Tiro De Gracia - Princesa Caballero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tiro De Gracia - Princesa Caballero




Princesa Caballero
Princesse Chevalier
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Y en la noche cuando todos duermen
Et la nuit, quand tout le monde dort
Él solo busca algo de dinero
Elle cherche juste un peu d'argent
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Niño que no vivió en el lugar adecuado
Enfant qui n'a pas vécu au bon endroit
No apropiado, no resguardado
Pas approprié, pas protégé
Solo vio donde se crió
Elle a seulement vu elle a grandi
Alcoholismo en la mente del borracho
L'alcoolisme dans l'esprit de l'ivrogne
Aquel el cinismo vió
Ce cynisme qu'elle a vu
Como no debió mirar a un menor
Comme un mineur n'aurait jamais le voir
El maldito se lo puso a violar
Le maudit l'a violée
La niñez del niño como vez
L'enfance de l'enfant, comme tu vois
Raudamente de su mente se puso a borrar
Rapidement de son esprit, elle a effacé
Simplemente en su mente él vio en la calle su opción
Simplement dans son esprit, elle a vu dans la rue son option
Malas nuevas te traje en esta nueva canción
De mauvaises nouvelles je t'apporte dans cette nouvelle chanson
Se levanta el telón
Le rideau se lève
Y la rima inicia esta triste función
Et la rime commence cette triste fonction
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Y en la noche cuando todos duermen
Et la nuit, quand tout le monde dort
Él solo busca algo de dinero
Elle cherche juste un peu d'argent
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Dolor se llevo desde pequeño soñó
La douleur qu'elle a portée depuis son enfance, elle rêvait
Que un héroe lo podría ayudar
Qu'un héros pourrait l'aider
Pero ahora solo vive de su cara pintar
Mais maintenant elle ne vit que de se maquiller
De mujer
En femme
Este ser en el hogar, otro ser
Cet être au foyer, un autre être
Le dice que eso un marica solo puede hacer
Lui dit que seul un pédé peut faire ça
Solo en las noches puede un sueldo hacer
Seulement la nuit, elle peut gagner un salaire
De un pedófilo que con dinero su cuerpo puede obtener
D'un pédophile qui avec de l'argent peut obtenir son corps
Es su destino se viene otro atardecer
C'est son destin, un autre crépuscule arrive
La noche llega y el frío recorre su piel
La nuit tombe et le froid parcourt sa peau
Su vida es triste, dura, invisible a la vez
Sa vie est triste, dure, invisible à la fois
Es una realidad oculta que nadie quiere ver
C'est une réalité cachée que personne ne veut voir
Los niños que crecen sin amor a la orilla de un río
Les enfants qui grandissent sans amour au bord d'une rivière
Nadie quiere hacer algo por ellos en sus ojos no se ve un brillo
Personne ne veut rien faire pour eux, on ne voit pas d'étincelle dans leurs yeux
És el amor perdido en callejones fríos
C'est l'amour perdu dans les ruelles froides
Con vidas perdidas que sus historias dan escalofríos
Avec des vies perdues dont les histoires donnent des frissons
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Y en la noche cuando todos duermen
Et la nuit, quand tout le monde dort
Él solo busca algo de dinero
Elle cherche juste un peu d'argent
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
A veces, su amiga muerte suele rondar su mente, le dice: "vente"
Parfois, son amie la mort rôde dans son esprit, elle lui dit : "viens"
Solo mala suerte
Juste de la malchance
que es fuerte lo que cuento
Je sais que ce que je raconte est dur
No sacas nada
Tu n'y gagnes rien
Con hacerte el sordo
À faire le sourd
La princesa que alguna vez fue principe
La princesse qui était autrefois un prince
Solo tiene obscuridad en su mente
N'a que de l'obscurité dans son esprit
En aquel lugar donde la policía lo devuelve el vuelve a arrancar
À cet endroit la police la ramène, elle repart
Nadie sabe si alguna vez volverá a regresar
Personne ne sait si elle reviendra un jour
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Y en la noche cuando todos duermen
Et la nuit, quand tout le monde dort
Él solo busca algo de dinero
Elle cherche juste un peu d'argent
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Y en la noche cuando todos duermen
Et la nuit, quand tout le monde dort
Él solo busca algo de dinero
Elle cherche juste un peu d'argent
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier
Y en la noche cuando todos duermen
Et la nuit, quand tout le monde dort
Él solo busca algo de dinero
Elle cherche juste un peu d'argent
Va por la calle, ahora va
Elle marche dans la rue, maintenant elle va
La Princesa Caballero
La Princesse Chevalier





Авторы: Amador Sanchez, Juan Lagos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.