Текст и перевод песни Tiromancino - In una notte di marzo

In una notte di marzo

Cosa ci dice
Non siamo soli
Forse il rumore di una macchina fuori
Passa veloce e rompe il silenzio
In una notte di marzo
Cosa ci dice
Che poi siamo vivi
Forse fumare sovrappensiero
Immaginando
Un posto segreto
Dove sparire davvero
Vita che passi su di me
Lasci brividi
Che non si cancellano
Né svaniscono
Con gli anni
Vita che scorre su di me
Intensa e brevissima
Come sei tu
Assurda e bellissima
Sempre di più
Sempre di più
Fammi il piacere
Versami ancora da bere
Voglio distrarmi
Non mi va di pensare
Che vivere a volte è una triste esperienza
Come quando noi rincasando la notte
Senza dire una parola
Ci sentivamo così soli
Vita che passi su di me
Lasci i lividi
Che non si cancellano
Né guariscono
Con gli anni
Vita che scorre su di me
Intensa e brevissima
Come sei tu
Assurda e bellissima
Sempre di più
Sempre di più

In a March Night

What does it tell us
We're not alone
Perhaps the sound of a car far away
Passes quickly and breaks the silence
In a March night
What does it tell us
That after all, we're alive
Perhaps smoking absently
Imagining
A secret place
Where I could truly vanish
Life that flows over me
Leaving shivers
That can't be erased
Nor fade
With the years
Life that courses through me
Intense and fleeting
Like you
Absurd and beautiful
More and more
More and more
Please pour me
Another drink
I want to take my mind off things
I don't want to think about
That living is sometimes a sad experience
Like when we're going home at night
Without saying a word
Feeling so alone
Life that flows over me
Leaving bruises
That can't be erased
Nor ever heal
With the years
Life that courses through me
Intense and fleeting
Like you
Absurd and beautiful
More and more
More and more