Tiromancino - Quanto ancora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tiromancino - Quanto ancora




Quanto ancora
How Much Longer
Per guarire da te
To heal from you
Non serviranno il tempo, le parole
Time and words won't help
Servirà non illudersi
It will take not deluding myself
Che ora posso fare anche a meno
That now I can do without
Delle nostre abitudini
Our habits
Di tutti quei ricordi così inutili che portano da te
Of all those useless memories that lead to you
Non ci saranno strade meno ripide
There will be no less steep roads
Da percorrere
To travel
Mi servirà il coraggio e l′ottimismo
I will need courage and optimism
Per continuare a vivere
To keep living
Bisognerebbe forse saper perdere
Perhaps one should know how to lose
E non chiedersi
And not ask
Chi è a decidere
Who's to decide
Quanto ancora
How much longer
Dovrei aspettare un nuovo grande amore
Should I wait for a new great love
Per guarire da te
To heal from you
Per scordarmi di te
To forget about you
Non sono più riuscito
I no longer managed
Ad essere me stesso senza fingere
To be myself without pretending
Di non sentirmi solo in questo mondo
Not to feel alone in this world
Così vuoto e impassibile
So empty and impassive
Senza i nostri sogni da raggiungere
Without our dreams to achieve
Non c'è chi può decidere
There is no one who can decide
Quanto ancora
How much longer
Dovrei aspettare un nuovo grande amore
Should I wait for a new great love
Per guarire da te
To heal from you
Quanto ancora
How much longer
Dovrò aspettare per vedere il sole
Will I have to wait to see the sun
E guarire da te
And heal from you





Авторы: Federico Zampaglione, Domenico Zampaglione


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.