Текст и перевод песни Tirpa - Megvagy
Ez
neked
szól
Это
для
тебя
Mikor
meg
láttalak
összeakadtak
a
szavak
a
számban
Когда
я
увидел
тебя,
слова
у
меня
во
рту
слились
воедино.
Aztán,
beszéltünk
es
éreztem
hogy
haza
találtam
А
потом
мы
поговорили,
и
я
почувствовал,
что
нашел
ее
дома.
A
lányt
akartam,
nem
csak
a
farkam
bele
próbálni
Девушка
хотела,
чтобы
не
только
мой
член
вошел
в
нее.
Lakatlan
szigetre
akartam
vele
teleportálni
Я
хотел
телепортировать
его
на
необитаемый
остров.
Lángra
gyűlt
a
szívem
mikor
a
szemébe
néztem
elképzeltem
Мое
сердце
горело,
когда
я
смотрела
в
его
глаза.
Hogy
simagatom
Ő
meg
felébred
éppen
Она
просыпается
прямо
сейчас.
Veled
nem
érhet
baj
ami
feldúlja
az
álmom
Я
не
могу
причинить
тебе
боль
это
разрушит
мою
мечту
Összebújva
órákig
trécseltünk
elnyúlva
az
ágyon
Часами
обнимались
и
болтали,
растянувшись
на
кровати.
Megszereztelek
téged
végre
szeretlek
bébí
У
меня
есть
ты
я
люблю
тебя
детка
Én
készenállok
az
életemet
veled
le
élni
Я
готова
прожить
свою
жизнь
с
тобой.
Te
vagy
akitől
végre
reggel
nem
kell
el
szöknöm
Ты
единственная,
от
кого
мне
не
нужно
убегать
утром.
Mert
mikor
fogom
a
kezed
a
világ
szebb
hely
lesz
rögtön
Потому
что
когда
я
возьму
тебя
за
руку
мир
сразу
станет
лучше
Támad
a
szerelem
nem
kűzdöm
ellene
végre
Любовь
наносит
удар
я
не
буду
бороться
с
ней
в
конце
концов
Minek
küzdjek
hiszem
azt
érzem
hogy
megveszek
érte
Почему
я
должен
бороться
мне
кажется
я
чувствую
что
схожу
от
этого
с
ума
A
tiéd
vagyok
már
kicsim
ezért
vigyázz
rám
kérlek
Теперь
я
твоя
детка
так
что
позаботься
обо
мне
пожалуйста
Még
a
Biblia
10
csapását
is
ki
állnám
érted!
Я
бы
даже
принял
10
ударов
Библии
за
тебя!
Megvagy
végre
sokáig
kerestelek
Я
искал
тебя
очень
долго.
Nem
vágyom
másra
csak
hogy
mindig
veled
legyek
Все
чего
я
хочу
это
быть
с
тобой
все
время
Könnyebb
lett
minden
nincs
amit
tehernek
érzek
Все
стало
легче,
нет
ничего,
что
я
чувствую
как
бремя.
Elszáll
minden
bajom
mikor
a
szemedbe
nézek
Все
мои
беды
уходят,
когда
я
смотрю
в
твои
глаза.
Megvagy
végre
tudtam
hogy
megtalállak
Я
наконец-то
понял,
что
найду
тебя.
Ámor
rám
lőtt
és
pont
a
szívemen
ért
egy
találat
Купидон
выстрелил
в
меня
и
попал
прямо
в
сердце.
Könnyebb
lett
minden
nincs
amit
tehernek
érzek
Все
стало
легче,
нет
ничего,
что
я
чувствую
как
бремя.
A
nap
minden
percében
azt
érzem
hogy
szeretlek
téged!
Каждую
минуту
каждого
дня
я
чувствую,
что
люблю
тебя!
Végre,
itt
vagy
mellettem
végre
Наконец-то
ты
здесь,
рядом
со
мной,
наконец-то
Megtaláltalak,
sokat
szenvedtem
érte!
Я
нашел
тебя,
я
много
страдал
за
это!
Végre,
itt
vagy
mellettem
végre
Наконец-то
ты
здесь,
рядом
со
мной,
наконец-то
Megtaláltalak,
sokat
szenvedtem
érte!
Я
нашел
тебя,
я
много
страдал
за
это!
Ha
mellettem
vagy
nincs
lehetetlen
bármit
elérek
Если
ты
рядом
со
мной,
или
нет
невозможного,
я
добьюсь
чего
угодно.
És
tudom
hogy
a
te
nyomodba
egy
gádzsi
sem
érhet
И
я
знаю,
что
ни
один
Гаджи
не
сравнится
с
тобой.
A
napok
szürkék
voltak
de
mind
jutalom
lett
mára
Дни
были
серыми,
но
сегодня
они
были
наградой.
A
közös
lakásunk
már
nekem
a
nyugalom
Mekkája
Наша
общая
квартира
- Мекка
спокойствия
для
меня.
Te
vagy
az
a
fény
az
életemben
ami
már
kellett
Ты-свет
в
моей
жизни,
в
котором
я
нуждался.
A
szerelmünk
mindent
elsöpör
olyan
lavinát
keltett
Наша
любовь
сметает
все,
создав
такую
лавину.
Megvagy
végre
bébi
van
okom
haza
sietni
Наконец
то
ты
у
меня
есть
детка
у
меня
есть
причина
поспешить
домой
Jobb
veled
a
világ
ahova
amúgy
para
kimenni
Мир
лучше
с
тобой,
куда
я
боюсь
идти.
Ha
újraszületnék
is
azt
kérem
te
légy
a
társam
Если
я
рождусь
заново,
я
попрошу
тебя
стать
моим
партнером.
Nem
tévedek
el
mert
mindig
vissza
húz
feléd
a
vágyam
Я
не
теряюсь,
потому
что
мое
желание
всегда
тянет
меня
обратно
к
тебе.
Kéz
a
kézben
tudom
hogy
minden
gondot
megoldunk
Я
знаю
рука
об
руку,
что
все
проблемы
будут
решены.
Együtt
új
esélyt
kaptunk
még
az
Úr
nem
mondott
le
rólunk
Вместе
у
нас
есть
новый
шанс,
и
все
же
Господь
не
оставил
нас.
Ölelj
át
szorosan
ne
engedj
el
csak
te
kellesz
Держи
меня
крепко
Не
отпускай
ты
мне
просто
нужен
Neked
köszönhetem
hogy
megismerhettem
a
szerelmet
Благодаря
тебе
я
познал
любовь.
Istenem
tudom
hogy
ennek
a
lánynak
teremtettél
meg
Боже,
я
знаю,
что
ты
создал
меня
для
этой
девушки.
Eltévedve
bolyongtam
kicsim
engem
te
mentettél
meg
Я
блуждал
потерянный
малыш
ты
спас
меня
Megvagy
végre
sokáig
kerestelek
Я
искал
тебя
очень
долго.
Nem
vágyom
másra
csak
hogy
mindig
veled
legyek
Все
чего
я
хочу
это
быть
с
тобой
все
время
Könnyebb
lett
minden
nincs
amit
tehernek
érzek
Все
стало
легче,
нет
ничего,
что
я
чувствую
как
бремя.
Elszáll
minden
bajom
mikor
a
szemedbe
nézek
Все
мои
беды
уходят,
когда
я
смотрю
в
твои
глаза.
Megvagy
végre
tudtam
hogy
megtalállak
Я
наконец-то
понял,
что
найду
тебя.
Ámor
rám
lőtt
és
pont
a
szívem
ért
egy
találat
Купидон
выстрелил
в
меня
и
попал
мне
в
сердце.
Könnyebb
lett
minden
nincs
amit
tehernek
érzek
Все
стало
легче,
нет
ничего,
что
я
чувствую
как
бремя.
A
nap
minden
percében
azt
érzem
hogy
szeretlek
téged!
Каждую
минуту
каждого
дня
я
чувствую,
что
люблю
тебя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nagy Balázs, Szarvas Dávid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.