Текст и перевод песни Tirpa - Mélypont

Mélypont

T-I-R-P-A
Tré, ha nincs lé haver
Ez itt a mélypont
Scarcity, BP

Megint üres a zseb de ne hidd hogy megszokom
Lassan azon parázok mennyit fogyaszt a laptopom
Ha számla érkezik egyből szemetesbe baszom
Tesó adj már kölcsön esküszöm neked majd megadom
Szar fless, mikor csak egy hubertusra futja
Aki velünk egy cipőben jár hidd el az tudja
Nincs nálad egy forint se, a gyros illat megcsap
Nyeld a nyálad, erre a vendégem voltál, edd csak

Otthonülős lettél mert kimozdulni nem olcsó
A lenti kocsmában is már 350 egy korsó
A buszmegállóban a csövesek szedik a dekket
A nyomor szülte meg nektek ezt a kibaszott trekket
Nesze, szarból kapod a repetát
A kamu cuccokkal a rafkos picsákat nem vered át
Elfelejted azt amire a szülők nevelnek
A környezeted lehúz, a csóróság felé terelnek

Idegbeteg vagy a sors mindig csak savat dob rád
Ide születtél ki kell állnod a poklok-poklát
Senkiházi szar vagy és az is maradsz már végleg
Nincs benned semmi emberség olyan vagy mint egy féreg
Attól függ hogy bírnak-e hogy mit tudsz felmutatni
De ha pénzhez jutsz véletlenül egyből mész elmulatni
A föld helyett csak a környékedet járhatod körbe
Elég rádnézni a dumádnak már senki nem dől be

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Fejedben az ötletek egyre betegebbek már
Azt ígéri az asszony ha sittre kerülsz majd megvár
Töröd föl a kocsikat ebből szerzed a kápét
Hív a bűntársad "igyekezzel gyorsan nyeljed a kávét"
Azon mélázol bárcsak ez egy rossz álom volna
Befutott sztár lennél kire az egész ország tombolna
Máshova kivánkozol, ezért imádkozol
De ha bemész a boltba onnan már csak piát hozol

Hol van a sok ember akikben még régen hittél
Szarban úszik ez az ország akinek van esze kint él
Dühödben azt kérdezed "Sátán mért nem viszel le?"
Utána meg "Uram, adj egy kis pénzt élelmiszerre"
Valld be hogy elbasztad ne dugd a fejed homokba
Vagányabb felnőttnek láttad magad gyerekkorodba
Ágyad a pázsit, tetőt meg a csillagos ég ad
Durva sorozat a sztori de ez most ritka fos évad

Nyugodj meg tesó lélegezz egyenletesebben
Nézd mi lettél nem küzdöttél ez ellen hevesebben
Cserbenhagy a karma már mindened elvesztetted
Nemrég még a füvet a kertedben termesztetted
Álnok a világ téged is átalakított
A csóróság belőled minden jót kitakarított
Mit tartogat a sors? Ez a gondolat szétbont
Ennél szarabb nem lehet tesó ez itt a mélypont

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre
Nagy a baj, nincs lé, szeva ez a mélypont
Van aki csak rabolni szokott van aki vért ont
Gáz vagy, mit csinálsz, vedd magadat észre
Semmivel sem törődsz már, ráállt az agyad a pénzre

Самое дно

T-I-R-P-A
Йоу, если нет бабла, подруга,
Это и есть самое дно.
Голяк, Будапешт.

Снова пустой карман, но ты не думай, я не привык.
Потихоньку парюсь, сколько жрет мой ноут,
Если приходит счет, сразу в мусорку его кидаю.
Братан, дай в долг, клянусь, тебе потом верну.
Хреново, когда хватает только на хот-дог.
Кто с нами в одной упряжке, поверь, тот поймет.
У тебя ни копейки, а запах шаурмы так и манит.
Глотай слюну, моя гостья, это тебе.

Сидишь дома, потому что выйти погулять - не дешево.
В кабаке внизу уже 350 за кружку.
На остановке бомжи карты режут,
Бедность породила для вас этот чертов трек.
Нате, получите с говном речетатив,
Фальшивыми цацками этих шл*х не проймешь.
Забыли, чему вас родители учили?
Окружение тянет вниз, к нищете ведет.

Ты психуешь, судьба подкидывает тебе только дерьмо.
Ты здесь родился, нужно пройти все круги ада.
Ты никчемное дерьмо и останешься им навсегда.
В тебе нет ничего человеческого, ты как червь.
От того, как ты выглядишь, зависит, что ты можешь показать,
Но если вдруг дорвешься до денег, сразу забудешь обо всем.
Вместо целого мира ты можешь бродить только по своему району,
Достаточно взглянуть на тебя, и никто не поведется на твои речи.

Дела плохи, нет бабла, привет, это дно.
Кто-то грабит, кто-то кровь проливает.
Ты отстой, что ты творишь? Возьми себя в руки!
Тебе уже ничего не важно, твой мозг настроен только на деньги.
Дела плохи, нет бабла, привет, это дно.
Кто-то грабит, кто-то кровь проливает.
Ты отстой, что ты творишь? Возьми себя в руки!
Тебе уже ничего не важно, твой мозг настроен только на деньги.

Идеи в твоей голове становятся все безумнее.
Твоя баба обещает, что будет ждать, если сядешь.
Ты обчищаешь машины, добывая себе бабло.
Звонит подельник: "Быстрее пей кофе, дело есть!".
Ты мечтаешь, чтобы это был просто кошмарный сон,
Чтобы стать звездой, по которой сходит с ума вся страна.
Ты грезишь о другом месте, молишься об этом,
Но, заходя в магазин, покупаешь только выпивку.

Где те люди, в которых ты когда-то верил?
Эта страна идет ко дну, все умные уже свалили.
В ярости ты спрашиваешь: "Сатана, почему ты меня не заберешь?",
А потом: "Господи, дай немного денег на еду".
Признай, что ты все профукал, хватит прятать голову в песок.
В детстве ты считал себя крутым взрослым.
Твоя кровать - газон, а крыша - звездное небо.
История твоей жизни - жесткий сериал, но этот сезон - полное дерьмо.

Успокойся, брат, дыши ровнее,
Посмотри, во что ты превратился, ты ведь даже не боролся.
Карма все вернула, ты все потерял.
Совсем недавно ты сам выращивал травку у себя в саду.
Этот лживый мир изменил тебя,
Нищета высосала из тебя все хорошее.
Что уготовила судьба? Эта мысль сводит с ума.
Хуже уже не будет, брат, это и есть самое дно.

Дела плохи, нет бабла, привет, это дно.
Кто-то грабит, кто-то кровь проливает.
Ты отстой, что ты творишь? Возьми себя в руки!
Тебе уже ничего не важно, твой мозг настроен только на деньги.
Дела плохи, нет бабла, привет, это дно.
Кто-то грабит, кто-то кровь проливает.
Ты отстой, что ты творишь? Возьми себя в руки!
Тебе уже ничего не важно, твой мозг настроен только на деньги.

Дела плохи, нет бабла, привет, это дно.
Кто-то грабит, кто-то кровь проливает.
Ты отстой, что ты творишь? Возьми себя в руки!
Тебе уже ничего не важно, твой мозг настроен только на деньги.
Дела плохи, нет бабла, привет, это дно.
Кто-то грабит, кто-то кровь проливает.
Ты отстой, что ты творишь? Возьми себя в руки!
Тебе уже ничего не важно, твой мозг настроен только на деньги.