Eres Un Virus - Tirso Duarte feat. Arnaldo перевод на французский

Eres Un Virus

Eres bella y tormentosa
Con tu movimiento me alborotas
Con tu cintura sensual
Si te sigo me vas a matar

Mi disco duro no soporta
Pero eso a ti no te importa
Te me metes por la sangre
Muchacha no hay quien te aguante

Si te doy lo suficiente
No sé lo que pretendes
Que siga tu me exiges
Mami dame chance
Tu no te das cuenta
Que yo no soy una computadora
Que trabaja sin parar
Yo si tengo que cargar las pilas

Nena déjame respirar
Pa′ volver a empezar
Yo sé lo que tu tienes
A ti te gusta gozar
Pero no puedo con tus ganas
Con tus ganas de amar

Esto es demasiado
Voy a buscar un sicólogo
Que regule tus ansias
Hay Dios mio que desgracia
Tenerte que dar y dar
Y tu no te cansas

Yo ya no quiero mas na'
Porque no es pa′ tanto

Mami dame chance
Tu no te das cuenta
Que yo no soy una computadora
Que trabaja sin parar
Yo si tengo que cargar las pilas

Nena déjame respirar
Pa' volver a empezar

(Tu eres un virus que contamina
Mi computadora
No me calientes no me alborotes
Abusadora)

Un virus que no se quita
Que está en mi computadora
No me calientes chiquita
Eres una abusadora

(Como te gusta navegar en mi internet)

Sí ahí me busca me encuentra
Porque como yo no hay tres

(Como te gusta navegar en mi internet)

Se me pone contenta muchacha
Cuando me ve

(Como te gusta navegar en mi internet)

Y eso es para que nada te pueda pasar otra vez
(Como te gusta navegar en mi internet)

(Como te gusta navegar en mi internet)

Pero contigo no es fácil
Tengo que tomar café

(Como te gusta navegar en mi internet)

Pa no quedarme dormido
Como anoche me quedé

(Como te gusta navegar en mi internet)

Oye es que fluye candela
Me duelen hasta los pies

(Como te gusta navegar en mi internet)

Entre tu casa y la mía voy a hacer otra pared

(Como te gusta navegar en mi internet)

Estás navegando por gusto
Tu historia yo la borré

(Como te gusta navegar en mi internet)

Como dije en otro tema
Ahora es cuando es

(Como te gusta navegar en mi internet)

Mira se pone como se pone
Cuando me ve

(Como te gusta navegar en mi internet)

(Chatea como es y dime lo que ves)

(Chatea como es y dime lo que ves)

(Chatea como es y dime lo que ves)

Tu es un virus

Tu es belle et tumultueuse
Avec ton mouvement, tu me fais vibrer
Avec ta taille sensuelle
Si je te suis, tu vas me tuer

Mon disque dur ne supporte pas
Mais ça ne te dérange pas
Tu entres dans mon sang
Fille, personne ne peut te supporter

Si je te donne assez
Je ne sais pas ce que tu veux
Tu me demandes de continuer
Maman, donne-moi une chance
Tu ne te rends pas compte
Que je ne suis pas un ordinateur
Qui travaille sans arrêt
J'ai besoin de recharger mes batteries

Chérie, laisse-moi respirer
Pour recommencer
Je sais ce que tu as
Tu aimes jouir
Mais je ne peux pas supporter ton envie
Ton envie d'aimer

C'est trop
Je vais chercher un psychologue
Qui régulera tes envies
Mon Dieu, quelle malédiction
Devoir te donner et te donner
Et tu ne te lasses pas

Je n'en veux plus
Parce que ce n'est pas pour autant

Maman, donne-moi une chance
Tu ne te rends pas compte
Que je ne suis pas un ordinateur
Qui travaille sans arrêt
J'ai besoin de recharger mes batteries

Chérie, laisse-moi respirer
Pour recommencer

(Tu es un virus qui contamine
Mon ordinateur
Ne me chauffe pas, ne me fais pas vibrer
Abusante)

Un virus qui ne part pas
Qui est dans mon ordinateur
Ne me chauffe pas ma chérie
Tu es une abuseuse

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Oui, là tu me cherches, tu me trouves
Parce qu'il n'y en a pas trois comme moi

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Elle est contente ma fille
Quand elle me voit

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Et c'est pour que rien ne puisse te arriver à nouveau
(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Mais avec toi, ce n'est pas facile
Je dois prendre du café

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Pour ne pas m'endormir
Comme je me suis endormi hier soir

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Écoute, ça coule de la flamme
Mes pieds me font mal

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Entre ta maison et la mienne, je vais construire un autre mur

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Tu navigues par plaisir
J'ai effacé ton histoire

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Comme je l'ai dit dans un autre morceau
C'est le moment maintenant

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

Regarde, elle se met comme elle se met
Quand elle me voit

(Comme tu aimes naviguer sur mon internet)

(Chatte comme tu es et dis-moi ce que tu vois)

(Chatte comme tu es et dis-moi ce que tu vois)

(Chatte comme tu es et dis-moi ce que tu vois)