Necrociudad - Tiro De Gracia перевод на французский

Necrociudad

(Ah, oaoah)
(Ah, oaoah)
Es una ciudad fría
Donde la gente duerme
De noche y de día
Mama Mía

Pero no esta nada separada
De la vida mía
Bulla vuestra
Esta ciudad con mansiones
Y casas pequeñas

Donde todos bailan
Solo como una niña fea
Eah, recuerda que todos vamos a ir
Pa' que usted vea
Pa' que usted vea
(Pa' que se vea)

(jajajaj)
(puede vivir)

Bienvenuto a la ciudad Necro amigo
Donde tu sismo se ve igual amigo
Donde no sabes cuantos más hay amigo

Bienvenuto a la ciudad Necro
Y te digo

Bienvenuto a la ciudad Necro amigo
Donde el clasismo se ve igual amigo
Donde no sabes cuantos más hay amigo

Bienvenuto a la ciudad Necro
Y te digo

(Oaoah)

Bienvenido al nido
Donde duermen las historias
Unas de gloria
Otras muertes
Historias de gente
De Abis de Auras
Que vuelven a tierra
Galia Pachamama
Que con un manto de tierra
Envuelve sus camas

Gente que se ama o se odia
Viseralmente bienvenido al lugar
Donde siempre duerme la gente

(Oaoah)

Bienvenuto a la ciudad Necro amigo
Donde tu sismo se ve igual amigo
Donde no sabes cuantos más hay amigo

Bienvenuto a la ciudad Necro
Y te digo

Bienvenuto a la ciudad Necro amigo
Donde el clasismo se ve igual amigo
Donde no sabes cuantos más hay amigo

Bienvenuto a la ciudad Necro
Y te digo

Restos de vida esparcidos
Que vuelven a la tierra sin su ropa
Sin su money, sin su casa
Sin nada más que una caja
Con olores o sin nada

Es lo mismo
Todos nosotros vamos allá mismo
Al adesabismo
Gente que no debería estar ahí mismo

Pero el destino
Como siempre
Se maneja así mismo

Bienvenuto a la ciudad Necro amigo
Donde tu sismo se ve igual amigo
Donde no sabes cuantos más hay amigo

Bienvenuto a la ciudad Necro
Y te digo

Bienvenuto a la ciudad Necro amigo
Donde el clasismo se ve igual amigo
Donde no sabes cuantos más hay amigo

Bienvenuto a la ciudad Necro
Y te digo

Dedicado a mis muertos
Dedicado a mis vivos
Dedicado a Tiro De Gracia
A lo que vivo y lo que digo

(Patrón Del Vicio 2003)
(Ye, ye, la la, la la oaoah)
(Oaoah, oaoah)

Nécroville

(Ah, oaoah)
(Ah, oaoah)
C'est une ville froide
Où les gens dorment
De nuit comme de jour
Mama Mia

Mais elle n'est pas du tout séparée
De ma vie à moi
Votre agitation
Cette ville avec ses manoirs
Et ses petites maisons

Où tout le monde danse
Seul comme une fille laide
Eah, souviens-toi que nous allons tous y aller
Pour que tu voies
Pour que tu voies
(Pour que ce soit vu)

(jajajaj)
(peut vivre)

Bienvenue à Nécroville, mon amie
Où ton tremblement de terre est le même, mon amie
Où tu ne sais pas combien d'autres il y a, mon amie

Bienvenue à Nécroville
Et je te le dis

Bienvenue à Nécroville, mon amie
Où le classisme est le même, mon amie
Où tu ne sais pas combien d'autres il y a, mon amie

Bienvenue à Nécroville
Et je te le dis

(Oaoah)

Bienvenue au nid
Où dorment les histoires
Certaines de gloire
D'autres de mort
Histoires de gens
D'Abysses d'Auras
Qui retournent à la terre
Gaïa Pachamama
Qui d'un manteau de terre
Enveloppe leurs lits

Des gens qui s'aiment ou se haïssent
Viscéralement, bienvenue à l'endroit
Où les gens dorment toujours

(Oaoah)

Bienvenue à Nécroville, mon amie
Où ton tremblement de terre est le même, mon amie
Où tu ne sais pas combien d'autres il y a, mon amie

Bienvenue à Nécroville
Et je te le dis

Bienvenue à Nécroville, mon amie
Où le classisme est le même, mon amie
Où tu ne sais pas combien d'autres il y a, mon amie

Bienvenue à Nécroville
Et je te le dis

Restes de vie éparpillés
Qui retournent à la terre sans leurs vêtements
Sans leur argent, sans leur maison
Sans rien d'autre qu'une boîte
Avec des odeurs ou sans rien

C'est la même chose
Nous allons tous là-bas
À l'abîme
Des gens qui ne devraient pas être là

Mais le destin
Comme toujours
Se gère lui-même

Bienvenue à Nécroville, mon amie
Où ton tremblement de terre est le même, mon amie
Où tu ne sais pas combien d'autres il y a, mon amie

Bienvenue à Nécroville
Et je te le dis

Bienvenue à Nécroville, mon amie
Où le classisme est le même, mon amie
Où tu ne sais pas combien d'autres il y a, mon amie

Bienvenue à Nécroville
Et je te le dis

Dédié à mes morts
Dédié à mes vivants
Dédié à Tiro De Gracia
À ce que je vis et ce que je dis

(Patrón Del Vicio 2003)
(Ye, ye, la la, la la oaoah)
(Oaoah, oaoah)