Текст и перевод песни Tirpa - Magamba Bízok

Magamba Bízok

Can we do a formal introduction here? (Who gives a fuck?)
You are the bad guy, right?
I am the bad guy!
Look! Itt a Scarcity Bp
Te meg csak egy kamu vagy!

Kiváltságos az, aki a közelembe lehet
Úgyhogy kerülj el te fasz, mer nem bírom a gyökereket
Olyan arc vagyok, akinek te nem mondhatsz nemet
Viszont annak aki balhét akar üzenem, hogy mehet (na mivan?)
Ez nem lesz 12 menet
Ki K.O.-zlak te buzi lecsukódik majd a szemed
Tönkre teszem az egész szaros kis életedet
Ha meg többen jöttök hozom majd én is a vérebeket (köcsög)

A drogot nem nyomom azért, hogy képbe legyek
Kiakar nekem rosszat? Ilyeneket észre vegyek
Geci vagyok mégis remélem az égbe megyek
A magamfajta gyereknek hidd el a lét meredek
Durva dumát lökök, én nem trét veretek
Hajtok, hogy a családomnak egy kis lét letegyek
Bezsebelem a sikert, úgy mint az ékszereket
Amit mostanában érzek az nem épp szeretet

Magamba bízok, mer mindenki csak átbasz
Sok az irigy szempár, nincsen semmi támasz
Kamu vagy vagy raj? Tesó, gyerünk most már válassz
Ezzel, amit most csinálsz csak magadnak ártasz
Magamba bízok, mer mindenki csak átbasz
Sok az irigy szempár, nincsen semmi támasz
Kamu vagy vagy raj? Tesó, gyerünk most már válassz
Ezzel, amit most csinálsz csak magadnak ártasz

Sokat tudtok rólam, de ne higgyétek, hogy mindent
Mer én tudom csak igazán, hogy mi fáj nekem itt bent
Aki még nem volt lent, az igazán nincs fent
Jó buli volt mindenhol, mer a Killakikitt ment
Ezt a nevet mindenki ismerni fogja
A két Killa itthon a legdurvább szöveget dobja
Miközben a pali erre a zenére ropja
A backstage-ben a kiscsaja a mi faszunkat szopja

Kivégez a vakerom, a gyökereket lemarom
A nevedet azt leszarom, itt úgy sem leszel etalon
A trónon én ülök, nem kapod meg a helyemet
Engem imád mindenki, úgyhogy szokd meg a fejemet
Élvezet nekem, mikor köpöm ki a szlenget
Az én dumámra nő fel tesó kibaszott nemzet
A magyar nyelvet én tudom, hogy kell használni
Te meg ha rappelnél egy egész országgal basznál ki

Itt a T-I-R-P-A!
Fogd fel, hogy egy kamu vagy!

Magamba bízok, mer mindenki csak átbasz
Sok az irigy szempár, nincsen semmi támasz
Kamu vagy vagy raj? Tesó, gyerünk most már válassz
Ezzel, amit most csinálsz csak magadnak ártasz
Magamba bízok, mer mindenki csak átbasz
Sok az irigy szempár, nincsen semmi támasz
Kamu vagy vagy raj? Tesó, gyerünk most már válassz
Ezzel, amit most csinálsz csak magadnak ártasz

Tapasztalt vagyok, nem a levegőbe beszélek
A helyembe ti tuti magányba temetkeznétek
Arról honnan jöttetek el is feledkeznétek
Saját magatokat kurva hamar lelepleznétek
Süllyed a hajód, a dumádtól kapott léket
De ne szomorkodj, én nálam feljebb senki nem lépett
Durva sztorikat mesélek, nem csak szépet
A rap-re nem véletlenül áldoztam ennyi évet

Hiába akarod nem fogom be a számat
Megállíthatatlan vagyok, egy őrjöngő állat
Tudom te azon agyalsz meddig merek még elmenni
De nálam van a tehetség, amit nem lehet elvenni
A színpadon állok, minőség megy a fülbe
Muszáj erre tombolni, senki nem marad ülve
A magyar rap-ből a gagyik ki lesznek szűrve
A zenémtől lesz a sok hétköznap színes, nem szürke!

Magamba bízok, mer mindenki csak átbasz
Sok az irigy szempár, nincsen semmi támasz
Kamu vagy vagy raj? Tesó, gyerünk most már válassz
Ezzel, amit most csinálsz csak magadnak ártasz
Magamba bízok, mer mindenki csak átbasz
Sok az irigy szempár, nincsen semmi támasz
Kamu vagy vagy raj? Tesó, gyerünk most már válassz
Ezzel, amit most csinálsz csak magadnak ártasz

J'ai confiance en moi

On peut faire les présentations officielles ? (On s'en fout, non ?)
T'es le méchant, c'est ça ?
Ouais, je suis le méchant !
Regarde ! C'est Scarcity Bp ici
Et toi, t'es qu'une imposture !

C'est un privilège de me côtoyer
Alors barre-toi, connard, je supporte pas les abrutis
Je suis du genre à qui on ne dit pas non
Par contre, si t'as envie de chercher la merde, vas-y (qu'est-ce qu'il y a ?)
Ça va pas durer 12 rounds
Je vais te mettre K.O., tapette, tes yeux vont se fermer
Je vais te détruire ta petite vie de merde
Et si vous venez à plusieurs, j'amènerai mes potes sanguinaires (enfoiré)

Je prends pas de drogue pour être dans le coup
Tu me veux du mal ? J'remarque ce genre de choses
Je suis un enfoiré, mais j'espère aller au paradis
Crois-moi, la vie est rude pour un mec comme moi
Je balance des paroles crues, je fais pas semblant
Je bosse dur pour offrir une vie meilleure à ma famille
J'empoche le succès, comme des bijoux
Ce que je ressens ces derniers temps, c'est pas vraiment de l'amour

J'ai confiance en moi, parce que tout le monde essaie de m'entuber
Trop de regards envieux, aucun soutien
T'es vrai ou faux ? Allez, mec, choisis maintenant
Avec ce que tu fais là, tu te fais du mal à toi-même
J'ai confiance en moi, parce que tout le monde essaie de m'entuber
Trop de regards envieux, aucun soutien
T'es vrai ou faux ? Allez, mec, choisis maintenant
Avec ce que tu fais là, tu te fais du mal à toi-même

Vous croyez savoir beaucoup de choses sur moi, mais ne croyez pas tout connaître
Parce que moi seul sais vraiment ce qui me fait mal à l'intérieur
Celui qui n'a jamais été en bas n'est pas vraiment en haut
On s'est bien amusés partout, parce que les Killakikitt étaient là
Tout le monde connaîtra ce nom
Les deux Killa balancent les paroles les plus hardcore ici
Pendant que les mecs s'ambiancent sur cette musique
En coulisses, les petites salopes sucent nos bites

Mon flow me déchaîne, j'écrase les nazes
Je me fous de ton nom, ici t'seras jamais une référence
C'est moi qui suis sur le trône, tu prendras pas ma place
Tout le monde m'adore, alors habitue-toi à ma tête
Je prends mon pied quand je crache mon slang
Mon flow fait grandir une putain de nation, mon frère
Je sais comment manier la langue française
Toi, si tu rappais, tu te ferais insulter par tout un pays

C'est T-I-R-P-A !
Comprends que t'es qu'une imposture !

J'ai confiance en moi, parce que tout le monde essaie de m'entuber
Trop de regards envieux, aucun soutien
T'es vrai ou faux ? Allez, mec, choisis maintenant
Avec ce que tu fais là, tu te fais du mal à toi-même
J'ai confiance en moi, parce que tout le monde essaie de m'entuber
Trop de regards envieux, aucun soutien
T'es vrai ou faux ? Allez, mec, choisis maintenant
Avec ce que tu fais là, tu te fais du mal à toi-même

J'ai de l'expérience, je parle pas en l'air
À ma place, vous vous seriez enterrés dans la solitude
Vous auriez oublié d'où vous venez
Vous vous seriez démasqués très vite
Ton bateau coule, à cause des paroles que tu as dites
Mais ne sois pas triste, personne ne m'a jamais surpassé
Je raconte des histoires hardcore, pas seulement des jolies
C'est pas par hasard que j'ai consacré tant d'années au rap

T'as beau essayer, tu me feras pas taire
Je suis inarrêtable, une bête enragée
Je sais que tu te demandes jusqu'où je suis prêt à aller
Mais j'ai le talent, et ça, ça ne s'achète pas
Je suis sur scène, la qualité coule dans tes oreilles
Impossible de ne pas s'ambiancer, personne ne reste assis
Les rappeurs bidons seront éjectés du rap français
Ma musique rendra vos journées plus colorées, plus grises !

J'ai confiance en moi, parce que tout le monde essaie de m'entuber
Trop de regards envieux, aucun soutien
T'es vrai ou faux ? Allez, mec, choisis maintenant
Avec ce que tu fais là, tu te fais du mal à toi-même
J'ai confiance en moi, parce que tout le monde essaie de m'entuber
Trop de regards envieux, aucun soutien
T'es vrai ou faux ? Allez, mec, choisis maintenant
Avec ce que tu fais là, tu te fais du mal à toi-même