Текст и перевод песни Tirpa - Nincs Lehetetlen

Nincs Lehetetlen

Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen
Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen

Hidd el nem maradsz ébren, ha bekapod a K.O.-t
Az én spanom az ellenfél szájába rakja a dákót
Hordágyon fognak majd kivinni az arénából
Az alfa hím lépett a ringbe és már alig csápol
Jön pár találat, a fejed a padlóra koppan
A véred nagy része kifolyt, alattad nagy foltban ott van
Nem látsz rendesen, mert a szemed túl bedagadt már
Szétcsapott egy rossz fiú, az ököl, most lemaradtál

Aki bízik magában, az lesz csak egyedül nyertes
Egy férfi legyen kitartó, nem csak pár percig lelkes
A sok edzés hozza majd a megérdemelt sikert
A ringben az utcák királya, aki már sok fogat kivert
Az ökle mint egy géppuska, te már homályosan látsz
Gyerünk tesó csapjál oda, csak szokásosan játssz
Hidd el nagy kárt is lehet okozni kesztyűs kézzel
Ne a harag uraljon soha, inkább küzdj ésszel

Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen
Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen

A szem lángol, a kéz az ökölbe van szorítva
Bárki állhat előttem, tuti meg lesz borítva
Minden mozdulatot feszülten figyel a csarnok
De már most sejti mindenki, hogy ki lesz a bajnok
Bukják a pénzüket azok, akik nem rá fogadtak
A rossz fiú öklei már sok arcot meglátogattak
Elégnek, egy pár perc, a bíró már számol
Meg született a nyertes, őrjöng a rajongó tábor

Ha ellenem jössz végrendeletet írjál mindenképp
Egy profi nem csak ész nélkül támad, hanem mindent visz
Az áldozat nem bírja, mikor a vad majd le csap rá
A győzelem lebeg előttem, másra nem gondol, csak rá
Az igazi harcos tetteit sose felejtik el
Egy bajnok hidd el, nem kevés felelősséget cipel
Adj bele mindent vagy a neved a homályba vész el
Ne a harag uraljon soha, inkább küzdj ésszel

Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen
Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen

Üss, az ellenfeled nem maradhat talpon
Bámm, nagyot csattan a kesztyű az arcon
Üss, támadd ott, bombázd szét ahol éred
A legenda te vagy, nem győzhet le senki sem téged
Üss, mutasd meg azt, hogy mire vagy képes
Bámm, az ellenség arca úgy szép, ha véres
Üss, támadd ott, bombázd szét ahol éred
A legenda te vagy, nem győzhet le senki sem téged

Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen
Rád figyel mindenki, kemény vagy mint egy szikla
Bízzál magadban, hidd el, ez a győzelem titka
Üsd ki az összeset, ne kegyelmezz a menetekben
Valóra válik minden álom, hiszen nincs lehetetlen

És a győztes...

Rien n'est impossible

Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible
Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible

Crois-moi, tu ne resteras pas éveillée, si tu te prends un K.O.
Mon pote va mettre le mors aux dents à l'adversaire
Ils vont te sortir de l'arène sur une civière
Le mâle alpha est entré sur le ring et il reste à peine un applaudissement
Quelques coups arrivent, ta tête heurte le sol
La plupart de ton sang s'écoule, en dessous de toi il y a une grande tache
Tu ne vois pas bien, parce que ton œil est déjà trop enflé
Un méchant garçon t'a mis en pièces, le coup de poing, maintenant tu es restée sur le carreau

Celui qui croit en lui sera le seul vainqueur
Un homme doit être persévérant, pas seulement enthousiaste pendant quelques minutes
Les nombreux entraînements apporteront le succès mérité
Sur le ring, le roi des rues, celui qui a déjà arraché beaucoup de dents
Son poing est comme une mitrailleuse, tu vois déjà flou
Allez mon pote, frappe-le, joue comme d'habitude
Crois-moi, on peut faire beaucoup de dégâts avec des gants
Ne te laisse jamais dominer par la colère, bats-toi plutôt avec intelligence

Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible
Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible

L'œil flamboyant, la main serrée en un poing
N'importe qui peut se tenir devant moi, il sera mis à terre
Chaque mouvement est observé avec tension par la salle
Mais tout le monde sait déjà qui sera le champion
Ceux qui n'ont pas parié sur lui perdent leur argent
Les poings du méchant garçon ont déjà visité beaucoup de visages
Quelques minutes suffisent, l'arbitre compte déjà
Le vainqueur est né, le camp des fans est en délire

Si tu viens contre moi, rédige ton testament à tout prix
Un professionnel n'attaque pas seulement sans réfléchir, il prend tout
La victime ne peut pas supporter quand la bête se jette sur elle
La victoire se prosterne devant moi, elle ne pense qu'à ça
Les actes d'un vrai guerrier ne sont jamais oubliés
Crois-moi, un champion porte beaucoup de responsabilités
Donne tout ou ton nom sombrera dans l'oubli
Ne te laisse jamais dominer par la colère, bats-toi plutôt avec intelligence

Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible
Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible

Frappe, ton adversaire ne doit pas rester debout
Bam, le gant frappe fort au visage
Frappe, attaque là, bombarde là où tu peux l'atteindre
Tu es la légende, personne ne peut te vaincre
Frappe, montre de quoi tu es capable
Bam, le visage de l'ennemi est si beau quand il est ensanglanté
Frappe, attaque là, bombarde là où tu peux l'atteindre
Tu es la légende, personne ne peut te vaincre

Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible
Tout le monde te regarde, tu es dure comme un roc
Aie confiance en toi, crois-moi, c'est le secret de la victoire
Mets-les tous K.O., ne fais aucune faveur pendant les rounds
Tous les rêves deviennent réalité, car rien n'est impossible

Et le vainqueur est...