Текст и перевод песни Tirpa - Magány

Magány

Szia, Dávid vagyok!
Sokszor kerestelek, de te nem hívtál vissza
Többet ne keress!

Jobb lenne tagadnom amit érzek, de kamuzni nem szoktam
Most engem hagytak ott, eddig meg mindenkit én dobtam
Megsérült az egóm, a bánat sokáig tartott
Csak őt szerettem, erre Ő maga mellől elhajtott
Nem rég a kezét akartam megkérni
Az életemet is le tudtam volna vele élni
Szemét ez a világ baby, jobban tetszett régen
Amíg nem mutattad meg nekem azt, hogy szeretni szégyen

A szívemet nem fogják megsebezni
Én vagyok az, akit már nem lehet megszerezni
Előttem van, amikor először összenéztünk
Pár hét múlva meg a kurva szerelem jött el értünk
A szexi testedet én avattam fel
De akivel geci tud lenni Tirpa, csak annak kell
Arra kellett rájönnöm, hogy nem érdemeltél meg
A testemben nem maradt, csak egy elégedett lélek

Ébren vagyok! Sajnos ez nem csak álom
Ködbe borult minden, a kezedet nem találom
Egyedül, mint régen, csak a Magány a társam
Hogy mi lesz velem, nem tudom, engedd Uram, hogy lássam!
Ébren vagyok! Sajnos ez nem csak álom
Ködbe borult minden, a kezedet nem találom
Egyedül, mint régen, csak a Magány a társam
Hogy mi lesz velem, nem tudom, engedd Uram, hogy lássam!

Örömöt éreztem mindig, ha valamit adtam
Neked meg csak örökké rossz kedved volt miattam
Kerestelek minden nap, de már le voltam szarva
Azt éreztem akkor, bárcsak születtem volna halva!
Szemedbe már nem láttam a tüzet, a lángot
Mással fogod valóra váltani a sok álmot
Tudom, most azt hiszed szeretsz, nincs benned kétely
De nemsoká' majd fel fogod fogni, kit vesztettél el!

Minden csak rólad szólna
Érted bármikor az életemet adtam volna
Megváltoztam miattad, csak azt nem tudom, minek
Te más vágányon haladtál, távolodtak a sínek
Mély álomban voltam, köszi hogy felébresztettél!
Csak szeretetet kívántam és Te megéheztettél
Szevasz Magány! Bevallom nem hiányoztál
Hova tűntél szerelem, nem rég még virágoztál

Ébren vagyok! Sajnos ez nem csak álom
Ködbe borult minden, a kezedet nem találom
Egyedül, mint régen, csak a Magány a társam
Hogy mi lesz velem, nem tudom, engedd Uram, hogy lássam!
Ébren vagyok! Sajnos ez nem csak álom
Ködbe borult minden, a kezedet nem találom
Egyedül, mint régen, csak a Magány a társam
Hogy mi lesz velem, nem tudom, engedd Uram, hogy lássam!

Beforrnak a sebek, úgy is túl leszek rajtad
Hogy hagyjalak békén, a végén csak ezt akartad
Nem kerestél éjszakákon át, hiába vártam
Reméltem visszajössz, több órát az ablakban álltam
Nehezen esett le az, hogy Te már rajtam túl vagy
Úgy se keresnél, mert benned a büszkeség túl nagy
Azt mondtad, hogy sosem foglak elveszteni Téged
De ha ez kell neked, legyél boldog, Isten veled végleg!

Hogy Te vagy az igazi, sokáig azt hittem
Minden tudásomat a kapcsolatunkba vittem
Padlóra kerültem, mikor éreztem, hogy mennél
Tepertem, de tudtam, hogy Te már nem velem lennél
(PFFF) Sokáig tartott a bánat
Én így mondom el, ami fáj, mások nyomják a nyálat
Remélem, hogy erőt adok annak, aki szenved
Ne félj, a fájdalom úgy is majd szabadon enged (enged, enged, enged)

Одиночество

Привет, это Давид!
Я много раз пытался дозвониться, но ты не перезванивала.
Больше не звони!

Лучше бы я отрицал то, что чувствую, но я не привык врать.
Теперь меня бросили, а раньше я бросал всех.
Мое эго пострадало, печаль долго не отпускала.
Я любил только ее, а она сама прогнала меня.
Совсем недавно я хотел попросить твоей руки.
Я мог бы прожить с тобой всю свою жизнь.
Этот мир — мусор, детка, мне нравилось раньше,
Пока ты не показала мне, что любить — это стыдно.

Мое сердце больше не ранят.
Я тот, кого больше не заполучить.
Я помню, как мы впервые посмотрели друг на друга.
Через пару недель чертова любовь настигла нас.
Я был первым, кто прикоснулся к твоему сексуальному телу.
Но быть с Тирпой может только та, которой он нужен.
Мне пришлось понять, что ты не заслуживаешь меня.
В моем теле не осталось ничего, кроме удовлетворенной души.

Я не сплю! К сожалению, это не просто сон.
Все окутано туманом, я не могу найти твоей руки.
Я одинок, как и прежде, мое единственный товарищ — Одиночество.
Что будет со мной, я не знаю, Господи, дай мне увидеть!
Я не сплю! К сожалению, это не просто сон.
Все окутано туманом, я не могу найти твоей руки.
Я одинок, как и прежде, мое единственный товарищ — Одиночество.
Что будет со мной, я не знаю, Господи, дай мне увидеть!

Я всегда чувствовал радость, когда что-то отдавал.
А у тебя всегда было плохое настроение из-за меня.
Я искал тебя каждый день, но ты уже меня бросила.
Тогда я чувствовал, что лучше бы я умер!
Я больше не видел огня в твоих глазах, пламени.
Ты осуществишь все эти мечты с другим.
Я знаю, сейчас ты думаешь, что любишь, ты уверена.
Но скоро ты поймешь, кого потеряла!

Все бы крутилось только вокруг тебя.
Ты хоть когда-нибудь понимала, что я был готов отдать тебе свою жизнь?
Я изменился из-за тебя, только не знаю, зачем.
Ты шла по другому пути, рельсы расходились.
Я был в глубоком сне, спасибо, что разбудила!
Я желал только любви, а ты заставила меня голодать.
Привет, Одиночество! Признаюсь, я по тебе не скучал.
Куда ты пропала, любовь, еще недавно ты цвела.

Я не сплю! К сожалению, это не просто сон.
Все окутано туманом, я не могу найти твоей руки.
Я одинок, как и прежде, мое единственный товарищ — Одиночество.
Что будет со мной, я не знаю, Господи, дай мне увидеть!
Я не сплю! К сожалению, это не просто сон.
Все окутано туманом, я не могу найти твоей руки.
Я одинок, как и прежде, мое единственный товарищ — Одиночество.
Что будет со мной, я не знаю, Господи, дай мне увидеть!

Раны заживут, я все равно тебя переживу.
Чтобы я оставил тебя в покое, в конце концов, это все, чего ты хотела.
Ты не искала меня ночами, я ждал тебя напрасно.
Я надеялся, что ты вернешься, часами стоял у окна.
Мне было тяжело смириться с тем, что ты больше не со мной.
Ты ведь даже не пытаешься меня искать, потому что твоя гордость слишком велика.
Ты говорила, что никогда меня не бросишь.
Но если ты этого хочешь, будь счастлива, прощай навсегда!

Я долго верил, что ты та самая.
Я вложил все свои знания в наши отношения.
Я был раздавлен, когда почувствовал, что ты уходишь.
Я старался, но знал, что тебя уже не будет со мной.
(ФФФ) Печаль долго не отпускала.
Вот так я рассказываю о том, что болит, а другие молчат.
Надеюсь, я придаю сил тем, кто страдает.
Не бойся, боль все равно отпустит тебя (отпустит, отпустит, отпустит).