Текст и перевод песни Tiromancino - Mare aperto

Mare aperto

Guardo la città
Le sue luci senza cuore e anima
Per ricordarmi che
C′è un vuoto dentro di me
Mi chiedo come andrà
Mentre guido
La mia macchina che va
Per le strade di un quartiere che
Mi fa pensare a te
Non andare via
Senza di te io che farò
Interpretando il tuo silenzio
Cosa farai lo so
Non andare via
Senza di te mi perderò
Quel mare aperto dentro al tuo sguardo
In ogni notte cercherò
L'alba arriverà
E le prime voci
Poi risuoneranno dentro a un bar
Per ricordarmi che
C′è un vuoto dentro di me
Non andare via
Senza di te io che farò
Interpretando il tuo silenzio
Cosa farai lo so
Non andare via
Senza di te mi perderò
Quel mare aperto dentro al tuo sguardo
In ogni notte cercherò
Quel mare aperto dentro al tuo sguardo
In ogni donna cercherò
Quel mare aperto
Dentro al tuo sguardo
In ogni donna cercherò

Mer ouverte

Je regarde la ville
Ses lumières sans cœur ni âme
Pour me rappeler que
Il y a un vide en moi
Je me demande comment ça va aller
Alors que je conduis
Ma voiture qui roule
Dans les rues d'un quartier qui
Me fait penser à toi
Ne pars pas
Sans toi, que ferai-je ?
Interpréter ton silence
Je sais ce que tu feras
Ne pars pas
Sans toi, je me perdrai
Cette mer ouverte dans ton regard
Chaque nuit, je la chercherai
L'aube viendra
Et les premières voix
Résonneront ensuite dans un bar
Pour me rappeler que
Il y a un vide en moi
Ne pars pas
Sans toi, que ferai-je ?
Interpréter ton silence
Je sais ce que tu feras
Ne pars pas
Sans toi, je me perdrai
Cette mer ouverte dans ton regard
Chaque nuit, je la chercherai
Cette mer ouverte dans ton regard
Dans chaque femme, je la chercherai
Cette mer ouverte
Dans ton regard
Dans chaque femme, je la chercherai