Текст и перевод песни Tiro De Gracia - Dos Corazones

Dos Corazones

Una noche más
Yo soy el animal más fuerte de la selva
El ser humano soy yo, quiero saber, Señor
Quiero saber, quiero saber, Señor Dios, columna de fraseo urbano
Divino, sudando de verdad, queriendo heredar
Kalimba, vida, sueño, limbo, dueño y señor
Quiero saber, quiero saber, Señor
Yo quiero saber, quiero saber, Señor

Ah, mierda, piedra en el camino
Vino que me embriaga, soy tan débil como tú
Mis misterios se apagan al saber del vudú
Soy una rata humana que camina al son del
Dos, Re, Mi, Fa, Sol y luna a las dos de la mañana
Y quiero escribirle una canción a la gente pa' que baile
Y mueva su cuerpo del mismo modo el cual lo hago yo
Sabor, azúcar, ja, ¿qué más falta?

Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, tierra sol del Caribe
Sueño sin tener más placer
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mi amor

Yesca ven a ver babel, mi amor, báilame, ble-ble-ble
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Al rito del ritmo del hipnotizado hip-hop, zig-zag, freeky flow

Ahora tú sufrías conmigo haciéndote el amor
Ahora sufro yo por querer ser tu placer caliente
Siento reventar mi sexo dentro de ti
Nunca nada parecido a ti
Con la emoción, acción, sensación
De dedos tocándote, chupándote
El animal en esta jungla confiesa su error
Mi amor, ja, yo quiero saber, Señor

Quiero saber, quiero saber, Señor
Yo quiero saber, quiero saber, Señor
Alma mía, déjame por una noche, una vez más ser el otro
Pa' hacer sentir a mi amor lo que no sintió conmigo
El diablo no me lleva cuando sabe que descanso en paz
No es todo el viento, el aire el cual yo necesito
El aire el cual yo necesito

Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, tierra sol del Caribe
Sueño sin tener más placer
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mi amor

Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel
Dos corazones con sangre batiéndose, latiendo
Tum-pum-lakatum, al rito del bum, bum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mi amor

Deux Cœurs

Une nuit de plus
Je suis l'animal le plus fort de la jungle
L'être humain, c'est moi, je veux savoir, Seigneur
Je veux savoir, je veux savoir, Seigneur Dieu, pilier du phrasé urbain
Divin, transpirant de vérité, voulant hériter
Kalimba, vie, rêve, limbes, maître et seigneur
Je veux savoir, je veux savoir, Seigneur
Je veux savoir, je veux savoir, Seigneur

Ah, merde, une pierre sur le chemin
Vin qui m'enivre, je suis aussi faible que toi
Mes mystères s'éteignent en découvrant le vaudou
Je suis un rat humain qui marche au son du
Do, Ré, Mi, Fa, Sol et la lune à deux heures du matin
Et je veux écrire une chanson pour les gens pour qu'ils dansent
Et qu'ils bougent leur corps de la même manière que je le fais
Saveur, sucre, ha, que manque-t-il de plus?

Deux cœurs au sang battant, palpitant
Tum-pum-lakatum, au rythme du boum, boum
Yesca babel, terre soleil des Caraïbes
Je rêve sans avoir plus de plaisir
Deux cœurs au sang battant, palpitant
Tum-pum-lakatum, au rythme du boum, boum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mon amour

Yesca viens voir babel, mon amour, danse pour moi, ble-ble-ble
Deux cœurs au sang battant, palpitant
Au rythme du rythme du hip-hop hypnotisé, zig-zag, freeky flow

Maintenant tu souffrais avec moi en faisant l'amour
Maintenant je souffre en voulant être ton plaisir brûlant
Je sens mon sexe exploser en toi
Jamais rien de semblable à toi
Avec l'émotion, l'action, la sensation
De mes doigts te touchant, te suçant
L'animal dans cette jungle avoue son erreur
Mon amour, ha, je veux savoir, Seigneur

Je veux savoir, je veux savoir, Seigneur
Je veux savoir, je veux savoir, Seigneur
Mon âme, laisse-moi pour une nuit, une fois de plus être l'autre
Pour faire ressentir à mon amour ce qu'elle n'a pas ressenti avec moi
Le diable ne m'emporte pas quand il sait que je repose en paix
Ce n'est pas tout le vent, l'air dont j'ai besoin
L'air dont j'ai besoin

Deux cœurs au sang battant, palpitant
Tum-pum-lakatum, au rythme du boum, boum
Yesca babel, terre soleil des Caraïbes
Je rêve sans avoir plus de plaisir
Deux cœurs au sang battant, palpitant
Tum-pum-lakatum, au rythme du boum, boum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mon amour

Deux cœurs au sang battant, palpitant
Tum-pum-lakatum, au rythme du boum, boum
Yesca babel, yesca babel
Deux cœurs au sang battant, palpitant
Tum-pum-lakatum, au rythme du boum, boum
Yesca babel, yesca babel, hey, yesca babel, mon amour