Текст и перевод песни Tiromancino - Sale, amore e vento

Sale, amore e vento

Tu che hai dato al vento il tuo profumo
E alle stelle hai dato gli occhi tuoi
Sei nell′aria fresca del mattino
E senza te mi perderei
Vedo la tua isola da qui
E potrei venire a cercarti
Ma c'è troppo mare tra di noi
Anche se per te lo affronterei
Sei inevitabile per me
L′unica alba possibile
Sei sale, amore e vento su di me
Sei sale, amore e vento su di me
E così una musica lontana
Ti accarezzerà con le sue note
La tua pelle è una potente droga
Che può portare un uomo ad impazzire
Vedo la tua isola da qui
E potrei venire a cercarti
Ma c'è troppo mare tra di noi
Anche se per te lo affronterei
Sei inevitabile per me
L'unica alba possibile
Sei sale, amore e vento su di me
Sei inevitabile per me
L′unica alba possibile
Sei sale, amore e vento su di me
Sei sale, amore e vento su di me
Sei sale, amore e vento su di me

Соль, любовь и ветер

Ты, подарившая ветру свой аромат,
А звездам — свои глаза,
Ты в свежести утреннего воздуха,
И без тебя я бы потерялся.
Я вижу твой остров отсюда,
И мог бы прийти, чтобы найти тебя,
Но между нами слишком много моря,
Хотя ради тебя я бы его преодолел.
Ты неизбежна для меня,
Единственно возможный рассвет,
Ты — соль, любовь и ветер надо мной,
Ты — соль, любовь и ветер надо мной.
И вот далекая музыка
Ласкает тебя своими нотами,
Твоя кожа — мощный наркотик,
Который может свести мужчину с ума.
Я вижу твой остров отсюда,
И мог бы прийти, чтобы найти тебя,
Но между нами слишком много моря,
Хотя ради тебя я бы его преодолел.
Ты неизбежна для меня,
Единственно возможный рассвет,
Ты — соль, любовь и ветер надо мной.
Ты неизбежна для меня,
Единственно возможный рассвет,
Ты — соль, любовь и ветер надо мной.
Ты — соль, любовь и ветер надо мной,
Ты — соль, любовь и ветер надо мной.