Текст и перевод песни Tiromancino - Onda che vai

Onda che vai

Onda che vai nel vento
Verso una terra sconosciuta
Come un brivido lungo la schiena
All′orizzonte tocchi il cielo
La dove si trova l'ultimo confine
L′anima spoglia che ti insegue
Cercando il senso del tuo movimento
Della tua corsa senza fine
Le luci dell'Avana all'orizzonte
Una galassia lontana che nel cielo si confonde
La barca navigava come un grande trofeo
Sulla rotta dove soffia l′Aliseo
Sulla rotta dove soffia l′Aliseo
Scende la notte sull'oceano
Il suo misterio ci ricopre
Mentre si staglia contro l′infinito
Questo cielo di stelle e libertà
Le luci dell'Avana all′orizzonte
Una spiaggia cubana che nel mare si nasconde
Col sale negli occhi alzavo la vela
Puntando alla riva che non si vedeva
Le luci dell'Avana all′orizzonte
Una galassia lontana che nel cielo si confonde
La barca navigava come un grande trofeo
Sulla rotta dove soffia l'Aliseo
All'orizzonte
Una galassia lontana che nel cielo si confonde
La barca navigava come un grande trofeo
Sulla rotta dove soffia l′Aliseo
Le luci dell′Avana all'orizzonte
Una galassia lontana che nel cielo si confonde
La barca navigava come un grande trofeo
Sulla rotta dove soffia l′Aliseo
Sulla rotta dove soffia l'Aliseo
ì

Vague qui va

Vague qui va dans le vent
Vers une terre inconnue
Comme un frisson dans le dos
À l'horizon, tu touches le ciel
Là où se trouve la dernière frontière
L'âme nue qui te poursuit
Cherchant le sens de ton mouvement
De ta course sans fin
Les lumières de La Havane à l'horizon
Une galaxie lointaine qui se confond dans le ciel
Le bateau naviguait comme un grand trophée
Sur la route où souffle l'alizé
Sur la route où souffle l'alizé
La nuit descend sur l'océan
Son mystère nous couvre
Alors qu'il se découpe contre l'infini
Ce ciel d'étoiles et de liberté
Les lumières de La Havane à l'horizon
Une plage cubaine qui se cache dans la mer
Avec le sel dans les yeux, je levais la voile
En visant la rive que je ne voyais pas
Les lumières de La Havane à l'horizon
Une galaxie lointaine qui se confond dans le ciel
Le bateau naviguait comme un grand trophée
Sur la route où souffle l'alizé
À l'horizon
Une galaxie lointaine qui se confond dans le ciel
Le bateau naviguait comme un grand trophée
Sur la route où souffle l'alizé
Les lumières de La Havane à l'horizon
Une galaxie lointaine qui se confond dans le ciel
Le bateau naviguait comme un grand trophée
Sur la route où souffle l'alizé
Sur la route où souffle l'alizé
ì