Текст и перевод песни Tiromancino - L'ultimo treno della notte

L'ultimo treno della notte

Il cielo mette i brividi perché
Stanotte io ripartirò
L′estate sta finendo e noi
Dobbiamo salutarci così
L'ultimo treno della notte
Porta via con sé echi di un′estate
E porta via anche me
Dal finestrino vedo scorrere luci che
Si dissolvono nel blu
L'amore è sempre in viaggio e tu non sai
Quanto ti fermi e quando poi ripartirai
Non chiedermi se ritornerò
Ti giuro, questo adesso nemmeno io lo so
L'ultimo treno della notte
Porta via con sé echi di un amore
E porta via anche te
Ma se è il destino, ti rincontrerò tra luci che
Si dissolvono nel blu
L′ultimo treno della notte
Porta via con sé gli amori che si perdono nel blu

Le dernier train de la nuit

Le ciel me donne des frissons car
Ce soir, je repars
L'été touche à sa fin et nous
Doitons nous dire au revoir comme ça
Le dernier train de la nuit
Emporte avec lui des échos d'un été
Et m'emporte aussi
Par la fenêtre, je vois des lumières qui
Se dissolvent dans le bleu
L'amour est toujours en voyage et tu ne sais pas
Combien de temps tu restes et quand tu repars
Ne me demande pas si je reviendrai
Je te jure, je ne le sais pas non plus maintenant
Le dernier train de la nuit
Emporte avec lui des échos d'un amour
Et t'emporte aussi
Mais si c'est le destin, je te retrouverai parmi les lumières qui
Se dissolvent dans le bleu
Le dernier train de la nuit
Emporte avec lui les amours qui se perdent dans le bleu