Текст и перевод песни Tirpa - Az Út
Bár
úgy
aludnék
most
is,
mint
annó
a
matek
órákon
Как
бы
я
хотел
спать
как
раньше
на
уроках
математики
Sajnos
nincs
kész
a
házim
tanár
úr,
és
ma
se'
tornázom
К
сожалению,
я
не
сделал
домашнее
задание,
учитель,
и
сегодня
я
не
тренируюсь.
Nem
volt
időm
másra,
me'
szövegeket
gyártottam
У
меня
не
было
времени
ни
на
что
другое,
я
сочинял
стихи.
Rap
sztár
lesz
belőlem,
velem
ne
kötekedj,
már
mondtam!
Я
стану
рэп-звездой,
не
дразни
меня,
я
же
говорил
тебе!
Gondolhatjátok,
nagy
karriert
jósolt
mindenki
Как
вы
можете
себе
представить,
все
предсказывали
великую
карьеру.
Sok
évről
az
emlékem,
hogy
szívtam
a
bólót
és
ennyi
Много
лет
я
помню
как
курил
кивок
и
все
Suli
után
rohantam
ki
a
parkba
betépni
Я
выбежал
в
парк
после
школы,
чтобы
накуриться.
Azt
nem
basztatták,
kiről
tudták,
hogy
a
Szarvas
bevédi!
Им
было
наплевать,
кто,
они
знали,
что
олень
заберет
их!
édesanyám
sokszor
arra
kért,
szedjem
össze
magamat
végre
мама
часто
просила
меня
взять
себя
в
руки.
Zsekák
vittek
haza,
a
cucc
rakta
az
agyamat
trébe
Жокеи
отвезли
меня
домой,
эта
дрянь
засунула
мне
мозги
в
трет.
Minden
rosszba
belementem,
a
balhét
kerestem
Я
прошел
через
все
неприятности
в
поисках
неприятностей.
A
kölkök
elvoltak
tiltva
tőlem,
egy
vad
véreb
lettem
Дети
были
запрещены
для
меня,
я
стал
дикой
ищейкой.
Nem
hallgattam
senkire,
a
saját
utam
jártam
Я
никого
не
слушал,
я
шел
своей
дорогой.
Egy
kutya
vagyok,
aki
nem
érez
parát,
ugat
bátran!
Я
собака,
которая
не
боится,
смело
лает!
Tudom,
hogy
az
agyam
már
csökkentett
módra
váltott
át
Я
знаю,
что
мой
мозг
уже
переключился
в
безопасный
режим.
De
mé'
több
nálam
Mozart,
mert
megírt
a
forma
pár
kottát?!
(az
út)
Но
почему
Моцарт
больше
меня,
потому
что
он
написал
форму
нескольких
нот?!
(дорога)
Merre
mész?
Igen
öreg
te
majd
Куда
ты
идешь?
- да,
старина,
ты
пойдешь.
Merre
mész?
Találd
meg
az
utad
Куда
ты
идешь?
- Найди
свой
путь.
El
ne
késs!
Ne
parázz
nagyon
rá,
csak
Не
опаздывай,
не
волнуйся
слишком
сильно,
просто
...
El
ne
késs!
Не
опаздывай!
Merre
mész?
Igen
öreg
te
majd
Куда
ты
идешь?
- да,
старина,
ты
пойдешь.
Merre
mész?
Találd
meg
az
utad
Куда
ты
идешь?
- Найди
свой
путь.
El
ne
késs!
Ne
parázz
nagyon
rá,
csak
Не
опаздывай,
не
волнуйся
слишком
сильно,
просто
...
El
ne
késs!
Не
опаздывай!
Ez
az
út
kellett
hozzá,
hogy
minden
sorom
csontig
hatoljon
Мне
понадобился
этот
путь,
чтобы
каждая
строчка
проникла
в
самую
душу.
Egyre
vadabbá
tesz
az
élet
és
nem
tompít
a
flowmon!
Жизнь
становится
все
более
дикой
и
не
заглушается
потоком!
Váltak
a
szüleim,
rosszabb
lett
a
magatartásom
Мои
родители
развелись,
мое
отношение
ухудшилось.
Túl
hamar
bekattantam,
tuti
átok
van
a
karmámon
Я
сорвался
слишком
рано,
должно
быть,
моя
карма
проклята.
Korán
csajoztam
és
idősebb
lányokkal
pettingeltem
Трахаться
рано
и
ласкать
девочек
постарше
13
voltam,
már
szoptak,
a
majrét
nem
szívleltem!
Мне
было
13,
я
уже
был
отстой,
я
не
любил
курицу!
Leérettségiztem,
egyből
dolgozni
kezdtem
Я
закончил
среднюю
школу
и
сразу
же
начал
работать.
Kibasztak
mindenhonnan,
el
is
vették
tőle
kedvem!
Они
трахали
меня
повсюду,
они
лишили
меня
разума!
Visszatértem
a
raphez
és
elkezdtem
drogot
árulni
Я
вернулся
к
рэпу
и
начал
продавать
наркотики.
Eldöntöttem
az
oltós
szövegekre
fogok
rágyúrni!
Я
решил,
что
буду
курить
на
линиях
вакцин!
Toltuk
a
Killát
Azával
és
egyre
sikeresebb
lett
Мы
продвигали
убийство
с
Азой,
и
это
становилось
все
более
и
более
успешным.
Sok
szaron
átmentünk,
mutassál
nálunk
hitelesebbet!
Мы
прошли
через
кучу
дерьма,
покажи
нам
что-нибудь
подлиннее
нас
самих!
Mikor
a
színpadra
álltam,
rögtön
éreztem
a
hévet
Когда
я
вышел
на
сцену,
я
сразу
почувствовал
жар.
Kajálták
a
dumámat
és
egyből
szétszedtem
a
népet!
Они
съели
мою
болтовню,
и
я
разобрал
людей
на
части!
Mocskos
a
pofám,
csoda,
hogy
nem
lettem
betiltva
У
меня
грязное
лицо,
удивительно,
что
меня
не
запретили.
Ilyen
volt
az
én
utam
eddig,
nekem
ez
lett
megírva!
Это
было
мое
далекое
путешествие,
оно
было
написано
для
меня!
Merre
mész?
Igen
öreg
te
majd
Куда
ты
идешь?
- да,
старина,
ты
пойдешь.
Merre
mész?
Találd
meg
az
utad
Куда
ты
идешь?
- Найди
свой
путь.
El
ne
késs!
Ne
parázz
nagyon
rá,
csak
Не
опаздывай,
не
волнуйся
слишком
сильно,
просто
...
El
ne
késs!
Не
опаздывай!
Merre
mész?
Igen
öreg
te
majd
Куда
ты
идешь?
- да,
старина,
ты
пойдешь.
Merre
mész?
Találd
meg
az
utad
Куда
ты
идешь?
- Найди
свой
путь.
El
ne
késs!
Ne
parázz
nagyon
rá,
csak
Не
опаздывай,
не
волнуйся
слишком
сильно,
просто
...
El
ne
késs!
Не
опаздывай!
T-I-R-P-A,
Artform
a
beat,
yeah
T-I-R-P-A,
Artform
a
beat,
да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakab András, Szarvas Dávid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.