Текст и перевод песни Tirpa - A Bukott Bálvány

A Bukott Bálvány

Huh, ja, ja
Lenéztek baszdmeg!? Huh, huh?! Na mivan!?
Jól van ti akartátok gecik, huh
Figyeljétek a sztorit!

Nem vagyok képben, soha nem vagyok magamnál
A tükörbe nézek: "Tirpa, te egy barom maradtál!"
De inkább leszek ilyen tesó, mint egy unott bárány
Hölgyeim és uraim, íme a bukott bálvány!
Nem vagyok képben, soha nem vagyok magamnál
A tükörbe nézek: "Tirpa, te egy barom maradtál!"
De inkább leszek ilyen tesó, mint egy unott bárány
Hölgyeim és uraim, íme a bukott bálvány!

Előttetek már megint retek készen állok
Káosz van, betéptem, de még szerencsére látok
A pokolban vagyok, elmesélem, hogy milyen itt élni
Én már nem is próbálok a fertőből kievickélni
Az éjszaka, a nők, a drogok rántottak a mélybe
De az volt a legnagyobb tré, mikor rászoktam a pénzre
Már megint csalogat a csajod forró vaginája
Készült sok home video, Tirpa a pornók kapitánya

A sok szarral csak a füledet megerőszakolják
Annyi jó rímet hoznak, amennyi csecsemőt a gólyák
Én se legyek semmiképp a követendő példád!
De mégis a vakerom csinál a szövegedből prédát
Seggfej takarodj! Csak reppelj valahogy
Lesz aki megeszi, de nekem nem kell a szarod
Kezdek már kilenni a sok majom formától
Én minőséget adok, ezért nő a rajongó tábor

Nem vagyok képben, soha nem vagyok magamnál
A tükörbe nézek: "Tirpa, te egy barom maradtál!"
De inkább leszek ilyen tesó, mint egy unott bárány
Hölgyeim és uraim, íme a bukott bálvány!
Nem vagyok képben, soha nem vagyok magamnál
A tükörbe nézek: "Tirpa, te egy barom maradtál!"
De inkább leszek ilyen tesó, mint egy unott bárány
Hölgyeim és uraim, íme a bukott bálvány!

Rég sorozatgyilkos lennék hidd el, ha nem szövegelnék
Nem halnak ki a jó flowk, az az idő nem jöhet el még
Sok baj ért már, csoda, hogy úgy ahogy ember maradtam
Itt élnek a démonok, már a pokol megtelt alattam!
Volt, hogy azt éreztem, nem bírom tovább csinálni
Piáltam, ágyról ágyra jártam, mint egy nomád királyfi
Sosem volt elég semmi, mindig többet akartam
Sokszor széthullott a lelkem, de mindig összekapartam

Rengetegen rühellnek, eltemetnének élve
Úton az album, de nem vállalok kezességet érte
Mer' arra biztat a szövegem, hogy basszál, mulassál!
Csinálj ilyen szótagrímet mint én, majd aztán ugassál! (Köcsög)
Beleőszültem amire az utat kijártam
De hiába lepett el a gaz, ott is utat csináltam
Elfáradtam, kiégtem, mégis savazok tovább!
AZA beatre, ritmusra csapkodom ki a szarok fogát

Nem vagyok képben, soha nem vagyok magamnál
A tükörbe nézek: "Tirpa, te egy barom maradtál!"
De inkább leszek ilyen tesó, mint egy unott bárány
Hölgyeim és uraim, íme a bukott bálvány!
Nem vagyok képben, soha nem vagyok magamnál
A tükörbe nézek: "Tirpa, te egy barom maradtál!"
De inkább leszek ilyen tesó, mint egy unott bárány
Hölgyeim és uraim, íme a bukott bálvány!

L'idole déchue

Huh, ouais, ouais
Vous me méprisez, putain !? Huh, huh ?! Qu'est-ce qu'il y a !?
Bien, c'est vous qui l'avez voulu, bande de cons, huh
Écoutez bien l'histoire!

J'ai pas les idées claires, je ne suis jamais moi-même
Je me regarde dans le miroir : "Tirpa, t'es resté un putain d'idiot!"
Mais je préfère être comme ça, mon frère, plutôt qu'un mouton ennuyé
Mesdames et Messieurs, voici l'idole déchue!
J'ai pas les idées claires, je ne suis jamais moi-même
Je me regarde dans le miroir : "Tirpa, t'es resté un putain d'idiot!"
Mais je préfère être comme ça, mon frère, plutôt qu'un mouton ennuyé
Mesdames et Messieurs, voici l'idole déchue!

Me revoilà, une ordure prête à tout
C'est le chaos, je suis défoncé, mais heureusement, je vois encore clair
Je suis en enfer, je vais vous raconter ce que c'est que de vivre ici
J'essaie même plus de me sortir de cette merde
La nuit, les femmes, la drogue m'ont entraîné au fond du trou
Mais le plus gros bordel, c'est quand je suis devenu accro au fric
Le vagin brûlant de ta meuf me fait encore craquer
J'ai fait plein de home vidéos, Tirpa, le capitaine du porno

Avec toutes ces conneries, on ne fait que te violer les oreilles
Ils sortent autant de bonnes rimes que les cigognes de bébés
Ne me prenez surtout pas comme modèle !
Et pourtant, mon pote, mon flow fait de tes textes sa proie
Casse-toi, connard ! Tire-toi d'ici !
Quelqu'un te bouffera, mais moi, je veux pas de ta merde
J'en ai marre de tous ces guignols
Je donne de la qualité, c'est pour ça que le nombre de mes fans augmente

J'ai pas les idées claires, je ne suis jamais moi-même
Je me regarde dans le miroir : "Tirpa, t'es resté un putain d'idiot!"
Mais je préfère être comme ça, mon frère, plutôt qu'un mouton ennuyé
Mesdames et Messieurs, voici l'idole déchue!
J'ai pas les idées claires, je ne suis jamais moi-même
Je me regarde dans le miroir : "Tirpa, t'es resté un putain d'idiot!"
Mais je préfère être comme ça, mon frère, plutôt qu'un mouton ennuyé
Mesdames et Messieurs, voici l'idole déchue!

Crois-moi, je serais un serial killer depuis longtemps si je ne rappais pas
Les bons flows ne disparaîtront pas, ce jour n'est pas encore arrivé
J'ai traversé tellement d'épreuves, c'est un miracle que je sois resté à peu près humain
Les démons vivent ici, l'enfer est déjà plein sous mes pieds!
Il y a eu des moments où je pensais que je ne pourrais plus continuer
Je buvais, j'allais de lit en lit, comme un prince nomade
Rien ne m'a jamais suffi, j'en voulais toujours plus
Mon âme s'est effondrée plusieurs fois, mais je l'ai toujours recollée

Beaucoup me détestent, ils m'enterreraient vivant
L'album est en route, mais je ne garantis rien
Parce que mon texte m'encourage à m'éclater, à faire la fête!
Fais des rimes comme moi, et après tu pourras aboyer! (Connard)
J'ai eu le temps de vieillir en parcourant le chemin que j'ai choisi
Même envahi par les mauvaises herbes, j'ai tracé ma route
Je suis épuisé, cramé, et pourtant je continue à tout déchirer!
Sur le beat d'AZA, je brise les dents de la merde

J'ai pas les idées claires, je ne suis jamais moi-même
Je me regarde dans le miroir : "Tirpa, t'es resté un putain d'idiot!"
Mais je préfère être comme ça, mon frère, plutôt qu'un mouton ennuyé
Mesdames et Messieurs, voici l'idole déchue!
J'ai pas les idées claires, je ne suis jamais moi-même
Je me regarde dans le miroir : "Tirpa, t'es resté un putain d'idiot!"
Mais je préfère être comme ça, mon frère, plutôt qu'un mouton ennuyé
Mesdames et Messieurs, voici l'idole déchue!