Текст и перевод песни Tirpa - Hatásvadász
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hatásvadász
Chasseur d'impact
A
rajok
csinálják
a
pénzt,
a
gyökerek
csak
keresik
Les
essaims
font
l'argent,
les
racines
le
cherchent
juste
Hiába
vagy
frankó
a
lehúzás
az
gyakran
megesik
Peu
importe
à
quel
point
tu
es
cool,
le
désabonnement
arrive
souvent
Mivan
divat
ez?
Egyre
rátámadt
egy
egész
falka
C'est
quoi,
cette
mode
? Toute
une
meute
a
attaqué
A
kezedből
a
kezembe
lesz
a
kibaszott
balta
De
ta
main
à
la
mienne,
sera
la
hache
de
merde
Nem
sok
embert
szeretek
de
az
Azáért
ölök
Je
n'aime
pas
beaucoup
de
gens,
mais
je
tue
pour
Azá
Sok
durva
dolgot
átélt
a
kölyök
a
barátság
örök
Le
gamin
a
vécu
beaucoup
de
choses
dures,
l'amitié
est
éternelle
A
pináknak
nem
jár
tisztelet
az
összeset
oltjuk
Les
pinâks
ne
méritent
pas
le
respect,
nous
les
tuons
tous
Mint
az
igazi
tesók
az
egymás
cuccait
hordjuk
Comme
de
vrais
frères,
nous
portons
les
affaires
les
uns
des
autres
Ahol
megjelenünk
ott
nagy
feltűnést
keltünk
Là
où
nous
apparaissons,
nous
faisons
beaucoup
de
bruit
Üdv
az
üvegházunkban
itt
van
a
kibaszott
kertünk
Bienvenue
dans
notre
serre,
voici
notre
putain
de
jardin
Kerüld
az
öklöm
a
betont
is
fel
tudná
törni
Évite
mon
poing,
il
pourrait
même
briser
le
béton
A
tesztoszteron
áramlik
belőlem,
mint
a
kölni
La
testostérone
coule
de
moi
comme
de
l'eau
de
Cologne
Fontos
a
következő
sor
a
füledet
nyisd
ki!
La
ligne
suivante
est
importante,
ouvre
tes
oreilles !
Olyan
közel
áll
hozzám
Isten
nekünk
ő
már
csak
Isti
Dieu
est
si
proche
de
moi,
pour
nous,
c'est
juste
Isti
A
tesómmal
megmutattuk
mit
jelent,
hogy
legenda
Avec
mon
frère,
nous
avons
montré
ce
que
signifie
être
une
légende
A
szerencse
kísért
velem
van
és
ezért
nyerek
ma
La
chance
me
suit,
c'est
pour
ça
que
je
gagne
aujourd'hui
A
Killák
nem
veteránok
mégis
már
nagy
tanárok
Les
Killâs
ne
sont
pas
des
vétérans,
mais
ils
sont
déjà
de
grands
professeurs
Imádod
minden
szarom
úgy,
mint
egy
állat
zabálod
Tu
adores
chaque
merde
que
je
fais,
comme
un
animal,
tu
la
dévores
Hasznos
a
lopás
de
spanok
közt
szerintem
szégyen
Le
vol
est
utile,
mais
entre
potes,
je
trouve
ça
honteux
A
rövidebbet
te
húzod,
kerül
a
vadabbik
énem
Tu
tires
la
plus
courte,
mon
côté
sauvage
arrive
Ne
legyél
gizda
te
is
egy
tapló
fasz
vagy
látom
Ne
sois
pas
un
gizda,
tu
es
aussi
un
connard,
je
le
vois
Bebasztam,
nyugi
a
csajod
csak
mankónak
használom
Je
me
suis
défoncé,
calme-toi,
j'utilise
ta
meuf
juste
comme
béquille
Szopni
fogsz
ma
bébi
ideje,
hogy
fölöltözzél
Tu
vas
sucer
aujourd'hui,
bébé,
il
est
temps
de
t'habiller
Szerelemre
szarok,
Ámor
anyádra
lövöldözzél!
Je
m'en
fous
de
l'amour,
Amours,
tire
sur
ta
mère !
Nézz
rám,
nézz
a
szemembe
mélyen
Regarde-moi,
regarde-moi
dans
les
yeux
profondément
Az
lehetetlen,
hogy
nálam
szemetebb
gyerek
éljen
Il
est
impossible
qu'il
y
ait
un
enfant
plus
sale
que
moi
Hatásvadász
a
rappem,
mert
nekem
hatásvadász
a
trackem
Mon
rap
est
un
chasseur
d'impact,
parce
que
mon
track
est
un
chasseur
d'impact
Nézz
rám,
nézz
a
szemembe
mélyen
Regarde-moi,
regarde-moi
dans
les
yeux
profondément
Az
lehetetlen,
hogy
nálam
szemetebb
gyerek
éljen
Il
est
impossible
qu'il
y
ait
un
enfant
plus
sale
que
moi
Hatásvadász
a
trackem,
mert
nekem
hatásvadász
a
rappem
Mon
track
est
un
chasseur
d'impact,
parce
que
mon
rap
est
un
chasseur
d'impact
A
baltám
az
pengeéles
a
hangulatom
meg
rémes
Ma
hache
est
affûtée,
mon
humeur
est
horrible
Mert
befogadni
a
sok
kis
buzit
a
szemem
nem
képes
Parce
que
mes
yeux
ne
peuvent
pas
supporter
tous
ces
petits
pédés
Arcon
csap
a
vaker
úgy,
mint
a
téli
hideg
Le
vaker
te
gifle
au
visage
comme
le
froid
d'hiver
Sokszor
arcot
vágok
ettől
van
bennem
némi
ideg
J'ai
souvent
une
gueule,
c'est
pour
ça
que
j'ai
un
peu
de
nerfs
Van
pár
sláger,
ott
a
Legenda
meg
a
Gyere
velem
J'ai
quelques
tubes,
il
y
a
Legenda
et
Gyere
velem
A
tököm
tartalmát
a
szátokba
beleverem
Je
vais
t'enfoncer
le
contenu
de
ma
bite
dans
ta
gueule
Sose
kérdőjelezd
meg
te
a
hatalmamat
Ne
remets
jamais
en
question
mon
pouvoir
Szájból-szájba
adják
a
csajok
a
farkamat
Les
meufs
se
passent
ma
bite
de
bouche
en
bouche
A
szöveg
trágár
elemeket
tartalmaz
Les
paroles
contiennent
des
éléments
grossiers
Ez
az
MC
nem
csak
testi
fenyítést
alkalmaz
Ce
MC
n'applique
pas
seulement
une
discipline
physique
A
legtrógerebb
én
vagyok
a
rap
szakmában
Je
suis
le
plus
grossier
dans
le
monde
du
rap
A
sok
kollegám
kétszínű
lett,
mint
egy
sakktábla
Mes
nombreux
collègues
sont
devenus
hypocrites
comme
un
échiquier
A
rémálmaidba
alap,
hogy
én
szerepelek,
mindenkit
szétszeletelek
C'est
normal
que
je
sois
dans
tes
cauchemars,
je
démonte
tout
le
monde
Lenyúlom
az
ékszereket,
elhozom
a
végzeted
Je
t'enlève
les
bijoux,
j'amène
ton
destin
Ez
nem
lesz
majd
szép
jelenet,
megfejtem
a
képleted
Ce
ne
sera
pas
une
belle
scène,
je
décrypte
ton
équation
Tirpa
vagyok
béke
veled!
Je
suis
Tirpa,
paix
sur
toi !
Nézz
rám,
nézz
a
szemembe
mélyen
Regarde-moi,
regarde-moi
dans
les
yeux
profondément
Az
lehetetlen,
hogy
nálam
szemetebb
gyerek
éljen
Il
est
impossible
qu'il
y
ait
un
enfant
plus
sale
que
moi
Hatásvadász
a
rappem,
mert
nekem
hatásvadász
a
trackem
Mon
rap
est
un
chasseur
d'impact,
parce
que
mon
track
est
un
chasseur
d'impact
Nézz
rám,
nézz
a
szemembe
mélyen
Regarde-moi,
regarde-moi
dans
les
yeux
profondément
Az
lehetetlen,
hogy
nálam
szemetebb
gyerek
éljen
Il
est
impossible
qu'il
y
ait
un
enfant
plus
sale
que
moi
Hatásvadász
a
trackem,
mert
nekem
hatásvadász
a
rappem
Mon
track
est
un
chasseur
d'impact,
parce
que
mon
rap
est
un
chasseur
d'impact
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakab András, Szarvas Dávid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.