracia - El Hambre (El 1er Jinete)

El Hambre (El 1er Jinete)

hay gente que no come porque no tiene y
gente que no come porque no quiere ¿quien entiende?
la mayoría del mundo no tiene comida y la otra la bota o la deja podrida.
En un mundo extraño donde el jinete del hambre cría su rebaño
y el hombre como siempre ignora su daño.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre
Ay madre.Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre... Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre!! escuche comadre, mi compadre,
hay minas flacas con bulimia por pelar el cable
y si no me cree mire a los vecinos y después hable
algo tan básico que podríamos darle a otro planeta
si fuese necesario pero pa algunos el petróleo es más necesario .
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre .
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre
Ay madre.Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre... Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Por eso este día lo declaro duelo por Brasil, la argentina
Hay otros que son negros porque el jinete de la apocalipsis inicio su galope
y la muerte cabalga junto con el llevando mujeres, hombres y niños juntos con él
mientras otros vacilando en un gran coctel por los muertos que acaban de fenecer.
Ay madre... Ay madre
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre.
Flacos como alambre por culpa del hombre
es nada más que el hambre que los vuelve fiambre ay madre.
Ay madre.Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...
Ay madre... Ay padre... Ay comadre... Ay compadre...

Der Hunger (Der 1. Reiter)

Es gibt Leute, die nicht essen, weil sie nichts haben und
Leute, die nicht essen, weil sie nicht wollen. Wer versteht das?
Die Mehrheit der Welt hat keine Nahrung und die anderen werfen sie weg oder lassen sie verrotten.
In einer seltsamen Welt, in der der Reiter des Hungers seine Herde züchtet
und der Mensch wie immer seinen Schaden ignoriert.
Dürr wie Draht, durch die Schuld des Menschen,
es ist nichts anderes als der Hunger, der sie zu Leichen macht.
Dürr wie Draht, durch die Schuld des Menschen,
es ist nichts anderes als der Hunger, der sie zu Leichen macht.
Ach Mutter... Ach Vater... Ach Gevatterin... Ach Gevatter...
Ach Mutter... Ach Vater... Ach Gevatterin... Ach Gevatter...
Ach Mutter!! Hör zu, Gevatterin, mein Gevatter,
es gibt dürre Mädels mit Bulimie, weil sie durchdrehen,
und wenn du mir nicht glaubst, schau dir die Nachbarn an und sprich dann,
etwas so Grundlegendes, das wir einem anderen Planeten geben könnten,
wenn es nötig wäre, aber für einige ist Erdöl notwendiger.
Dürr wie Draht, durch die Schuld des Menschen,
es ist nichts anderes als der Hunger, der sie zu Leichen macht.
Dürr wie Draht, durch die Schuld des Menschen,
es ist nichts anderes als der Hunger, der sie zu Leichen macht.
Ach Mutter... Ach Vater... Ach Gevatterin... Ach Gevatter...
Ach Mutter... Ach Vater... Ach Gevatterin... Ach Gevatter...
Deshalb erkläre ich diesen Tag zur Trauer um Brasilien, Argentinien.
Es gibt andere, die schwarz sind, weil der Reiter der Apokalypse seinen Galopp begonnen hat,
und der Tod reitet zusammen mit ihm und nimmt Frauen, Männer und Kinder mit sich,
während andere auf einem großen Cocktail auf die Toten anstoßen, die gerade gestorben sind.
Ach Mutter... Ach Mutter...
Dürr wie Draht, durch die Schuld des Menschen,
es ist nichts anderes als der Hunger, der sie zu Leichen macht.
Dürr wie Draht, durch die Schuld des Menschen,
es ist nichts anderes als der Hunger, der sie zu Leichen macht.
Dürr wie Draht, durch die Schuld des Menschen,
es ist nichts anderes als der Hunger, der sie zu Leichen macht, ach Mutter.
Ach Mutter... Ach Vater... Ach Gevatterin... Ach Gevatter...
Ach Mutter... Ach Vater... Ach Gevatterin... Ach Gevatter...