Tirso Duarte feat. Arnaldo - Eres Un Virus - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tirso Duarte feat. Arnaldo - Eres Un Virus




Eres Un Virus
Ты как вирус
Eres bella y tormentosa
Ты прекрасна и опасна,
Con tu movimiento me alborotas
Своими движениями меня будоражишь.
Con tu cintura sensual
Твоя талия так чувственна,
Si te sigo me vas a matar
Если я продолжу, ты меня убьешь.
Mi disco duro no soporta
Мой жесткий диск не выдерживает,
Pero eso a ti no te importa
Но тебе на это все равно.
Te me metes por la sangre
Ты проникаешь в мою кровь,
Muchacha no hay quien te aguante
Девушка, тебя невозможно выдержать.
Si te doy lo suficiente
Если я даю тебе достаточно,
No lo que pretendes
Я не понимаю, чего ты хочешь.
Que siga tu me exiges
Ты требуешь, чтобы я продолжал,
Mami dame chance
Малышка, дай мне передышку.
Tu no te das cuenta
Ты не понимаешь,
Que yo no soy una computadora
Что я не компьютер,
Que trabaja sin parar
Который работает без остановки.
Yo si tengo que cargar las pilas
Мне нужно заряжать батарейки.
Nena déjame respirar
Детка, дай мне передохнуть,
Pa′ volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
Yo lo que tu tienes
Я знаю, что у тебя на уме,
A ti te gusta gozar
Тебе нравится наслаждаться.
Pero no puedo con tus ganas
Но я не могу справиться с твоим желанием,
Con tus ganas de amar
С твоим желанием любить.
Esto es demasiado
Это слишком,
Voy a buscar un sicólogo
Я пойду поищу психолога,
Que regule tus ansias
Чтобы он обуздал твою страсть.
Hay Dios mio que desgracia
Боже мой, какое несчастье
Tenerte que dar y dar
Отдавать тебе себя снова и снова,
Y tu no te cansas
А ты не устаешь.
Yo ya no quiero mas na'
Я больше ничего не хочу,
Porque no es pa′ tanto
Потому что это слишком.
Mami dame chance
Малышка, дай мне передышку.
Tu no te das cuenta
Ты не понимаешь,
Que yo no soy una computadora
Что я не компьютер,
Que trabaja sin parar
Который работает без остановки.
Yo si tengo que cargar las pilas
Мне нужно заряжать батарейки.
Nena déjame respirar
Детка, дай мне передохнуть,
Pa' volver a empezar
Чтобы начать все сначала.
(Tu eres un virus que contamina
(Ты как вирус, заражающий
Mi computadora
Мой компьютер.
No me calientes no me alborotes
Не заводи меня, не будоражь,
Abusadora)
Нахалка.)
Un virus que no se quita
Вирус, который не удаляется,
Que está en mi computadora
Который сидит в моем компьютере.
No me calientes chiquita
Не заводи меня, малышка,
Eres una abusadora
Ты настоящая нахалка.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
ahí me busca me encuentra
Да, там меня можно найти,
Porque como yo no hay tres
Потому что таких, как я, больше нет.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Se me pone contenta muchacha
Она радуется, девчонка,
Cuando me ve
Когда видит меня.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Y eso es para que nada te pueda pasar otra vez
И это для того, чтобы с тобой больше ничего не случилось.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Pero contigo no es fácil
Но с тобой нелегко,
Tengo que tomar café
Мне приходится пить кофе,
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Pa no quedarme dormido
Чтобы не заснуть,
Como anoche me quedé
Как я заснул прошлой ночью.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Oye es que fluye candela
Слушай, это просто огонь,
Me duelen hasta los pies
У меня даже ноги болят.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Entre tu casa y la mía voy a hacer otra pared
Между твоим домом и моим я построю еще одну стену.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Estás navegando por gusto
Ты бродишь по интернету зря,
Tu historia yo la borré
Я удалил твою историю.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Como dije en otro tema
Как я говорил в другой песне,
Ahora es cuando es
Сейчас самое время.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
Mira se pone como se pone
Смотри, как она заводится,
Cuando me ve
Когда видит меня.
(Como te gusta navegar en mi internet)
(Как тебе нравится бродить по моему интернету.)
(Chatea como es y dime lo que ves)
(Общайся, как есть, и скажи мне, что ты видишь.)
(Chatea como es y dime lo que ves)
(Общайся, как есть, и скажи мне, что ты видишь.)
(Chatea como es y dime lo que ves)
(Общайся, как есть, и скажи мне, что ты видишь.)





Tirso Duarte feat. Arnaldo - Eres Un Virus
Альбом
Eres Un Virus
дата релиза
19-02-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.