Текст и перевод песни Tirso Duarte feat. Arnaldo - La Discusión Acabo

La Discusión Acabo

Eres muy atrevida y mal criada
Los problemas nuestros, son nuestros
Por qué me quieres chantajear con tu padrino
Si al final no te van a consentir nada, nada
Estoy esperando que vuelva
Para contarle todo lo que hiciste
No sea que al final pague yo
Si tú mentiste

Recuerda que el es hombre como yo
La discusión se acabó
Si la discusión se acabó...

Pero que cuento contigo
Yo no me quiero buscar lío
Pero que cuento contigo
Deja que venga mi padrino

Mira contigo no quiero lío
Pero es que tienes malas manías
Mi padrino me lo dijo que lo que tu me hiciste
Fue una brujería

Pero que cuento contigo
Yo no me quiero buscar lío

Pero que cuento contigo
Deja que venga mi padrino

Sí tú tú conmigo no puedes
Y el tiempo será testigo
Así que mejor no juegues
Y di toda la verdad cuéntasela a tu padrino

Tú verás tú verás ay mamita lo que viene atrás

Tu veras, tu veras lo que se va a formar
Ahora vengo con Changó y con Yemaya

Tú verás tú verás ay mamita lo que viene atrás

Lo que viene atrás que tu verás

Yo no sé lo que tu vas a hacer
Los santos no te van a ayudar

Tú verás tú verás ay mamita lo que viene atrás
Que tu verás

Ahora comprenderás atrevida
Que a mi no me entra mal

Saben lo que pasó

Ella se fue y no aguanto

Ella no pudo con el hacha de mi Changó

Ella se fue y no aguanto

Me dijeron que la vieron
Luchando en quinta cuarenta y dos

Ella se fue y no aguanto

Y que loca se volvió

Ella se fue y no aguanto

Que se quedó sin dinero
Tuvo que vender el reloj

Ella se fue y no aguanto

Caramba ella, ella no sabe lo que se perdió

Ella se fue y no aguanto

Ella no, ella no sabe lo que se perdió

No aguanto, no aguanto, no aguanto

La Discusión Acabo

Tu es très audacieuse et mal élevée
Nos problèmes sont les nôtres
Pourquoi veux-tu me faire chanter avec ton parrain ?
S'il ne va finalement rien te permettre, rien
J'attends qu'il revienne
Pour lui raconter tout ce que tu as fait
De peur qu'à la fin, ce ne soit pas moi qui paie
Si tu as menti

Rappelle-toi qu'il est un homme comme moi
La discussion est terminée
Si la discussion est terminée...

Mais je compte sur toi
Je ne veux pas me chercher des ennuis
Mais je compte sur toi
Laisse mon parrain venir

Écoute, je ne veux pas d'ennuis avec toi
Mais tu as de mauvaises habitudes
Mon parrain m'a dit que ce que tu m'as fait
C'était de la sorcellerie

Mais je compte sur toi
Je ne veux pas me chercher des ennuis

Mais je compte sur toi
Laisse mon parrain venir

Si toi, toi avec moi tu ne peux pas
Et le temps sera témoin
Alors ne joue pas mieux
Et dis toute la vérité, raconte-la à ton parrain

Tu verras, tu verras oh mon chéri ce qui va suivre

Tu verras, tu verras ce qui va se former
Maintenant je viens avec Changó et avec Yemaya

Tu verras, tu verras oh mon chéri ce qui va suivre

Ce qui va suivre, tu verras

Je ne sais pas ce que tu vas faire
Les saints ne vont pas t'aider

Tu verras, tu verras oh mon chéri ce qui va suivre
Ce que tu verras

Maintenant tu comprendras, audacieuse
Que je ne supporte pas le mal

Ils savent ce qui s'est passé

Elle s'est enfuie et n'a pas résisté

Elle n'a pas pu supporter la hache de mon Changó

Elle s'est enfuie et n'a pas résisté

On m'a dit qu'on l'avait vue
Luttant dans la cinquantaine quarante-deux

Elle s'est enfuie et n'a pas résisté

Et quelle folle elle est devenue

Elle s'est enfuie et n'a pas résisté

Elle est tombée fauchée
Elle a dû vendre la montre

Elle s'est enfuie et n'a pas résisté

Caramba elle, elle ne sait pas ce qu'elle a perdu

Elle s'est enfuie et n'a pas résisté

Elle ne sait pas, elle ne sait pas ce qu'elle a perdu

N'a pas résisté, n'a pas résisté, n'a pas résisté