Текст песни и перевод на немецкий Tiro De Gracia - Viaje Sin Rumbo

Viaje Sin Rumbo

Mi vida vivir, sin miedo a morir
Mi vida facil no es nada agil
Yo! vivo de delincuencia, droga mi esencia
Mi vena recibe, la aguja decide por mi vida
No veo salida, vuelvo al lugar, me vuelvo a drogar
Que toc toc toca mi mente en forma indecente
Y llego mas alla y vivo con mi mina aca, sexo todos dias
Y cuando me clavo paso a otro lugar
Sin mirar hasta donde puedo llegar
Yo viajo en un viaje sin rumbo y voy a chocar
Hasta donde puedo llegar, yo viajo en un viaje sin rumbo
Y voy a chocar

Un dia me senti mal, como encerrado animal
Los dias pasaron, me senti igual
Me dijo el doctor que contraje el mal del sida
Sindrome de inmuno deficiencia adquirida
Ya no tengo salida, se lo conte a mi mina
Ella no me creyo, por pena me inyecte en la vena
En la noche algo sucedio
Hicimos el amor y otro mas se contagio
Paso el tiempo y la guatita crecio y crecio
A otra vida la muerte se ofrecio, hasta donde, no se donde
Bueno, se lo busco pero no escupas al cielo
Porque te cae en la cara y tu conciencia se dispara
Para y escucha esto
Hasta donde puedo llegar, yo viajo en un viaje sin rumbo y voy a chocar
Hasta donde puedo llegar, yo viajo en un viaje sin rumbo y voy a chocar

La guatita crecio y la enfermedad se extendio
En el cuerpo mio y en el de ella
Me gustaria que de una botella apareciera un mago
Yo hago memoria de mi vida que veo ahora extinguida
Tiempo despues la mina sentia que no podia tener a su hijo
Y dijo: "me hare un aborto" que aborto con ella tambien
Muere en las manos de un falso doctor
El olor a la putrefaccion de los 3 es nuestra leccion
Educacion, educacion
Hasta donde puedo llegar, yo viajo en un viaje sin rumbo y voy a chocar
Hasta donde puedo llegar, yo viajo en un viaje sin rumbo y voy a chocar

Reise ohne Richtung

Ich lebe mein Leben, ohne Angst vor dem Tod
Mein Leben ist nicht einfach, es ist überhaupt nicht leicht
Ich! lebe von Kriminalität, Drogen sind meine Essenz
Meine Vene empfängt, die Nadel entscheidet über mein Leben
Ich sehe keinen Ausweg, ich kehre zurück, ich nehme wieder Drogen
Was klopft, klopft an meinen Verstand in unanständiger Weise
Und ich gehe weiter und lebe hier mit meiner Süße, Sex jeden Tag
Und wenn ich mich vollpumpe, gehe ich an einen anderen Ort
Ohne zu schauen, wie weit ich gehen kann
Ich reise auf einer Reise ohne Richtung und werde verunglücken
Wie weit kann ich gehen, ich reise auf einer Reise ohne Richtung
Und werde verunglücken

Eines Tages fühlte ich mich schlecht, wie ein eingesperrtes Tier
Die Tage vergingen, ich fühlte mich immer noch so
Der Arzt sagte mir, dass ich mir die Krankheit Aids zugezogen habe
Erworbenes Immunschwächesyndrom
Ich habe keinen Ausweg mehr, ich habe es meiner Süße erzählt
Sie glaubte mir nicht, aus Kummer spritzte ich mir in die Vene
In der Nacht geschah etwas
Wir liebten uns und ein weiterer wurde infiziert
Die Zeit verging und der Bauch wuchs und wuchs
Einem weiteren Leben bot sich der Tod an, wie weit, ich weiß nicht wo
Nun, er hat es so gewollt, aber spucke nicht in den Himmel
Denn es fällt dir ins Gesicht und dein Gewissen schlägt Alarm
Halt an und hör dir das an
Wie weit kann ich gehen, ich reise auf einer Reise ohne Richtung und werde verunglücken
Wie weit kann ich gehen, ich reise auf einer Reise ohne Richtung und werde verunglücken

Der Bauch wuchs und die Krankheit breitete sich aus
In meinem Körper und in ihrem
Ich wünschte, aus einer Flasche würde ein Zauberer erscheinen
Ich erinnere mich an mein Leben, das ich jetzt erlöschen sehe
Einige Zeit später spürte meine Süße, dass sie ihr Kind nicht bekommen konnte
Und sagte: "Ich werde eine Abtreibung vornehmen", welche Abtreibung, mit ihr zusammen
Sie stirbt in den Händen eines falschen Arztes
Der Geruch der Verwesung von uns dreien ist unsere Lektion
Aufklärung, Aufklärung
Wie weit kann ich gehen, ich reise auf einer Reise ohne Richtung und werde verunglücken
Wie weit kann ich gehen, ich reise auf einer Reise ohne Richtung und werde verunglücken