Tirpa feat. PKO - Vigyázz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tirpa feat. PKO - Vigyázz




Vigyázz
Attention
Fuss, fuss megérkezett a brigádom
Cours, cours, ma brigade est arrivée
13 péntek, a legzoralabb a világon
Vendredi 13, le plus immoral du monde
Már megint itt vagyok, nem mentem el messzire
Je suis de retour, je ne suis pas allé bien loin
Nyomatom a szarom, leszarom, hogy neked tetszik-e
Je fais ce que je veux, je m'en fous si ça te plaît ou non
Látom, hogy flasheled, na nyomjad mennyire
Je vois que tu fais la maligne, vas-y montre-moi ce que tu vaux
Üvöltse most mindenki, hogy itt vannak a pestiek
Que tout le monde crie que les gars de Budapest sont
Majd én folytatom, ha ti kezditek, mer' én soha többé nem segítek senkinek!
Je continue, si vous commencez, parce que je n'aiderai plus jamais personne !
Meguntam, végeztem hagyjatok a faszomba
J'en ai marre, j'ai fini, laissez-moi tranquille
Inkább bebaszok ma, hallgatok a spanokra
Je préfère me bourrer la gueule aujourd'hui, écouter mes potes
Szóljál vagy intsél, no limit nincs tét
Parle ou fais signe, pas de limite, pas d'enjeu
Ismét elverjük a város összes kincsét
On va encore dépenser tous les trésors de la ville
Nem tudom mit hittél, ez PKO mixtape
Je ne sais pas ce que tu croyais, c'est la mixtape de PKO
Szintér kóbor kutya vagy én meg a sintér
Un chien errant de la fourrière ou moi et le dogcatcher
Felbaszom a mércét még ha trágár is a szövegem
Je place la barre haute même si mes paroles sont vulgaires
Leszarom, hogy mit ugatsz én ezt a stílust követem,
Je m'en fous de ce que tu dis, je suis ce style,
Ez csípem, ez tetszik mer' ez az ami éltet
C'est mon truc, c'est ce que j'aime parce que c'est ce qui me fait vivre
Ilyen az élet, kihullanak a férgek
C'est la vie, les vers meurent
Picsák a Dürerben picsák a Corvinon
Des putes au Dürer, des putes au Corvin
A kopasz visszajött mindenhol ezt ordítom
Le chauve est de retour, je le crie partout
A hátam fordítom, a korrupt rendszernek
Je tourne le dos au système corrompu
Hiába stresszeltek, engem ti nem vesztek meg
Ne stressez pas, vous ne m'aurez pas
Mondhatsz bármit én megtartom a szavam
Tu peux dire ce que tu veux, je tiens parole
Ha elborul az agyam, akkor sem adom el magam!
Même si je deviens fou, je ne me vendrai jamais !
Vigyázz, hogy mit mondasz, vigyázz, hogy hogy teszed
Fais gaffe à ce que tu dis, fais gaffe à ce que tu fais
Vigyázz, hogy merre mész mert én mindenhol ott leszek
Fais gaffe tu vas parce que je serai partout
Vigyázz a környéken, vigyázz kire haragszol
Fais gaffe dans le coin, fais gaffe à qui tu cherches des noises
Vigyázz a Tirpával mer' rossz emberrel baszakszol!
Fais gaffe à Tirpa parce que tu joues avec le mauvais gars !
Vigyázz, hogy mit mondasz, vigyázz, hogy hogy teszed
Fais gaffe à ce que tu dis, fais gaffe à ce que tu fais
Vigyázz, hogy merre mész mert én mindenhol ott leszek
Fais gaffe tu vas parce que je serai partout
Vigyázz a környéken, vigyázz kire haragszol
Fais gaffe dans le coin, fais gaffe à qui tu cherches des noises
Vigyázz a Tirpával mer' rossz emberrel baszakszol!
Fais gaffe à Tirpa parce que tu joues avec le mauvais gars !
Sokan primitívnek tartanak, de kiszophat mindegyik
Beaucoup me trouvent primitif, mais ils peuvent tous aller se faire foutre
Tőlem a gangszer vakert kapod, csak ugyanúgy mint eddig
De ma part, tu as le gangsta rap du ghetto, comme toujours
Zeng a XIII ez a terepunk a pályánk
Le XIIIe résonne, c'est notre territoire, notre terrain de jeu
Minden egyes panelban legalább öt kurva vár ránk
Dans chaque HLM, au moins cinq putes nous attendent
Nem vesztegetjük az időt, mindíg ontjuk a szlenget
On ne perd pas de temps, on balance toujours de l'argot
Bevalljuk, hogy gecinek születtünk, nem játsszuk a szentet
On avoue qu'on est nés voyous, on ne joue pas les saints
Felzabálunk mindent, ne számítsál maradékra
On bouffe tout, ne compte pas sur les restes
Ha megdöglünk, mindent viszünk, hiába vársz hagyatékra!
Si on meurt, on emporte tout, inutile d'attendre un héritage !
Hirdetem az igét, megbaszok minden bigét
Je prêche la bonne parole, je baise toutes les meufs
Nem hatod meg Tirpa szívét, PKO passzold a szikét
Tu ne toucheras pas le cœur de Tirpa, PKO passe le couteau
Itt van neked testvér egy újabb kibaszott sláger
Voilà mon frère, un nouveau putain de tube
A zene meglasszózott és többé nem ereszt már el
La musique a ralenti et tu ne pourras plus jamais t'enfuir
Az aranylövés helyett az életet választottam,
J'ai choisi la vie plutôt que le nombre d'or,
Halott volt a magyar rap de én feltámasztottam
Le rap hongrois était mort mais je l'ai ressuscité
A gázra taposnék, mikor a zebrán áthaladnál
J'appuierais sur le champignon en te voyant traverser le passage piéton
Mert leromboltad a szakmát, csak szar amit hátra hagynál!
Parce que tu as détruit le game, tu n'as laissé que de la merde derrière toi !
A szavaim úgy ütnek, mint a töltények
Mes mots frappent comme des balles
Annyira utálod a baltást, mint az Örmények
Tu détestes le crâne rasé autant que les Arméniens
Veled kíméletlen leszek, téged felbaszlak a falra
Je serai impitoyable avec toi, je vais te foutre au mur
Aztán kitépem a gigád és többet nem fakadsz dalra
Puis j'arracherai ton concert et tu ne feras plus jamais de chanson
Nem érhettek utol, én messze vagyok már tőletek
Vous ne pouvez pas me rattraper, je suis bien trop loin devant vous
A szemét szövegemmel sok gyenge buzit megbőgetek
Avec mes paroles de merde, j'ai satisfait de nombreux mauvais concerts
Lapozzunk a következő fejezetre,
Passons au chapitre suivant,
Ahol a szar MC-ket a baltámmal fejezem le!!!
je décapite les mauvais MC avec ma hache !!!
Vigyázz, hogy mit mondasz, vigyázz, hogy hogy teszed
Fais gaffe à ce que tu dis, fais gaffe à ce que tu fais
Vigyázz, hogy merre mész mert én mindenhol ott leszek
Fais gaffe tu vas parce que je serai partout
Vigyázz a környéken, vigyázz kire haragszol
Fais gaffe dans le coin, fais gaffe à qui tu cherches des noises
Vigyázz a Tirpával mer' rossz emberrel baszakszol!
Fais gaffe à Tirpa parce que tu joues avec le mauvais gars !
Vigyázz, hogy mit mondasz, vigyázz, hogy hogy teszed
Fais gaffe à ce que tu dis, fais gaffe à ce que tu fais
Vigyázz, hogy merre mész mert én mindenhol ott leszek
Fais gaffe tu vas parce que je serai partout
Vigyázz a környéken, vigyázz kire haragszol
Fais gaffe dans le coin, fais gaffe à qui tu cherches des noises
Vigyázz a Tirpával mer' rossz emberrel baszakszol!
Fais gaffe à Tirpa parce que tu joues avec le mauvais gars !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.