Текст и перевод песни Tirpa - Megvagy

Megvagy

Ez neked szól

Mikor meg láttalak összeakadtak a szavak a számban
Aztán, beszéltünk es éreztem hogy haza találtam
A lányt akartam, nem csak a farkam bele próbálni
Lakatlan szigetre akartam vele teleportálni
Lángra gyűlt a szívem mikor a szemébe néztem elképzeltem
Hogy simagatom Ő meg felébred éppen
Veled nem érhet baj ami feldúlja az álmom
Összebújva órákig trécseltünk elnyúlva az ágyon

Megszereztelek téged végre szeretlek bébí
Én készenállok az életemet veled le élni
Te vagy akitől végre reggel nem kell el szöknöm
Mert mikor fogom a kezed a világ szebb hely lesz rögtön
Támad a szerelem nem kűzdöm ellene végre
Minek küzdjek hiszem azt érzem hogy megveszek érte
A tiéd vagyok már kicsim ezért vigyázz rám kérlek
Még a Biblia 10 csapását is ki állnám érted!

Megvagy végre sokáig kerestelek
Nem vágyom másra csak hogy mindig veled legyek
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
Elszáll minden bajom mikor a szemedbe nézek
Megvagy végre tudtam hogy megtalállak
Ámor rám lőtt és pont a szívemen ért egy találat
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
A nap minden percében azt érzem hogy szeretlek téged!

Végre, itt vagy mellettem végre
Megtaláltalak, sokat szenvedtem érte!
Végre, itt vagy mellettem végre
Megtaláltalak, sokat szenvedtem érte!

Ha mellettem vagy nincs lehetetlen bármit elérek
És tudom hogy a te nyomodba egy gádzsi sem érhet
A napok szürkék voltak de mind jutalom lett mára
A közös lakásunk már nekem a nyugalom Mekkája
Te vagy az a fény az életemben ami már kellett
A szerelmünk mindent elsöpör olyan lavinát keltett
Megvagy végre bébi van okom haza sietni
Jobb veled a világ ahova amúgy para kimenni

Ha újraszületnék is azt kérem te légy a társam
Nem tévedek el mert mindig vissza húz feléd a vágyam
Kéz a kézben tudom hogy minden gondot megoldunk
Együtt új esélyt kaptunk még az Úr nem mondott le rólunk
Ölelj át szorosan ne engedj el csak te kellesz
Neked köszönhetem hogy megismerhettem a szerelmet
Istenem tudom hogy ennek a lánynak teremtettél meg
Eltévedve bolyongtam kicsim engem te mentettél meg

Megvagy végre sokáig kerestelek
Nem vágyom másra csak hogy mindig veled legyek
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
Elszáll minden bajom mikor a szemedbe nézek
Megvagy végre tudtam hogy megtalállak
Ámor rám lőtt és pont a szívem ért egy találat
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
A nap minden percében azt érzem hogy szeretlek téged!

I've Found You

This is for you

When I saw you, I couldn't speak
Then, we talked and I felt like I had found home
I wanted the girl, not just to try my luck
I wanted to teleport to a desert island with her
My heart caught fire when I looked into her eyes, I imagined
That I caress her and she just wakes up
Nothing bad can happen to you that will ruin my dream
We cuddled and talked for hours, stretched out on the bed

I finally got you, I love you baby
I'm ready to live my life with you
You're the one I don't have to run away from in the morning
Because when I hold your hand, the world becomes a more beautiful place
Love is attacking, I don't fight it, finally
Why should I fight, I feel that I will die for it
I'm yours now, baby, so please take care of me
I would even endure the 10 plagues of the Bible for you!

I finally found you, I've been looking for you for a long time
I don't want anything else but to always be with you
Everything's easier, there's nothing I feel burdened by
All my troubles disappear when I look into your eyes
I finally found you, I knew I would
Cupid shot me and hit me right in the heart
Everything's easier, there's nothing I feel burdened by
Every minute of the day I feel that I love you!

Finally, you're here next to me at last
I've found you, I've suffered a lot for it!
Finally, you're here next to me at last
I've found you, I've suffered a lot for it!

When you're by my side, nothing is impossible, I can achieve anything
And I know that no girl can compare to you
The days were gray but now everything is a gift
Our shared apartment is now my Mecca of tranquility
You are that light in my life that was missing
Our love sweeps everything away, it's such an avalanche
I've finally found you, baby, I have a reason to hurry home
The world is better with you, otherwise I'm scared to go out

If I were born again, I would ask to be your partner
I won't get lost because my desire always pulls me back to you
Hand in hand, I know we can solve any problem
Together we've been given a new chance, the Lord has not given up on us
Hug me tight, don't let go, you're all I need
Thanks to you, I've learned to know love
My God, I know you created me for this girl
I was lost and wandering, baby, you saved me

I finally found you, I've been looking for you for a long time
I don't want anything else but to always be with you
Everything's easier, there's nothing I feel burdened by
All my troubles disappear when I look into your eyes
I finally found you, I knew I would
Cupid shot me and hit me right in the heart
Everything's easier, there's nothing I feel burdened by
Every minute of the day I feel that I love you!