La Almohada - Tiro De Gracia перевод на французский

La Almohada

Tiro de Gracia en el 2001... maltratado maltratado y humillado las
sombras se sienten sobre mi y acabado por no ser mc la proletiza
superdotada cara golpeada casi desfigurada rasgada como el corazon
por dentro no hay perdon sino el rencor de quien estuve yo dentro
dentro de mi la sombra cubre mi infancia eliminando de mi toda esa
fragancia... cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que
queda es l'almohada cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo
que queda es l'almohada... y yo nose el porque de las cosas que
pasan en las casas... y yo nose el porque de las cosas que pasan
en las casas... cara borada mi cabeza es el dolor la morada que he
hecho le pregunto a dios mi voz se quebro en un llanto un vecino
que de otra live salvo ya que la justicia nunca existio que sera el
dia de mañana sere con mi prole si mañana o el suicidio sera mi
proximo mañana pienso donde mi alma buscara su morada... cuando no
hay papa cuando no hay mama solo lo que queda es l'almohada cuando
no hay papa cuando no hay mama solo lo que queda es l'almohada...
y yo nose el porque de las cosas que pasan en las casas... y yo nose
el porque de las cosas que pasan en las casas... reviso el porque
de las cosas que pasan en las casas sera la apatia sera la abadia
sera la relacion desgastada o la falta de bla bla bla o de relacion
familiar que da la pasta para toda esta mierda que ni la justicia
que nunca justicia porque la justicia nunca sabe de lo que es bueno
o malo un palo acaricia con odio mi piel debes en cuando solo con
l'almohada siempre paso recordando yo solo paso recordando si asi.
. cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que queda es
l'almohada cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que queda
es l'almohada... y yo nose el porque de las cosas que pasan en
las casas... y yo nose el porque de las cosas que pasan en las casas.
. y nada mas... cuando no hay papa cuando no hay mama solo lo que
queda es l'almohada... retorno de misericordia...

L'Oreiller

Tiro de Gracia en 2001... maltraitée, humiliée, les
ombres pèsent sur moi, anéantie de ne pas être le MC, la prolétaire
surdouée, visage frappé, presque défiguré, déchiré comme le cœur
à l'intérieur. Il n'y a pas de pardon, seulement la rancœur de celle que j'étais à l'intérieur,
au fond de moi. L'ombre recouvre mon enfance, effaçant tout son parfum...
Quand il n'y a pas de papa, quand il n'y a pas de maman, il ne reste que l'oreiller.
Quand il n'y a pas de papa, quand il n'y a pas de maman, il ne reste que l'oreiller...
Et je ne sais pas pourquoi ces choses arrivent dans les maisons...
Et je ne sais pas pourquoi ces choses arrivent dans les maisons...
Visage effacé, ma tête est la douleur, la demeure que j'ai construite.
Je demande à Dieu, ma voix se brise en sanglots. Un voisin,
d'une autre vie, m'a sauvée, puisque la justice n'a jamais existé.
Que sera demain ? Serais-je avec ma progéniture demain, ou le suicide sera-t-il mon prochain lendemain ?
Je me demande où mon âme cherchera sa demeure... Quand il n'y a pas de papa,
quand il n'y a pas de maman, il ne reste que l'oreiller. Quand il n'y a pas de papa,
quand il n'y a pas de maman, il ne reste que l'oreiller...
Et je ne sais pas pourquoi ces choses arrivent dans les maisons...
Et je ne sais pas pourquoi ces choses arrivent dans les maisons...
Je cherche la raison de ces choses qui arrivent dans les maisons.
Est-ce l'apathie ? L'abbaye ? Une relation usée ?
Le manque de bla bla bla, ou de relations familiales qui nourrissent toute cette merde ?
Même la justice, qui n'est jamais justice, car la justice ne sait jamais ce qui est bien ou mal.
Un bâton caresse ma peau avec haine. De temps en temps, seulement avec l'oreiller,
je passe mon temps à me souvenir. Je passe mon temps à me souvenir, oui c'est comme ça...
Quand il n'y a pas de papa, quand il n'y a pas de maman, il ne reste que l'oreiller.
Quand il n'y a pas de papa, quand il n'y a pas de maman, il ne reste que l'oreiller...
Et je ne sais pas pourquoi ces choses arrivent dans les maisons...
Et je ne sais pas pourquoi ces choses arrivent dans les maisons...
Et rien de plus... Quand il n'y a pas de papa, quand il n'y a pas de maman, il ne reste que l'oreiller...
Retour de miséricorde...