Tiro De Gracia - Malasya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiro De Gracia - Malasya




Malasya
Malasya
¡Malasya! (¡Malasya, malasya!)
¡Malasya! (¡Malasya, malasya!)
Anónimos o monimos
Anonymes ou moines
Jóvenes reconocidos como la escoria
Jeunes reconnus comme la lie de la société
Humillaciones que obligan
Humiliations qui obligent
A hacer canciones
À faire des chansons
E implores de uniforme
Et des implores en uniforme
Que humillan con imbéciles
Qui humilient avec des questions imbéciles
Preguntas que dudan de
Des questions qui te mettent en doute
De tu sexo, de tu persona
Sur ton sexe, sur ta personne
De quien eres
Sur qui tu es
Aunque suena resentido
Même si ça sonne rancunier
Siempre atacan a los peores lagos años
Ils s'attaquent toujours aux pires, depuis des années
Al azar
Au hasard
O por tu pinta Salazar
Ou à cause de ton look, Salazar
Eres el elegido a pagar el muerto
Tu es l'élu pour payer les pots cassés
De los dedos que te atacan
Des doigts qui t'attaquent
Con sus plagas en el huerto, yo
Avec leurs fléaux dans le verger, moi
¡Sh-k plem-plem!
¡Sh-k plem-plem!
No te pueden detener
Ils ne peuvent pas t'arrêter
Por usar pantalón de tiro largo
Parce que tu portes un pantalon long
A planto, protestando
À plat ventre, protestant
En el asalto; si no hay justicia
Lors de l'assaut; s'il n'y a pas de justice
No habrá paz, maldad
Il n'y aura pas de paix, méchanceté
Malasya, poder sobre poder
Malasya, pouvoir sur pouvoir
Hambre de prez, planes
Soif de gloire, plans
Trucos tones
Astuces idiotes
Doctores locos
Docteurs fous
Flacos negros
Noirs maigres
Yo no miento
Je ne mens pas
O lo siento
Ou je le regrette
Backboy
Backboy
Como en el ac-
Comme dans le ac-
Yeh
Yeh
Mística mistical
Mystique mystical
Doy las gracias
Je remercie
Porque esto avanza
Parce que ça avance
Este es mi punto
C'est mon point de vue
El plano es tuyo
Le plan est à toi
Porque yo lo construyo
Parce que je le construis
Hay murmullos de lucha
Il y a des murmures de lutte
Desde el comienzo
Depuis le commencement
Y yo llevando tiempo en esto
Et moi qui suis là-dedans depuis longtemps
Y mi vida
Et ma vie
Adelantado
En avance
Que comienza un nuevo día
Qui commence un nouveau jour
No podrán hechar pa' atrás
Ils ne pourront pas faire reculer
Nuestras ideas que son emblema
Nos idées qui sont un emblème
Poesía
Poésie
Check the sound
Check the sound
Baby
Baby
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Porque sí, Hip Hop Ah
Comme ça, Hip Hop Ah
(pai-para-para-pai-pai-para-para-para-pa-pa)
(pai-para-para-pai-pai-para-para-para-pa-pa)
Con censo de poder
Avec un recensement de pouvoir
Paso un-
Je passe un-
Uno de los últimos
L'un des derniers
Fue detenido
A été arrêté
Interrogado duramente
Interrogé durement
El jueves; sin cargos
Jeudi; sans accusations
Si haber recibido
Sans avoir reçu
La atención medica
Les soins médicaux
La cual requiría
Dont il avait besoin
Un con un enorme hematoma
Avec un énorme hématome
En el ojo derecho el cual no fue
À l'œil droit qui n'était pas
Producto de un tiroteo
Le résultat d'une fusillade
No fue
Ce n'était pas
Producto
Le résultat
Del tiroteo
D'une fusillade
No fue
Ce n'était pas
Producto
Le résultat
Del tiroteo
D'une fusillade
No fue
Ce n'était pas
Producto
Le résultat
Del tiroteo
D'une fusillade
No fue
Ce n'était pas
Producto
Le résultat
(sh-shkpa)
(sh-shkpa)
A lo mejor no te ascurriste
Peut-être que tu n'as pas compris
De lo que ya oíste
Ce que tu as déjà entendu
Ya que el text delimitado
Puisque le texte délimité
Débilmente censurados
Faiblement censuré
Han jurado rechazado
A été juré et rejeté
Por la mente que dice que los jóvenes
Par l'esprit qui dit que les jeunes
Necesitan un escarmiento
Ont besoin d'une leçon
Como los colegios del siglo pasado
Comme les écoles du siècle dernier
Golpeados con un palo
Frappés avec un bâton
¡Malo! es el mundo
Mauvais! est le monde
Y es nuestro deber
Et c'est notre devoir
Elegir, inflingir nuestro emblema
De choisir, d'infliger notre emblème
Que es de nuestra juventud
Qui est celui de notre jeunesse
Que con mi Cristo se revela
Qui avec mon Christ se révèle
Se revela, se revela
Se révèle, se révèle
Vere-vere-vere-vela
Vere-vere-vere-vela
Vere-vere-vere-vere
Vere-vere-vere-vere
Vere-vela, vere-vela
Vere-vela, vere-vela
¡Uaugh!
¡Uaugh!
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Si no hay justicia no habrá paz
S'il n'y a pas de justice il n'y aura pas de paix
Si no hay justicia no habrá paz
S'il n'y a pas de justice il n'y aura pas de paix
Si no hay justicia no habrá paz
S'il n'y a pas de justice il n'y aura pas de paix
Si no hay justicia no habrá paz
S'il n'y a pas de justice il n'y aura pas de paix
Bueno
Bon
Ahora hablo de la nueva
Maintenant je parle de la nouvelle
Ley de protección que no esta, hey
Loi de protection qui n'existe pas, hey
Tus derechos suelen callarse
Tes droits sont souvent tus
Para no culparse
Pour ne pas se blâmer
Y tienen que avisarle a tu familia
Et ils doivent prévenir ta famille
Que estas en una comisaría
Que tu es au commissariat
O si necesitas un abogado
Ou si tu as besoin d'un avocat
Porciacaso haz hecho algo mal obrado
Au cas tu aurais fait quelque chose de mal
Y si no tienes el derecho; exíjelo
Et si tu n'as pas le droit; exige-le
Grabalo en tu pecho
Grave-le dans ta poitrine
Esta la versión real de los hechos
C'est la vraie version des faits
Y para que nunca te pase esta cuestión
Et pour que ça ne t'arrive jamais
Porta siempre algo de identificación, man
Porte toujours une pièce d'identité, mec
Yeh, como dije
Yeh, comme j'ai dit
Nada más que decir, oh
Rien d'autre à dire, oh
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Si no hay respeto para ti
S'il n'y a pas de respect pour toi
No habrá respeto para
Il n'y aura pas de respect pour moi
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Nadie te puede detener porque
Personne ne peut t'arrêter comme ça
Poder sobre poder
Pouvoir sur pouvoir
Poder sobre poder
Pouvoir sur pouvoir
Poder sobre poder
Pouvoir sur pouvoir
Poder sobre poder
Pouvoir sur pouvoir
M. A. L. A. S. Y. A
M. A. L. A. S. Y. A
(En el 99' Tiro De Gracia)
(En 99' Tiro De Gracia)





Авторы: Juan Alberto Salazar Rodriguez, Amador Fabian Sanchez Gonzalez, Patricio Andres Loaiza Figueroa, Juan Manuel Lagos Sepulveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.