Текст и перевод песни Tirpa - Megvagy

Megvagy

Ez neked szól

Mikor meg láttalak összeakadtak a szavak a számban
Aztán, beszéltünk es éreztem hogy haza találtam
A lányt akartam, nem csak a farkam bele próbálni
Lakatlan szigetre akartam vele teleportálni
Lángra gyűlt a szívem mikor a szemébe néztem elképzeltem
Hogy simagatom Ő meg felébred éppen
Veled nem érhet baj ami feldúlja az álmom
Összebújva órákig trécseltünk elnyúlva az ágyon

Megszereztelek téged végre szeretlek bébí
Én készenállok az életemet veled le élni
Te vagy akitől végre reggel nem kell el szöknöm
Mert mikor fogom a kezed a világ szebb hely lesz rögtön
Támad a szerelem nem kűzdöm ellene végre
Minek küzdjek hiszem azt érzem hogy megveszek érte
A tiéd vagyok már kicsim ezért vigyázz rám kérlek
Még a Biblia 10 csapását is ki állnám érted!

Megvagy végre sokáig kerestelek
Nem vágyom másra csak hogy mindig veled legyek
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
Elszáll minden bajom mikor a szemedbe nézek
Megvagy végre tudtam hogy megtalállak
Ámor rám lőtt és pont a szívemen ért egy találat
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
A nap minden percében azt érzem hogy szeretlek téged!

Végre, itt vagy mellettem végre
Megtaláltalak, sokat szenvedtem érte!
Végre, itt vagy mellettem végre
Megtaláltalak, sokat szenvedtem érte!

Ha mellettem vagy nincs lehetetlen bármit elérek
És tudom hogy a te nyomodba egy gádzsi sem érhet
A napok szürkék voltak de mind jutalom lett mára
A közös lakásunk már nekem a nyugalom Mekkája
Te vagy az a fény az életemben ami már kellett
A szerelmünk mindent elsöpör olyan lavinát keltett
Megvagy végre bébi van okom haza sietni
Jobb veled a világ ahova amúgy para kimenni

Ha újraszületnék is azt kérem te légy a társam
Nem tévedek el mert mindig vissza húz feléd a vágyam
Kéz a kézben tudom hogy minden gondot megoldunk
Együtt új esélyt kaptunk még az Úr nem mondott le rólunk
Ölelj át szorosan ne engedj el csak te kellesz
Neked köszönhetem hogy megismerhettem a szerelmet
Istenem tudom hogy ennek a lánynak teremtettél meg
Eltévedve bolyongtam kicsim engem te mentettél meg

Megvagy végre sokáig kerestelek
Nem vágyom másra csak hogy mindig veled legyek
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
Elszáll minden bajom mikor a szemedbe nézek
Megvagy végre tudtam hogy megtalállak
Ámor rám lőtt és pont a szívem ért egy találat
Könnyebb lett minden nincs amit tehernek érzek
A nap minden percében azt érzem hogy szeretlek téged!

Ты моя

Это для тебя

Когда я тебя увидел, слова застряли у меня в горле
Потом мы заговорили, и я почувствовал, что вернулся домой
Я хотел тебя, а не просто попробовать с тобой
Я хотел телепортироваться с тобой на необитаемый остров
Мое сердце загорелось, когда я посмотрел в твои глаза, я представил
Как я глажу тебя, а ты только что проснулась
С тобой не может случиться ничего плохого, что может нарушить мой сон
Мы часами болтали в обнимку, растянувшись на кровати

Я заполучил тебя, наконец-то ты моя, детка, я люблю тебя
Я готов прожить с тобой всю свою жизнь
Ты та, от которой мне, наконец, не нужно убегать по утрам
Потому что, когда я держу тебя за руку, мир сразу становится лучше
На меня нападает любовь, я больше не борюсь с ней
Зачем мне бороться, если я верю и чувствую, что схожу по тебе с ума
Я твой, малышка, поэтому, пожалуйста, береги меня
Я выдержу ради тебя даже 10 казней египетских!

Ты моя, наконец-то, я так долго тебя искал
Я не хочу ничего, кроме как быть всегда с тобой
Все стало легче, нет ничего, что казалось бы мне обузой
Все мои беды исчезают, когда я смотрю в твои глаза
Ты моя, наконец-то, я знал, что найду тебя
Амур выстрелил в меня, и стрела попала прямо в сердце
Все стало легче, нет ничего, что казалось бы мне обузой
Каждую минуту я чувствую, что люблю тебя!

Наконец-то ты рядом со мной, наконец-то
Я нашел тебя, я так долго страдал!
Наконец-то ты рядом со мной, наконец-то
Я нашел тебя, я так долго страдал!

Когда ты рядом, нет ничего невозможного, я могу достичь всего
И я знаю, что ни одна другая не сравнится с тобой
Дни были серыми, но теперь все стало наградой
Наша совместная квартира теперь моя Мекка спокойствия
Ты тот свет в моей жизни, который мне был так нужен
Наша любовь сметает все на своем пути, как лавина
Ты моя, детка, у меня есть повод спешить домой
С тобой мир лучше, чем рай

Если бы я родился заново, я бы хотел, чтобы ты была моей парой
Я не заблужусь, потому что меня всегда тянет к тебе
Рука об руку, я знаю, что мы решим все проблемы
Вместе мы получили новый шанс, Бог не отвернулся от нас
Обними меня крепко, не отпускай, только ты мне нужна
Благодаря тебе я узнал, что такое любовь
Боже, я знаю, что ты создал эту девушку
Я бродил, потерявшись, малышка, ты спасла меня

Ты моя, наконец-то, я так долго тебя искал
Я не хочу ничего, кроме как быть всегда с тобой
Все стало легче, нет ничего, что казалось бы мне обузой
Все мои беды исчезают, когда я смотрю в твои глаза
Ты моя, наконец-то, я знал, что найду тебя
Амур выстрелил в меня, и стрела попала прямо в сердце
Все стало легче, нет ничего, что казалось бы мне обузой
Каждую минуту я чувствую, что люблю тебя!