-I'm just looking through my rhymes, and what are you doing?
-Én sem a faszomat napoztatom! -Napok óta jár az agyam egy szövegen, de még nincsen készen, ha végzek, más MCk rájönnek, hogy ők csak kiscserkészek! -be se kell fejezned a mondatot tesó, már mindent értek. -a saját trekkjükben oltom szét őket, ha featet kérnek!
-I'm not sunbathing my dick! My mind has been racing on a text for days, but it's not ready yet; when I'm done, other MCs will realize they're just little scouts! -You don't have to finish the sentence, bro, I already understand everything. -I'm going to put them in their own tracks, if they ask for a feat!
Ha elhívnak fellépni, engem kifizetnek, aztán a főszervező anyjánál kelek kipihenten.
If they call me to perform, they pay me, then I wake up at the main organizer's mother's house well-rested.
Mindenhonnan véresen távozok, szemtanúk csak annyit látnak, egy csávó kéjesen vánszorog.
I leave everywhere bloody, witnesses see only one thing, a guy walking lustfully.
érdekel téged a létezés ellentéte?
Are you interested in the opposite of existence?
Nézd ezt a macsétát neked épp ezért tettem félre!
Look at this machete, I put it aside for you especially for this reason!
Nem menekülsz, mer' a füzetbe megjelöltelek.
You're in the notebook, you won't escape.
Jön a végítélet, a KILLA sorok testet öltenek!
Judgment Day is coming, the KILLA lines are taking shape!
Egy pentagramma közepén fekszel mozdulatlanul tesó.
You’re lying motionless in the middle of a pentagram, bro.
Lassan elköszönök tőled, csak annyit mondok, hogy: hello.
I'm saying goodbye to you slowly, I just say this: hello.
TIRPA: hálni jár beléd a lélek, egyre fakultabb vagy.
TIRPA: Your sleep sucks the soul out of you, you're getting paler and paler.
Megindulok vérre szomjazom, mint egy megvadult hadnagy!
I’m going to get bloodthirsty, like a raging lieutenant!
Ha elkapnak a KILLÁK, a fejed megfőzik, rábasztál haver, mert a halállistánk veled kezdődik!
If the KILLAs catch me, your head will be cooked, you're screwed, friend, because our death list starts with you!
Nincsen durvább, ennél a vidám zenénél!
It doesn’t get tougher than this cheerful music!
A fejedbe repül a baltám, pont az imád felénél! ...
My ax is flying into your head, halfway through prayer! ...
Telitalálat!
Bullseye!
Te hobbinak tartod a reppet, én meg egy iparágnak!
You consider rap a hobby, but I consider it an industry!
Tőlünk kapod meg a legzsiványabb dumát, ha nem bírod a zenénket, dobj be pár ciánkapszulát!
You get the slickest rap from us, if you can't handle our music, throw a few cyanide capsules!
A rokonok látják a neved a gyászjelentésben, aztán megtalálják a szemedet egy tál cseresznyében.
Relatives see your name in the obituary, then find your eyeballs in a bowl of cherries.
Nem is mondtam, a cikkben amúgy ez volt rólad leírva: "reppernek hitte magát, de nem volt elég jó.
I never told you, by the way, the article actually said this about you: “He thought he was a rapper, but he wasn't good enough.
Beszívta!" megélezem a baltát, mert aprítani nagy meló, már rég elköszöntem tőled, csak annyit mondtam, hogy: hello.
He sucked!" I'm sharpening the ax, because chopping is a lot of work, I said goodbye to you a long time ago, I just said this: hello.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.