Текст и перевод песни Tirso Duarte feat. O Kopia - Olvida la Pena (feat. O Kopia)

Olvida la Pena (feat. O Kopia)

Olvida la pena, olvídate del negocio
Te llevas la nena y que ella le explique al socio
No eres tú ella es
La que quiere guarachear y que le de

Olvida la pena, olvídate del negocio
Te llevas la nena y que ella le explique al socio
No eres tú ella es
La que quiere guarachear y que le de

No eres tú que no te echen la culpa
El novio es tu socio pero tu le gustas
Sin pena es que esa nena está buena
Y si ella quiere más es porque él no la llena

No tienes nada que perder la vida es una lo verás
Si es que te gusta esa mujer por favor no lo pienses más
No seas cobarde no te midas, hazte el hombre de su vida
Cura su herida, no busques más salida

Ahora es cuando e'

La recojo en una esquina

Ahora es cuando e'

O en casa de la vecina

Ahora es cuando e'

Que me espere al doblar
Con uno refresquito en el parque central

Olvida la pena, olvídate del negocio
Te llevas la nena y que ella le explique al socio
No eres tú ella es
La que quiere guarachear y que le de

Esto no es chisme yo no quiero hacer más bulla
Ya tu sabes se respeta a la jeva tuya
Seré mira que la vida es como es
Que hubiera sido si fuera bebé

Es que no fácil pa' mi yo hice una promesa
Pero si hazme caso a mi
Por la primera vez se empieza

No sabes que se siente traicionar a un socio
Olvida la gente solo ya suelta el negocio

Olvida la pena, olvídate del negocio
Te llevas la nena y que ella le explique al socio
No eres tú ella es
La que quiere guarachear y que le de

Ahora es cuando e'

Yo se que te duele

Ahora es cuando e'

Pero tu puedes tu puedes
Ahora es cuando e'
Tu eres un remedio
Pa' partela al medio

A mi no me da pena
No me importa el negocio
Ajana maquilera
A mi me sobran los socios

A mi no me da pena
No me importa el negocio
Ajana maquilera
A mi me sobran los socios

A mi lo mismo me da

Olvida la pena, olvídate del negocio

Ajana maquilera
A mi me sobran los socios

Olvida la pena, olvídate del negocio

Ajana maquilera
A mi me sobran los socios
Olvida la pena, olvídate del negocio

Забудь о печали (совместно с O Kopia)

Забудь о печали, забудь о дружбе
Ты забираешь девчонку, пусть она объяснит дружку
Это не ты, это она
Хочет потанцевать и чтобы ей дали

Забудь о печали, забудь о дружбе
Ты забираешь девчонку, пусть она объяснит дружку
Это не ты, это она
Хочет потанцевать и чтобы ей дали

Это не ты, тебя не в чем винить
Он твой друг, но ты ей нравишься
Без печали, эта девчонка хороша
И если она хочет большего, то потому что он её не удовлетворяет

Тебе нечего терять, жизнь одна, ты поймешь
Если тебе нравится эта женщина, пожалуйста, не думай больше
Не будь трусом, не стесняйся, стань мужчиной её жизни
Исцели её рану, не ищи другого выхода

Сейчас самое время

Я заберу её на углу

Сейчас самое время

Или в доме соседки

Сейчас самое время

Пусть ждет меня за поворотом
С холодным напитком в центральном парке

Забудь о печали, забудь о дружбе
Ты забираешь девчонку, пусть она объяснит дружку
Это не ты, это она
Хочет потанцевать и чтобы ей дали

Это не сплетни, я не хочу больше шума
Ты же знаешь, нужно уважать твою девушку
Будь что будет, такова жизнь
Что было бы, если бы было по-другому

Мне нелегко, я дал обещание
Но послушай меня
С первого раза всё начинается

Ты не знаешь, каково это - предать друга
Забудь о людях, просто отпусти ситуацию

Забудь о печали, забудь о дружбе
Ты забираешь девчонку, пусть она объяснит дружку
Это не ты, это она
Хочет потанцевать и чтобы ей дали

Сейчас самое время

Я знаю, тебе больно

Сейчас самое время

Но ты можешь, ты можешь
Сейчас самое время
Ты лекарство
Чтобы разделить её пополам

Мне не стыдно
Меня не волнует дружба
Очаровательная обманщица
У меня друзей навалом

Мне не стыдно
Меня не волнует дружба
Очаровательная обманщица
У меня друзей навалом

Мне все равно

Забудь о печали, забудь о дружбе

Очаровательная обманщица
У меня друзей навалом

Забудь о печали, забудь о дружбе

Очаровательная обманщица
У меня друзей навалом
Забудь о печали, забудь о дружбе