Tiro De Gracia - Lock Down - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tiro De Gracia - Lock Down




Lock Down
Lock Down
(ye ye ye ye)
(yeah, yeah, yeah, yeah)
(gang bang slam)
(gang bang slam)
Última cifra de cada beso
The last digit of every kiss
Que cae en el cash
That falls on the cash
En el reto
In the challenge
De un alza navegando por el internet (flashback)
Of a rise surfing the internet (flashback)
Y si no antes roces en el amanecer
And if not before, touches at dawn
Un negro café, golden Rap
A black coffee, golden Rap
Un lapiz y un papel
A pencil and paper
En el silencio
In the silence
Voy yo y mis problemas
It's me and my problems
Voy yo y mis metas (yo y mis metas)
It's me and my goals (me and my goals)
Jugando con juguetes
Playing with toys
Moviendo las fiestas
Moving the parties
De este jiste
Of this gist
De esta nueva cinta
Of this new tape
Traigo nuevos dardos
I bring new darts
Pardos de dinero
Brown with money
Como mazos cortados
Like cut decks
Cada uno por uno
One by one
Por el banco
Through the bank
Nueva mierda en el umbral
New shit on the threshold
Nueva secta
New sect
Acto de rapto
Act of rapture
En el verso
In the verse
El cometa
The comet
Como vivo y scout
Like I'm alive and a scout
Siempre listo
Always ready
Al plan del clan
To the clan's plan
Como solicitud de este ingreso
Like a request for this income
Como te dejé
Like I left you
Y la flor de Lis
And the fleur-de-lis
Que significa respeto
Which means respect
Impreso
Printed
Mucho tiempo se pelearon
For a long time they fought
Los tuyos y los míos
Yours and mine
Cosa que nunca pude entender
Something I could never understand
Hoy me doy cuenta pues
Today I realize, well
Que eso no nacía
That it wasn't born
Y que seguí mi camino
And that I followed my path
Viendo brechas
Seeing breaches
Vitando con nudillo y brochas
Avoiding with knuckles and brushes
Construyendo
Building
Viendo cada kilo de un beat
Seeing every kilo of a beat
Metiendo en el ruido al bop (bop)
Putting bop in the noise (bop)
Incentivando un repertorio
Encouraging a repertoire
Extra sensorial
Extrasensory
De un nuevo diar
Of a new diary
Mirando a cualquier sujeto
Looking at any subject
De igual a igual
As equals
Así como normal
Just like normal
Así como formal
Just like formal
Ser Humano!!
Human Being!!
Tiro De Gracia
Tiro De Gracia
En el mundo Internacional
In the International world
Salazar Sanchez
Salazar Sanchez
De Dios es el poder
God's is the power
Y el querer
And the will
Es saber que
Is to know that
Hay alguien
There's someone
En el camino esperandote
On the road waiting for you
Siendo un fiel amigo
Being a loyal friend
En que tu puedes confiar (yo)
That you can trust (me)
Finge tu mirada
Feint your gaze
De ciudad en ciudad
From city to city
Ve muy bien la solidaridad
See solidarity very well
Y podremos algún día ayudar
And we can one day help
(ayudar, ayudar)
(help, help)
(ye ye, ye ye, ye ye, wooh
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, wooh
Ye ye, ye ye, grand gang slam
Yeah yeah, yeah yeah, grand gang slam
Black clan saga)
Black clan saga)
Verás que no soy muy sociable
You'll see I'm not very sociable
Pero soy consciente
But I'm conscious
Soy como un ángel
I'm like an angel
Un marciano
A Martian
O aún más razonable
Or even more reasonable
O un anciano
Or an old man
O un niño o un vago
Or a child or a vagabond
Mendigo o un borracho
Beggar or a drunk
Conversando por un buen rato
Talking for a good while
Pero en fin
But anyway
No cambiemos el tema
Let's not change the subject
De que estábamos hablando
What were we talking about?
Como lo diría
How would I say it?
Para mi el Rap
For me, Rap
Es así
Is like this
Como un lufin
Like a lufin
Para hacer un mundo feliz
To make a happy world
Surfear, es cantar
Surfing, is singing
Con las maquinas contar
Counting with the machines
En tu laboratorio
In your laboratory
Que continua esto
That this continues
En que termina esta historia
Where does this story end?
De nunca acabar
Never ending
De que puedo abarcar
What can I encompass
O bien pueo'
Or I can
Simplificar
Simplify
Un Rap para es un reto
A Rap for me is a challenge
En el cual cada día
In which every day
Estoy siempre vivido preso
I'm always vividly imprisoned
El diseño para mi es un arte
Design for me is an art
Es eso
That's it
(ye ye, ye ye, ye ye, ye ye
(yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Ye ye, ye ye ye, ye ye)
Yeah yeah, yeah yeah yeah, yeah yeah)
El pintar en las murallas
Painting on the walls
Válvulas se escapan
Valves escape
De una fuck cup
From a fuck cup
Imprimiendo un vomitado flop
Printing a vomited flop
Por las aguilas de mi barrio
Through the eagles of my neighborhood
El diseño de mi voz
The design of my voice
Que dejo para mi es un reto
That I leave for myself is a challenge
Es eso
That's it
Tag magistrales
Masterful tags
En los quitrales de la iglesia (mmm)
On the church's quitrales (mmm)
Eso me huele a problema
That smells like trouble to me
Soy un loco
I'm a madman
Y mis amigos son todos unos locos
And my friends are all crazy
(so control, so so bad)
(so control, so so bad)
Formulas de vida
Formulas of life
En el lipsin de la rima
In the lipsync of the rhyme
Yo existo, yo existo
I exist, I exist
Escuela latina
Latin school
Formulas de vida
Formulas of life
En el lipsin de la rima
In the lipsync of the rhyme
Yo existo, yo existo
I exist, I exist
Escuela latina
Latin school





Авторы: Juan Salazar, Cristian Marcelo Hidalgo Mancilla, Gaston Ignacio Gabarro Saavedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.