Tirso Duarte feat. La Mecánica Loca - A Lo Loco Titi - перевод текста песни на русский

Oye como dice ahora

Слышь, как сейчас говорят

Que está la historia de Margoth

Что Маргот - легенда

Margoth la sofocadora

Маргот - удушающая

Sha lala la lala la la lalala

Ша ла ла ла ла ла лалала

Te voy a hablar de margoth

Расскажу тебе о Маргот

Romance que tuve yo

О нашем романе

Toda una historia de amor muy rara

Очень странная история любви

La verdad que era bella pero solo pensaba en ella

Была она, конечно, прекрасна, но думала только о себе

Otra más con sueños de grandeza en la Habana

Ещё одна мечтательница из Гаваны

Si yo la veo por ahí me voy tumbando

Если я её увижу где-то - я упаду

Si me esta llamando

Если она меня зовёт

Sabes como yo le digo

Я ей скажу

Déjala que siga andando

Пусть идёт своей дорогой

Si tu la ves por ahí vete bajando

Если ты увидишь её, то беги

Vete caminando

Сворачивай с пути

Si te está buscando, déjala que siga andando

Если она тебя ищет, пусть идёт своей дорогой

Ya con Margoth terminé, pero adivinen que

С Маргот я закончил, но угадай что

Ayer me la encontré caminando sola por la torre Eiffel

Вчера я встретил её у Эйфелевой башни

Dicen que me llamo en cuanto llegó y que nadie respondió

Говорят, она мне звонила, как только приехала, но никто не ответил

Margoth esa niña es un fenómeno

Маргот - эта девочка просто явление

Si yo la veo por ahí me voy tumbando

Если я её увижу где-то - я упаду

Salta arriba de mi

Прыгну на тебя

Si me esta llamando

Если она меня зовёт

Conmigo no no no

Со мной - нет, нет, нет

Déjala que siga andando

Пусть идёт своей дорогой

Si tu la ves por ahí vete bajando

Если ты увидишь её, то беги

Si te está buscando, déjala que siga andando

Если она тебя ищет, пусть идёт своей дорогой

Si te pregunta por mi tú dices que no me has visto

Если она спросит обо мне, скажи, что не видел

Que ella estaba fiesta con mi dinero

Что она тусовалась на мои деньги

Y yo pa′ eso no estoy listo

А я не готов к такому

Si yo la veo por ahí me voy tumbando

Если я её увижу где-то - я упаду

Si me esta llamando

Если она меня зовёт

Déjala que siga andando

Пусть идёт своей дорогой

Ella me dice que me quiere y que me adora

Она говорит, что любит и обожает меня

Porque yo es que vengo dando la hora

Потому что я крутой

En la Habana o en parís cubana tienes que coger la lona

На Кубе или в Париже, кубинке придётся смириться

Si tú la ves por ahí vete bajando

Если ты увидишь её, то беги

Si te está buscando

Если она тебя ищет

Déjala que siga andando

Пусть идёт своей дорогой

A lo loco titi a lo Harry potter

С ума сошла, детка, как Гарри Поттер

A lo loco titi a lo Harry potter

С ума сошла, детка, как Гарри Поттер

A lo loco titi a lo Harry potter

С ума сошла, детка, как Гарри Поттер

Yo la vi por ahí con tremendo cóctel

Видел я её с каким-то коктейлем

Tremendo despelote

Какой-то бардак

A lo loco titi a lo Harry potter

С ума сошла, детка, как Гарри Поттер

Ese cuerpo y esa cara poco me dicen de ti

Это тело и это лицо мало что говорят мне о тебе

Yo prefiero que me hablaras para poder ser feliz

Я бы предпочел, чтобы ты со мной говорила, чтобы я мог быть счастлив

Yo la vi por ahí con tremendo cóctel

Видел я её с каким-то коктейлем

Ámame como soy

Люби меня таким, какой я есть

Tremendo despelote

Какой-то бардак

Así te quiero a ti

Я хочу тебя такой

A lo loco titi a lo Harry potter

С ума сошла, детка, как Гарри Поттер

Oye mulata si te gusta la bachata claro que si te arrebata

Пслушай, малышка, если тебе нравится бачата, конечно, она тебя увлечёт

Pero yo quiero que me dejes vivir

Но я хочу, чтобы ты позволила мне жить

La mulata es alta y le gusta mi bachata

Она высокая и ей нравится моя бачата

Le encanta el red bull y la cervecita en lata

Обожает энергетики и пиво в банках

Se hace la mansa cualquiera te sigue

Прикидывается кроткой, любого обведёт вокруг пальца

Pero te fie con la morena del caribe

Но не связывайся с этой карибской красоткой

Tú lo que estás loca por formar el relajito

Ты же знаешь, тебе нравится устраивать беспорядок

Pa' comer lo de nosotros por cogernos lo cortico