Tiromancino - Le mie notti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiromancino - Le mie notti




Le mie notti
Мои ночи
Nascono dal dolore
Рождаются из боли
Fiori che non puoi mandare indietro
Цветы, которые ты не можешь отослать обратно
Ma dal buio
Но из тьмы
La luce, ti costringe a vivere di nuovo
Свет, заставляет тебя жить снова
Questa assurda abitudine d′innamorarsi
Эта абсурдная привычка влюбляться
E illudersi che è normale
И обольщаться, что это нормально
Ora può legarci insieme
Теперь может связать нас вместе
Come naufraghi scampati alle scogliere
Как потерпевших кораблекрушение, спасшихся у скал
Tutte le mie notti ti darò
Все мои ночи тебе отдам
Di una sola fiamma brucerò
Одним пламенем сгорю
La vibrazione del tempo presente
Вибрация настоящего времени
Invade l'anima e assorbe la mente, però
Проникает в душу и поглощает разум, однако
Dammi la forza e la passione
Дай мне силу и страсть
Non farmi più guardare indietro
Не дай мне больше оглядываться назад
Tutti i miei fantasmi scorderò
Все свои призраки забуду
E i pensieri bui cancellerò
И мрачные мысли сотру
Per tutto il tempo che sarà
На все время, что будет отведено
Costruiremo una realtà
Мы построим реальность
Fatta apposta per noi due
Созданную специально для нас двоих
Oltre il mistero del cielo
За пределами тайны неба
Tutte le mie notti ti darò
Все мои ночи тебе отдам
Di una sola fiamma brucerò e
Одним пламенем сгорю и
Se tu non lo veglierai
Если ты не будешь оберегать его,
Il nostro amore svanirà
Наша любовь исчезнет
E nel nulla, nel nulla tornerà
И в ничто, в ничто вернется
La vibrazione del tempo presente
Вибрация настоящего времени
Invade l′anima e assorbe la mente, però
Проникает в душу и поглощает разум, однако
Nascono dal dolore
Рождаются из боли
Fiori che non puoi mandare indietro
Цветы, которые ты не можешь отослать обратно
Ma dal buio
Но из тьмы
La luce, ti costringe a vivere di nuovo.
Свет, заставляет тебя жить снова.





Авторы: Federico Zampaglione, Domenico Zampaglione


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.