Текст и перевод песни Tirpa feat. Aza - Az Kell Ami Nincs

Az Kell Ami Nincs

Neked semmi sem elég. Mindig az kell ami nincs.
Mindegy, hogy mit tesznek eléd. Mindig az kell ami nincs.
Egyszer ezért kerülsz trébe. Mindig az kell ami nincs.
Ennek soha se lesz vége. Mindig az kell ami nincs.

Nyaralni megy a szomszéd (kellemes pihenést faszfej!)
Gyerünk a puccos villádba a hangerőt baszd fel!
Jobbnál jobb verdák állnak a ház előtt egész nap,
Látom jól csinálsz valamit azt tippelem nem zenész vagy.
Több ruha kéne, kibasznám a sok kopottat,
Új telót vennék végre egyszer már és nem lopottat,
Az új cipőmön csillogna a felkelő nap fénye,
Mint a pénzes spanomnak, nekem is egy olyan csaj kéne.

Márvány lépcső vezetne fel a bejáratomhoz,
Mindenki a Hummerem nézné ahogy beáll a blokkhoz,
Két pina kísérne Hennessy-vel itatnának,
Elég lenne rád mutatnék már egyből kiraknának,
Bretlinget vennék és még aznap egy Rolexet,
Ahol megfordulnék ott az én jachtom lenne a legszebb,
Úri lakosztályba laknék, 5 csillagos szállodában,
Tirpának lenne piából a legnagyobb állománya.

Neked semmi sem elég. Mindig az kell ami nincs.
Mindegy, hogy mit tesznek eléd. Mindig az kell ami nincs.
Egyszer ezért kerülsz trébe. Mindig az kell ami nincs.
Ennek soha se lesz vége. Mindig az kell ami nincs.

Bámulnám a kandallót, döglenék a perzsa szőnyegemen,
Egy faszig leérő fuxon virítana a nevem,
Sok ablakot basznék a házra, hadd lássák mindenem,
A ScarCity logó ott lenne a selyem ingemen,
Mosolyogva kelnék, a személyzet ébresztene,
Tennék róla, hogy a rap ne legyen többé rétegzene,
Olyan partikat szerveznék, a környék megemlegetné,
Ha tele lenne pénzel, Tirpát mindenki megszeretné.

A szegényekkel törődnék, adományokat adnék,
A sznobokat lenéznem, én tőlük távol maradnék,
SMS-ben jönne mennyi pénzt kerestem éppen,
Meg paparazzik fényképeznék minden kibaszott léptem,
Filmet rendeznék és én lennék a főszereplő,
A plakáton egy nyaklánc lenne rajtam fő szereplő,
Élvezném a napokat végre nem csak átvészelném,
A zsebembe lenne a nyertes nyeremény játékszelvény.

Nem szenvednének semmiben hiányt többé a spanok,
De kokainhoz fel kell adni mindent mit akarok,
A zsebem mindig dagadna egész nap szórakoznék,
Sok arcot lehúztam de eskü mindent helyre hoznék,
Saját pénzt veretnék, igen, arany Tirpa tallért,
A bőrdzsekin felhajtanám mindig a nagy gizda gallért,
A clubbomba a legjobb MC-k kapnának csak helyet,
Hol a nők letérdelve, nyitott szájjal várnák a tejet.

Neked semmi sem elég. Mindig az kell ami nincs.
Mindegy, hogy mit tesznek eléd. Mindig az kell ami nincs.
Egyszer ezért kerülsz trébe. Mindig az kell ami nincs.
Ennek soha se lesz vége. Mindig az kell ami nincs

Тебе Всегда Мало

Тебе всегда мало. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Неважно, что тебе предлагают. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Однажды это заведет тебя в беду. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Этому не будет конца. Тебе всегда нужно то, чего нет.

Сосед едет отдыхать (приятного отдыха, козел!)
Пошли на твою шикарную виллу, врубай музыку на полную!
Крутые тачки стоят у дома целыми днями,
Вижу, ты неплохо устроился, догадываюсь, ты не музыкант.
Мне бы больше шмоток, выкинул бы все эти обноски,
Купил бы себе наконец-то новый телефон, а не краденый,
Мои новые кроссы сверкали бы в лучах восходящего солнца,
Как у моего богатого кореша, мне бы такую же цыпочку.

Мраморная лестница вела бы к моему подъезду,
Все бы смотрели на мой Хаммер, как он подъезжает к блоку,
Две сучки сопровождали бы меня, попивая Хеннесси,
Мне бы хватило показать на тебя пальцем, и они бы тебя сразу вышвырнули,
Я бы купил Breitling, а в тот же день еще и Rolex,
Где бы я ни появился, моя яхта была бы самой красивой,
Я бы жил в роскошном люксе пятизвездочного отеля,
У Tirpa был бы самый большой запас бухла.

Тебе всегда мало. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Неважно, что тебе предлагают. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Однажды это заведет тебя в беду. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Этому не будет конца. Тебе всегда нужно то, чего нет.

Я бы любовался камином, валялся бы на своем персидском ковре,
На моем длиннющем халате красовалось бы мое имя,
Я бы вставил в дом кучу окон, чтобы все видели, что у меня есть,
Логотип ScarCity был бы на моей шелковой рубашке,
Я бы просыпался с улыбкой, прислуга будила бы меня,
Я бы сделал так, чтобы рэп перестал быть андеграундом,
Я бы устраивал такие вечеринки, что весь район помнил бы их,
Если бы у Tirpa было полно бабла, его бы все любили.

Я бы заботился о бедных, раздавал бы пожертвования,
Я бы смотрел на снобов свысока, держался бы от них подальше,
Мне бы приходили SMS с информацией о том, сколько я только что заработал,
И папарацци фотографировали бы каждый мой гребаный шаг,
Я бы снял фильм, в котором играл бы главную роль,
На постере на мне красовалась бы цепь - главный герой,
Я бы наслаждался каждым днем, а не просто пытался выжить,
В моем кармане лежал бы выигрышный лотерейный билет.

Мои кореша ни в чем бы не нуждались,
Но ради кокаина мне пришлось бы отказаться от всего, чего я хочу,
Мои карманы всегда были бы набиты, я бы развлекался днями напролет,
Я испортил жизнь многим, но клянусь, я бы все исправил,
Я бы печатал собственные деньги, да, золотые монеты Tirpa,
Всегда бы ходил с гордо поднятым воротником кожаной куртки,
В Club Bomba выступали бы только лучшие МС,
Где телки стояли бы на коленях с открытыми ртами, ожидая своего.

Тебе всегда мало. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Неважно, что тебе предлагают. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Однажды это заведет тебя в беду. Тебе всегда нужно то, чего нет.
Этому не будет конца. Тебе всегда нужно то, чего нет.