Tiromancino feat. Biagio Antonacci - Un tempo piccolo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiromancino feat. Biagio Antonacci - Un tempo piccolo




Il pezzo è da paura
Кусок страшно
Che te devo di′?
Что я должен тебе сказать?
Fatto così by night, chitarra acustica, voce
Сделано так ночью, акустическая гитара, вокал
Wurlitzer
Вурлитцер
Anzi sai che ti dico?
Знаешь что?
Vieni qua a registrarlo da me
Иди сюда и запиши это у меня.
Lo famo qua in cantina, lo famo così
Я знаю его здесь, в подвале.
Lo famo strano
Странно.
Diventai grande in un tempo piccolo
Я стал большим в малое время
Mi buttai dal letto per sentirmi libero
Я вскочил с кровати, чтобы почувствовать себя свободным
Vestendomi in fretta per non fare caso
Одеваюсь быстро, чтобы не заметить
A tutto quello che avrei lasciato
Ко всему, что я оставил бы
Scesi per la strada e mi mischiai al traffico
Я вышел на улицу и смешался с движением
Rotolai in salita come fossi magico
Я покатился в гору, как по волшебству
Toccando terra, rimanendo in bilico
Касаясь земли, балансируя
Diventai un albero per oscillare
Я стал деревом, чтобы качаться
Spostai lo sguardo per mirare altrove
Я перевел взгляд, чтобы прицелиться в другое место
Cercando un modo per dimenticare
Ищу способ забыть
Dipinsi l'anima su tela anonima
Я нарисовал душу на анонимном холсте
E mescolai la vodka con acqua tonica
И смешал водку с тоником
Poi pranzai tardi all′ora della cena
Потом поздно пообедал в обеденное время.
Mi rivolsi al libro come a una persona
Я обратился к книге как к человеку
Guardai le tele con aria ironica
Я с иронией посмотрел на полотна.
E mi giocai i ricordi provando il rischio
И я играл в воспоминания, пытаясь рискнуть
Poi di rinascere sotto le stelle
Потом возродиться под звездами
Ma non scordai di certo un amore folle
Но я не забыл, конечно, безумную любовь
In un tempo piccolo
В малое время
Ingannai il dolore con del vino rosso
Я залпом выпил красное вино.
Buttando il cuore in qualunque posto
Бросая сердце в любом месте
Mi addormentai con un vecchio disco
Я заснул со старым диском
Tra i pensieri che non riferisco
Среди мыслей, которые я не сообщаю
Chiudendo i dubbi in un pasto misto
Закрытие сомнений в смешанной еде
Dipinsi l'anima su tela anonima
Я нарисовал душу на анонимном холсте
E mescolai la vodka con acqua tonica
И смешал водку с тоником
E pranzai tardi all'ora della cena
И я обедал поздно в обеденное время
Mi rivolsi al libro come a una persona
Я обратился к книге как к человеку
Guardai le tele con aria ironica
Я с иронией посмотрел на полотна.
E mi giocai i ricordi provando il rischio
И я играл в воспоминания, пытаясь рискнуть
Poi di rinascere sotto le stelle
Потом возродиться под звездами
Ma non scordai di certo un amore folle
Но я не забыл, конечно, безумную любовь
In un tempo piccolo
В малое время
Eh, lalala, lala
Эх, Лала, Лала
Lalala, la, la
Лалала, Ла, Ла
Eh eh eh
Ха-ха-ха
E mi giocai i ricordi provando il rischio
И я играл в воспоминания, пытаясь рискнуть
Poi di rinascere sotto le stelle
Потом возродиться под звездами
Ma non scordai di certo un amore folle
Но я не забыл, конечно, безумную любовь
In un tempo piccolo
В малое время





Авторы: Franco Califano, Antonio Gaudino, Alberto Laurenti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.