Текст и перевод песни Tiro De Gracia - La Almohada

La Almohada

Tiro de Gracia en el 2001... maltratado maltratado y humillado las
sombras se sienten sobre mi y acabado por no ser mc la proletiza
superdotada cara golpeada casi desfigurada rasgada como el corazon
por dentro no hay perdon sino el rencor de quien estuve yo dentro
dentro de mi la sombra cubre mi infancia eliminando de mi toda esa
fragancia... cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que
queda es l'almohada cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo
que queda es l'almohada... y yo nose el porque de las cosas que
pasan en las casas... y yo nose el porque de las cosas que pasan
en las casas... cara borada mi cabeza es el dolor la morada que he
hecho le pregunto a dios mi voz se quebro en un llanto un vecino
que de otra live salvo ya que la justicia nunca existio que sera el
dia de mañana sere con mi prole si mañana o el suicidio sera mi
proximo mañana pienso donde mi alma buscara su morada... cuando no
hay papa cuando no hay mama solo lo que queda es l'almohada cuando
no hay papa cuando no hay mama solo lo que queda es l'almohada...
y yo nose el porque de las cosas que pasan en las casas... y yo nose
el porque de las cosas que pasan en las casas... reviso el porque
de las cosas que pasan en las casas sera la apatia sera la abadia
sera la relacion desgastada o la falta de bla bla bla o de relacion
familiar que da la pasta para toda esta mierda que ni la justicia
que nunca justicia porque la justicia nunca sabe de lo que es bueno
o malo un palo acaricia con odio mi piel debes en cuando solo con
l'almohada siempre paso recordando yo solo paso recordando si asi.
. cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que queda es
l'almohada cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que queda
es l'almohada... y yo nose el porque de las cosas que pasan en
las casas... y yo nose el porque de las cosas que pasan en las casas.
. y nada mas... cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que
queda es l'almohada... retorno de misericordia...

The Pillow

Tiro de Gracia in 2001... battered, bruised, and humiliated, the
shadows loom over me, finished for not being an MC, the super-gifted
proletariat, face beaten, almost disfigured, torn like my heart
inside, there's no forgiveness, only the resentment of who I was inside.
Inside me, the shadow covers my childhood, eliminating all that
fragrance... when there's no dad, when there's no mom, all that's
left is the pillow, when there's no dad, when there's no mom, all that's
left is the pillow... and I don't know why these things
happen in homes... and I don't know why these things happen
in homes... erased face, my head is the pain, the dwelling I've
made, I ask God, my voice breaks in tears, a neighbor
from another life saved me, since justice never existed, what will
tomorrow be like? Will I be with my offspring tomorrow, or will suicide be my
next tomorrow? I think about where my soul will seek its dwelling... when
there's no dad, when there's no mom, all that's left is the pillow, when
there's no dad, when there's no mom, all that's left is the pillow...
and I don't know why these things happen in homes... and I don't know
why these things happen in homes... I examine why
these things happen in homes, is it apathy, is it the abbey,
is it the worn-out relationship, or the lack of blah blah blah, or of a
family relationship that provides the dough for all this shit that not even justice,
that never justice, because justice never knows what is good
or bad, a stick caresses my skin with hatred every now and then, only with
the pillow I always spend time remembering, I just spend time remembering, yes, like that...
when there's no dad, when there's no mom, all that's left is
the pillow, when there's no dad, when there's no mom, all that's left
is the pillow... and I don't know why these things happen in
homes... and I don't know why these things happen in homes...
and nothing more... when there's no dad, when there's no mom, all that's left is
the pillow... return of mercy...