Minden Jó - Tirpa перевод на немецкий

Minden Jó

Yeah, megtaláltam a lelki békémet haver
T-I-R-P-A, már minden jó
Yeah, nyugi tesó! Minden fasza, jah, jah
Lazulj be öreg! Semmi para, jah, jah, na figyelj!

Ma mindenkinek megbocsájtok, legyen végre béke
Nyugodj meg! Mégsem lesz a fejed a kemencémbe téve
Már nem görcsölök, rátaláltam a lelkibékémre
Itt a békepipám, álljunk össze egy szelfi félére!
Közös bizniszbe toltuk, egész szép eresztés volt
Bevédtelek pár arctól, kiknek a léprepesztés sport
Engem figyeltél mert Tirpa egy beszívott tanár
Te csak vitted, nem hoztad a pénzt, mint egy behízott agár

Ha tréd volt bíztattalak, "valamit majd kitalálunk"
Míg te azon flesseltél, hogy a nőmet partyba vágjuk
Ezért van, hogy az élet mindig kiszopat, szájbakúr
Lebuktál előttem, mint Júdás, mikor a tálba nyúlt
Mindig a dumámat loptad
Mosolyogva hallgattam amikor a szukáknak nyomtad
Nem érzek haragot már, mikor a szemedbe nézek
Sajnos sosem voltál te férfi, csak egy esetlen féreg!

Néha mindenkinek meditálni kéne
Nekem is ideje lenne nekilátni végre
Az örökös idegbajommal csak magamnak ártok
Hiába mosolygok örökké, ha magamba hányok!
Néha mindenkinek meditálni kéne
Nekem is ideje lenne nekilátni végre
Az örökös idegbajommal csak magamnak ártok
Hiába mosolygok örökké, ha magamba hányok!

Na szóval ott tartottam, hogy ritka nagy balfasz vagy testvér
Elbasztad az életed, mikor a Szarvasnak mentél!
Ha szarkupacként élsz, ne lepődj meg, ha felszánt a holnap
Én a szél, te az aszfalton táncoló reklámszatyor vagy
Téged viskónak Tirpuskát Big Ben-nek becézik
Bámulsz itt bambán, úgy látom épp nincs kedved beszélni
Nagyra vágytál, feszegetted a határaid
Sok ellenséget szereztél, bebuktad a barátaid

Az én mottóm az, ha nem megy, ne hisztizz, csináld újra
De a magadfajtákat a karma mindig picsán rúgja
Jó, hogy kiadhattam ezt most, szar dolog csalódni
Kendővel megyek fellépni, mint Daltonok rabolni
De eleresztettem a stresszt, végre megbékelt a lelkem
Az élet vadló, ne ülj már úgy, mint egy playmate a nyergen
Nincs már harag bennem, tudni kell megbocsájtani
Most utadra engedlek tesó, ne félj, nemsoká tali

Néha mindenkinek meditálni kéne
Nekem is ideje lenne nekilátni végre
Az örökös idegbajommal csak magamnak ártok
Hiába mosolygok örökké, ha magamba hányok!
Néha mindenkinek meditálni kéne
Nekem is ideje lenne nekilátni végre
Az örökös idegbajommal csak magamnak ártok
Hiába mosolygok örökké, ha magamba hányok!

Néha mindenkinek meditálni kéne
Nekem is ideje lenne nekilátni végre
Az örökös idegbajommal csak magamnak ártok
Hiába mosolygok örökké, ha magamba hányok!
Néha mindenkinek meditálni kéne
Nekem is ideje lenne nekilátni végre
Az örökös idegbajommal csak magamnak ártok
Hiába mosolygok örökké, ha magamba hányok!

Alles Gut

Yeah, ich hab meinen Seelenfrieden gefunden, Süße
T-I-R-P-A, jetzt ist alles gut
Yeah, beruhig dich, Kleine! Alles geil, jah, jah
Entspann dich, Alte! Kein Stress, jah, jah, pass auf!

Heute vergebe ich allen, lass endlich Frieden sein
Beruhige dich! Dein Kopf kommt doch nicht in meinen Ofen
Ich verkrampfe mich nicht mehr, hab meinen Seelenfrieden gefunden
Hier ist meine Friedenspfeife, lass uns für ein Selfie zusammenkommen!
Wir haben gemeinsame Geschäfte gemacht, war 'ne ganz nette Runde
Ich hab dich vor ein paar Typen geschützt, für die Abzocke Sport ist
Du hast mich beobachtet, weil Tirpa ein bekiffter Lehrer ist
Du hast das Geld nur genommen, nicht gebracht, wie eine gierige Schmarotzerin

Wenn du Scheiße gebaut hast, hab ich dich ermutigt, "wir finden schon was raus"
Während du davon fantasiert hast, wie du dich an mich ranmachst
Deshalb fickt dich das Leben immer, bläst dir einen
Du bist vor mir aufgeflogen, wie Judas, als er in die Schüssel griff
Immer hast du meine Sprüche geklaut
Lächelnd hab ich zugehört, wenn du sie den Kerlen aufgetischt hast
Ich fühle keinen Zorn mehr, wenn ich dir in die Augen sehe
Leider warst du nie eine echte Frau, nur ein ungeschickter Wurm!

Manchmal sollte jeder meditieren
Auch für mich wäre es Zeit, endlich damit anzufangen
Mit meinem ewigen Nervenbündel schade ich nur mir selbst
Vergeblich lächle ich ewig, wenn ich innerlich kotze!
Manchmal sollte jeder meditieren
Auch für mich wäre es Zeit, endlich damit anzufangen
Mit meinem ewigen Nervenbündel schade ich nur mir selbst
Vergeblich lächle ich ewig, wenn ich innerlich kotze!

Also, wo war ich, ach ja, dass du eine selten dämliche Tussi bist, Schwester
Du hast dein Leben versaut, als du dich mit dem Hirsch eingelassen hast!
Wenn du wie ein Dreckhaufen lebst, wundere dich nicht, wenn dich das Morgen überfährt
Ich bin der Wind, du bist die Plastiktüte, die auf dem Asphalt tanzt
Dich nennen sie Hütte, Tirpuska nennen sie Big Ben
Du starrst hier dumm rum, ich sehe, du hast gerade keine Lust zu reden
Du wolltest hoch hinaus, hast deine Grenzen überschritten
Viele Feinde hast du dir gemacht, deine Freunde hast du verloren

Mein Motto ist, wenn's nicht klappt, heul nicht rum, mach's nochmal
Aber deinesgleichen tritt das Karma immer in den Arsch
Gut, dass ich das jetzt rauslassen konnte, es ist scheiße, enttäuscht zu werden
Ich trete mit Tuch auf, wie die Daltons beim Raubzug
Aber ich hab den Stress losgelassen, meine Seele hat endlich Frieden gefunden
Das Leben ist ein wildes Pferd, sitz nicht drauf wie ein Playmate im Sattel
Kein Zorn ist mehr in mir, man muss vergeben können
Jetzt lass ich dich ziehen, Süße, keine Angst, wir sehen uns bald

Manchmal sollte jeder meditieren
Auch für mich wäre es Zeit, endlich damit anzufangen
Mit meinem ewigen Nervenbündel schade ich nur mir selbst
Vergeblich lächle ich ewig, wenn ich innerlich kotze!
Manchmal sollte jeder meditieren
Auch für mich wäre es Zeit, endlich damit anzufangen
Mit meinem ewigen Nervenbündel schade ich nur mir selbst
Vergeblich lächle ich ewig, wenn ich innerlich kotze!

Manchmal sollte jeder meditieren
Auch für mich wäre es Zeit, endlich damit anzufangen
Mit meinem ewigen Nervenbündel schade ich nur mir selbst
Vergeblich lächle ich ewig, wenn ich innerlich kotze!
Manchmal sollte jeder meditieren
Auch für mich wäre es Zeit, endlich damit anzufangen
Mit meinem ewigen Nervenbündel schade ich nur mir selbst
Vergeblich lächle ich ewig, wenn ich innerlich kotze!